|
|
发表于 9-11-2007 11:31 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-11-2007 02:40 PM
|
显示全部楼层
tung quan bu yin yi yong la~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-12-2007 12:34 AM
|
显示全部楼层
明朝日、晨朝日、天光日都有说 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-12-2007 11:59 PM
|
显示全部楼层
明天 = 天光日
明天早上 = 天光日朝晨頭
明天下午 = 天光日下晝頭
明天晚上 = 天光日暗晡頭
昨天 = 昨晡日
今天 = 今晡日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-1-2008 05:51 PM
|
显示全部楼层
昨天--cham bun yit
明天--teng gong yit
昨晚--cham man yah
明晚--teng man yah, teng gong yit yah man tiuw
早上--zao sin tiuw
下午-- har jiu
晚上--yah man tiuw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2008 10:26 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-11-2008 01:02 AM
|
显示全部楼层
回复 1# 升情发辉 的帖子
明天tian kong nit,
昨天cham mun nit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-11-2008 09:43 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2008 07:01 PM
|
显示全部楼层
原帖由 小小王 于 10-9-2007 09:35 PM 发表 
tomolo = shao2 zhou3
yesterday = cha2 bu4 ngit4
和我的一样，你是揭西（河婆）或揭阳的吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2008 07:04 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-8-2011 01:08 PM
|
显示全部楼层
昨天 - cham bun yit
今天 - kin yit
明天 - teng gong yit
todaiy is kin yit
or kin bun yit? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-8-2011 03:20 PM
|
显示全部楼层
昨天 - cham bun yit
今天 - kin yit
明天 - teng gong yit
todaiy is kin yit
or kin bun yit?
jswong 发表于 10-8-2011 01:08 PM 
兩個皆可。
話說大馬客家話裡ny和ng聲母脫落程度有向廣府話看齊的趨勢。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2011 07:41 AM
|
显示全部楼层
明天= min zhong ngit
昨天= cham mui ngit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1338 
28
