赞成林祥才的华语配音政策??

月光影子 · 发表于 4-12-2004 02:10 AM

kean1112 于 6-10-2004 02:12 PM 说 :
我覺得他們很無聊囉,難道就因為他推廣之後馬來西亞華人就會加強華語能力嗎?我現在偶爾看見馬來西亞那些本地電視劇那些人說的華語我都笑死了,而且常常播的影片的配音聽到我真想摔鑤電視銀幕><

恭喜你 ..

你可以繼續活在馬來西亞 ~

月光影子 · 发表于 4-12-2004 02:18 AM

Man_Man 于 22-4-2004 10:30 PM 说 :
我更本就非常反對，它令到整部戲看起來，沒有那種味道了.......

看看那裡的鄉下比較少人住,

建議你去住那邊 ~

月光影子 · 发表于 4-12-2004 02:23 AM

Man_Man 于 22-4-2004 10:30 PM 说 :
我更本就非常反對，它令到整部戲看起來，沒有那種味道了.......

看來你很懂的甚麼是味道哦..

沒白活 .

月光影子 · 发表于 4-12-2004 02:27 AM

noman 于 8-11-2004 05:53 PM 说 :
反对,反对,超反对!!!

不只失去原味,连某些字,词的用意都没那么强烈. 干脆不要播外语片了! 连国,英文都配成华语吧!

喔..是高級會員的文章,

謝謝你..我隔夜飯吐清光了 .

显示全部楼层 · 发表于 5-12-2004 08:14 PM

不是不给你吐，但要吐就去新加坡吐。
我们马来西亚没有新加坡人口密集，没有他们进取，没有他们那么会为自己＂前途＂着想，那么向前看。。。
他们的思想／理念／做法与你可说是＂衬＂到绝

显示全部楼层 · 发表于 5-12-2004 08:16 PM

但，记得请带＂埋＂林象材过去。

scorpio_mmiv · 发表于 9-12-2004 02:05 PM

嗯，你们居多讨厌配音……不过推广华语是一项紧要的事情……你们有喜欢看台湾、中国、新加坡戏剧吗？

显示全部楼层 · 发表于 1-4-2005 09:07 AM

当“华语”节目配上广东话，没有人反对，好像是理所当然。
当广东话的节目配上“华语”，就有人反对，就有很多理由，这是为什么？？？

请告诉我，谢谢。

[ Last edited by 亮阿亮阿亮阿亮 on 1-4-2005 at 09:10 AM ]

scorpio_mmiv · 发表于 1-4-2005 11:09 AM

当华语节目配上广东话，也有人反对，尤其Johor人！这里很多人全面讨厌配音，尤其对配音翻译日本动画和韩国戏剧！

不如浏览 http://chinese.cari.com.my/myforum/viewthread.php?tid=235706 来造观念？

我也有自己观念，想叫你猜一猜，日剧、拉美剧维持原声，韩剧呢配过华语，到底是谁搞成这样的？一定不是电视台的错。

[ Last edited by scorpio_mmiv on 1-4-2005 at 04:02 PM ]

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间