Pleng Thai泰语歌曲交流区

莫名

记得一两年前，曾经有过这样的一个帖子，也在这里认识了不少喜欢泰国歌曲的朋友，奈何最近一直找不到这个帖，所以只好重开。

我本身相当喜欢泰国歌曲，加上他们的正版专辑很便宜，一张大约马币15左右，所以凡过去泰国就会买一些回来。

其实，十多年前我就有机会接触泰语歌曲，但还不带钟爱的程度，反而是三年前在曼谷工作一年多的时间内，让自己喜欢上了泰国歌曲。

泰国的娱乐事业蓬勃，这包括了他们的音乐，虽然泰语基本上只有泰国市场，但他们的创作、制作甚至MTV都做得相当不错，有好一些歌曲，也被翻唱成为中文歌曲。

喜欢泰语歌曲的朋友，多近来交流吧！我的认知也许不高，但纯粹喜欢分享。

[ 本帖最后由 莫名 于 10-11-2008 08:25 PM 编辑 ]

莫名

先介绍这一首歌曲，这个组合叫做Peace Maker，嗯，我当初到曼谷工作时，正式喜欢上的第一首歌曲，歌名叫做“rueng bon tieng”，直译的话就是“床上的事”，哈哈！不过，大家不要想歪了，它没有黄色的意思。。。。。。

Peacemaker：rueng bon tieng

P/S：这个组合目前已经解散了，很可惜！

歌词和英文翻译，在这里：

http://www.ethaimusic.com/lyrics/372.htm


这首歌曲也曾经被新加坡第一届绝对Superstar的冠军陈伟联翻译成为华语歌曲“爱。恨。难。”

[ 本帖最后由 莫名 于 19-10-2007 01:59 PM 编辑 ]

莫名

另外一首Peacemaker值得推荐的歌曲。

歌词及翻译在这里：
http://www.ethaimusic.com/lyrics3/408.htm

Peacemaker - Suan Gurn

莫名

一位我想当喜欢的女歌手，这也是我第一首会唱的歌曲。

歌名若要直接翻译，就是“爱着你的坏人”

歌词及翻译：http://www.ethaimusic.com/lyrics3/530.htm

Panadda-kon liew tee ruk tur

莫名

Panadda似乎爱唱以第三者作为出发点的歌曲，也就是苦情歌，哈哈！

这是她的新歌，暂时还找不到歌词翻译。

莫名

这可说是我到目前为止最爱的歌曲，Punch年级轻轻，但在泰国很受欢迎。

歌词及翻译：http://www.ethaimusic.com/lyrics3/605.htm

莫名

另外一首Punch的歌曲，这首收录在她第一张专辑，陈伟联也曾经翻场成为中文歌曲，但歌名我忘记了！

歌词及翻译：http://www.ethaimusic.com/lyrics/363.htm

莫名

这是合唱歌曲，很可爱的一首歌曲，在泰国也相当红，有时候到一些有现场乐队的PUB，他们都会演唱这首歌曲。

歌词及翻译：http://www.ethaimusic.com/lyrics3/409.htm

莫名

前阵子去曼谷的时候，这首歌曲红到不行，不过，是一首很悲很悲的歌曲，呵呵，连MTV也是。

歌词及翻译：http://www.ethaimusic.com/lyrics5/863.html

莫名

这首歌曲也许很多朋友听过，因为前阵子香港歌手咏儿曾经在第一张专辑反唱过，连编曲都一模一样！

歌词及翻译：http://www.ethaimusic.com/lyrics3/543.htm

莫名

这首歌曲第一次听到的时候，是Oak独唱的，但我偏爱的还是合唱的版本。

歌词及翻译暂时找不到，歌名的意思大略是：“我买玫瑰给自己”

寂寞吉他手

谢谢楼主的用心分享...
Palaphol and Punch - Ta Daeng Daeng
喜欢下...

莫名

Endorphine的声音很有“力量”，很多歌曲都非常好听，介绍这一首算是比较新的歌曲：

歌词及翻译：http://www.ethaimusic.com/lyrics5/854.html

莫名

原帖由 寂寞吉他手 于 19-10-2007 02:44 PM 发表
谢谢楼主的用心分享...
Palaphol and Punch - Ta Daeng Daeng
喜欢下...

哈哈！喜欢就常进来吧！我喜欢听歌，但更喜欢分享，希望更多喜欢泰语歌曲的朋友能够进来交流！

那首Ta Daeng Daeng，我常常在卡拉OK唱，哈哈！

莫名

还记得在Seu Goo Laap Hai Dtua Eng这首MTV里面那个“肥仔”吗？呵呵，其实是一个组合，叫做calories blah blah，他虽然外表不讨好，但歌声却迷倒了不少女生，介绍这首歌曲给大家！

歌词但还没有翻译：http://www.ethaimusic.com/lyrics5/872.html

莫名

一个是声音充满力量的女生，一个是声音迷人兼好到不得了的“肥仔”，他们若一起合唱，会有什么火花？

泰国有一部感人的电影，主题曲就交给这两位歌手演唱，哇！好听到。。。。。。

P/S：可惜暂时还找不到歌词及翻译，有谁帮帮忙？

mindycheong

家明哥..我来也
很多MV哦...
有没有Peck Palidchoke的那首 mai mee krai kroo的MV MV 里面的女主角很美哦

莫名

原帖由 mindycheong 于 19-10-2007 02:59 PM 发表
家明哥..我来也
很多MV哦...
有没有Peck Palidchoke的那首 mai mee krai kroo的MV MV 里面的女主角很美哦  

哈哈！谢谢光临！作为回馈礼物，送上你要的MTV，这首歌曲应该是两年前的吧？

歌词及翻译：http://www.ethaimusic.com/lyrics/355.htm

P/S：泰国的MTV，很多女主角都很漂亮呢！

莫名

Palmy是我觉得很有性格的一位女歌手，有点戴佩妮+FIR的感觉，哈哈！特别喜欢她这一首早期的歌曲，“星期二早上八点”，希望你们也会喜欢。

歌词及翻译：http://www.ethaimusic.com/lyrics/095.htm

mindycheong

对啊,不直是女的美..男的也是很多很帅的 ...还有一首miss call 很好听