谁能用中文帮我翻译一下这里要求什么资料？

回家

删除。。。。。。

問問網友translator  他肯定知道的

大马肉骨茶

你发去吱喳版吧!(那边都是在藉学生多,平均每天有300人同时在线包有人为你解难...


我的国语烂,对不起了...

大肚皮豚

  晕,如果你有10本60页的护照,也必须全部复印

回家

删除。。。。。。

translator

马 来 西 亚 公 民 为 中 国 籍 妻 子 申 请 居 留 准 证 之 必 要 手 续
(丈 夫 和 太 太 须 在 现 场)

1.一 张 编 号IMM.12 表 格
2.一 张 编 号IMM.38 表 格
3.两 张 编 号IMM.55 表 格
4.男 方 马 来 西 亚 身 份 证 (MY KAD)及 出 生 证 明 书 复 印
5.男 方 马 来 西 亚 (整 本) 护 照 （新 和 旧）复 印 件
6.女 方 (整 本)护 照 包 括 空 白 页 复 印 件
7.国 外 结 婚 证(如 有) 复 印 件
8.马 来 西 亚 婚 姻 注 册 证 书 副 本（马来西亚婚姻证人须出席）
9. 马 来 西 亚 婚 姻 注 册 证 书 摘 录 本 （只可在JPN Putrajaya 办理）
10．离 婚 证 明 或 如 果 是 寡 妇(或 鳏 夫)提 呈 死 亡 证 明
11． 结 婚 照 (婚 纱）
12. 四 张 男 女 护 照 型 照 片
13．（证 明 婚 姻 有 效 的）婚 姻 宣 誓 证 明（附加照片）
14．担 保 人( 丈 夫) 资 料 表
15．(妻 子)额 外 资 料 表
16. 夫 妻 详 细 资 料 表
17. 打 上 印 花 税 （stamping）的 担 保 合 同 (Security Bond)
18. 孩 子 出 生 证 明 书 副 本 （如 有）
19．如 经 商：营 业 执 照/ 公 司 注 册
20．如 打 工：雇 主 证 明 信  
21．收 入 证 明 －Form J, 最 近 3 个 月 薪 水 单，银 行 存 折/银 行 结 单/ 存 款 簿   

其 他 相 关 证 明 材 料 （包 括 水 费 单/电 费 单/ 电 话 单），如 必 要

申 请 时 须 出 示 文 件 正 本

translator

需 要 翻 译 的 文 件 如 下：
  
项 目 7．中 国 结 婚 证
可 以 翻 译 成 英 文 或 马 来 西 亚 文。
由 专 业 翻 译 员 签 盖 即 可。
申 请 时 给 移 民 局 的 签 证 官 员 检 阅 正 本 及
交 上 经 翻 译 员 盖 章 的 译 本。

其 他 （如 有）
如 果 太 太 在 中 国 曾 离 婚：
项 目 10。  离 婚 证 书
如 果 太 太 在 中 国 丧 夫：
项 目 10。 前 夫 的  死 亡 证 书

回家

致 translator 1000000000000000000000000000000000000万分的感谢！！！！！！

看到你的翻译文件，想问一个问题。
我是一个嫁到大马来的中国人，结婚两年多了，需要每年去移民局延长签证，感觉耗时费力。不知几时可以申请永久性居住证，需要什么条件？如果你有相关信息，请回复我。谢谢！

回家

删除。。。。。。

原帖由 merah 于 24-1-2007 12:14 PM 发表
看到你的翻译文件，想问一个问题。
我是一个嫁到大马来的中国人，结婚两年多了，需要每年去移民局延长签证，感觉耗时费力。不知几时可以申请永久性居住证，需要什么条件？如果你有相关信息，请回复我。谢谢！

這樣不可能的事情還要考慮？

中國人現在有幾個有大馬的綠卡的，一個是82年湯姆斯杯世界冠軍韓健，韓建92年率領馬來西亞羽毛球隊獲得有伯杯冠軍，韓建取的馬來西亞的綠卡也差不多10年了。。。。。。。。。還有一個乒乓球運動員是嫁過來的。。。。。。。。。。。。。。。。

一般的人更本不可能的

香港人和臺灣人嫁到這裡30多年的，孩子都是馬來西亞公民的，也都不可能有的，更別説是内地的。。。。。。。。。。

也就印尼人可以的

感谢你们的回复！

其实有些失望。这里的政府如此不平等地对待中国人，难道他们与中国有什么深仇大恨吗？
又不知他们对待想在这里生活的欧美国家的人会怎样呢？

白人一樣不可以有大馬綠卡的

看看這個

http://chinese2.cari.com.my/myforum/viewthread.php?tid=718545