雪梨歌劇院 將關閉修2年

1973年啟用的澳洲地標雪梨歌劇院外觀仍十分拉風，內部設施卻已過於老舊而問題叢生，不但影響表演品質，甚至導致演出者受傷。專家指出，雪梨歌劇院要是再不徹底翻修更新，幾年後就會慘遭淘汰。

有愈來愈多曲目或劇碼為了遷就雪梨歌劇院的硬體而更動。該劇院最近就各項硬體問題進行一個月的檢查，發現樂團演奏席、舞台兩側與後台都過於狹隘，可能危及演出者安全。過去兩年就有近150人在這座劇院受傷，有八成是在演奏席受傷。

雪梨歌劇院舞台兩側的空間窄小，寬度僅約兩公尺，舞者難以施展身手。澳洲芭蕾舞團行政總監伊凡斯說，舞者在雪梨歌劇院舞台上大跳躍，「往往直接撞牆」。該團為了此處的演出，被迫設計一套異於在墨爾本用的佈景，多花了50萬元澳幣。

歌劇院啟用之前即裝設的舞台升降系統等重要的機械設施也逼近使用年限，去年劇院演出韓德爾歌劇「Rinaldo」時，其中一幕因為技術問題而中斷，只得重頭來過。

樂團演奏席設計過時，容易限制住樂聲，形成噪音，院方為了避免音量超過噪音管制規定的每周平均值，排檔期時得把歌劇「杜蘭朵」之類雷霆萬鈞型的與韓德爾、莫札特作品等較輕柔的節目排在同一周，可說煞費苦心。為了保護音樂家的聽覺，經常在雪梨歌劇院登台的澳洲歌劇團只得增聘樂手，讓音樂家輪流上場，今年因此多增加22萬元澳幣開支。

院方已考慮敦請劇院設計者丹麥建築師烏容（Jo-ern Utzon ）主導翻新計畫，降低舞台高度等，預定幾年後就會動工。歌劇院可能因為翻修得關閉至少兩年，工程費用也達7億元澳幣 (約台幣176億元)，不過院方表示「總不能坐以待斃」，翻修勢在必行。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061112/2/6ges.html