无我和非我，意思一样吗？

素还真

无我和非我，意思一样吗？其实是一样


使用『非我』这个词，会令人错觉有所谓『我』。既是非我，那么非我以外就是我。

使用『无我』这个词，直接否定『我』。然而『无我』却也会令人陷入对『空』的执著。

佛法本来就不是在文字上作功夫。无论是『非我』或『无我』都是一面之词。舍弃这一面，则执著另一面之词。唯有两面之词都不执著，才符合中道。

为什么我会提及『非我』和『无我』呢？因为有学者认为，『无我』这个中文词汇是错误的翻译。正确的翻译是『非我』。然而北传大乘佛教经典的意思，是指中道，不是指『非我』『无我』『我』这些一面之词。

佛法本来就不是在文字上作功夫。奇怪的是，总是有许多人想要在文字上作功夫。就因为这样，就有所谓的『原始经典』，『后期经典』的分别。宁愿在文字作功夫，却不考虑经典传达的内容。

lalakia2012

講到好像你很瞭解佛法一樣！
結果呢就自以爲用嘴巴念念有詞就能解脫啦！
連煩惱怎樣來，怎樣去，都不清楚，天天幻想著跑去什麽囯，什麽囯！
問題是去都沒去過，然後就到處跟人保證保證。。。有的，有的，confirm,confirm可以去的！

kel2b

自卫和自慰是不一样的。