结婚手续

请问 马中结婚手续要如何办?
我是马来西亚人， 我的未婚夫是中国人， 我们想要在马来西亚注册结婚。结婚后我们打算在中国生活。
我看过之前的一张有关的帖子。但是还有一些疑问， 请各位帮帮忙， 谢谢

结婚注册手续如下:

1) 我的未婚夫本人要先准备你的单身证明，然后如果翻译到他国的官方语言        
     ( I. 证明书翻译成英文还是马来文?)
      

2) 然后拿原版和翻译后的版本到布城的马来西亚外交部做认证。
     ( I.   是否拿着原版和翻译后的版本就不必到马驻中国大使馆去认证)
     ( II.  请问这费用要多少? 我希望可以在一两天内拿到证书。 )

3) 然后把认证后的文件拿到中国驻马来西亚领事馆做认证。
     ( I. 我们在马来西亚注册结婚，有必要把证书拿到中国驻马来西亚领事馆做认证吗?)
     
4) 过后就可以到您外籍伴侣的国家做结婚注册。
     ( I.由於工作在身， 我的未婚夫只能在马来西亚逗留8天， 我们打算先把以上的重要文件先搞好， 九月才注册结婚， 这样行得通吗?)
     (II.  结婚证书能否在一个月内拿到证书?)

5) 注册后，你得把结婚证给翻译去英文，然后拿去当地的认证处认证，                            然后再拿到马来西亚驻当地的领事               


6) 然后就可以帮您的伴侣拿个签   
     (能否拿着结婚证书去申请PR?)

yezi88

你们打算要去中国生活的话，如果你未婚夫中国所在地有涉外婚姻登记处的话最好是直接去中国注册，一来可以省去很多重复认证的麻烦事，再来你未婚夫来马居住的时间不够。去中国注册结婚，你（马来西亚方）必须准备好单身证明（要有大马外事局认证和驻马中国大使馆认证），公证翻译的文件必须是中文。
办理大马方单身证明：
1, 这是在putra jaya的JPN出具的单身证明
2, 单身证明的翻译（就在jpn斜对面的那个法院的后面右手边最后一间房，那里就有得翻译了）联络人：Mr.Lim 019-2176938
3, 记得这一份在JPN还没去宣誓时要跟他拿两分，因为一份是给JPN另一份要给中国领事馆的。若是忘了也没关系，因为翻译官哪里有得弄，是要多收钱而已。
4, 宣誓书的翻译（中文）
5, 在putrajaya弄齐以上四分文件，就可到中国大使馆去拿了认证表填一填，再把所有相关文件连同自己的身份证复印一份，就可进行认证拉。3天取证费用RM80，若要当天拿就再加加急费RM140。
带齐这五分东西就可到中国结婚注册啦，中国注册如果材料齐全当天就可以领到结婚证书。去中国涉外婚姻登记处，你未婚夫只要带他的户口本，身份证，如果有社保卡也一定要带上。


如果是在马来西亚先注册，你未婚夫必须先在中国做好单身证明公证和双认证（单身证明翻译成英文）。你未婚夫到达大马7天后才可以去注册局申请登记，如果快速办理的话需要带上你未婚夫的回程机票，快速办理大概需要7天以上的时间。马来西亚的结婚证书在大马外事局认证过然后在驻马中国大使馆认证后才能拿去中国用。我想大马注册并认证好你们的结婚证书顺利的话也需要一个月左右的时间。


不管是去那里结婚登记都必须双方当事人都在场。

去哪个国家生活异国一方就要拿哪个国家的签证，中国PR5年后才可以申请到，大马PR遥遥无期的。

任何公证认证的材料都是有期限的，有3个月的，也有半年的。

yezi88

3, 记得这一份在JPN还没去宣誓时要跟他拿两分，因为一份是给JPN另一份要给中国领事馆的。若是忘了也没关系，因为翻译官哪里有得弄，是要多收钱而已。指单身宣誓书（马来文的）
指单身宣誓书（马来文的）和宣誓书的翻译（中文）都可以在Mr.lim 那边搞定。

谢谢你，yezi88

这样看来， 好像是在中国注册比较省事。
在中国注册在马来西亚也受承认吗?
我想两边都注册， 因为我要我们的baby 是马来西亚公民。

请问如果我要办理以下这些手续， 能否在三天内完成?
因为我本人在新加坡工作。
1, 这是在putra jaya的JPN出具的单身证明
2, 单身证明的翻译（就在jpn斜对面的那个法院的后面右手边最后一间房，那里就有得翻译了）联络人：Mr.Lim 019-2176938
3, 记得这一份在JPN还没去宣誓时要跟他拿两分，因为一份是给JPN另一份要给中国领事馆的。若是忘了也没关系，因为翻译官哪里有得弄，是要多收钱而已。
4, 宣誓书的翻译（中文）

yezi88

1，JPN出具的单身证明可能是一周取证，特殊情况下当天可以拿到，建议你大个电话去咨询一下。
2，3，4你多出点钱lim那边当天可以搞定，大概需要200多样子。

中国结婚证在中国公证+ 双认证就可以在驻中国的大马领事馆登记，这样以后回大马就可以受承认。由于大马重男轻女的关系，大马籍妈妈一定要在大马生孩子才可以让孩子入大马籍。大马丈夫的话那里生都可以让孩子入大马籍。

我了解了， 谢谢你哦