然而,仅仅5年后,勒内就被查出患有咽喉癌。而席琳看到最爱的爱人和最好的事业伙伴患病,立刻决定暂停音乐事业,全身心回到家庭之中支持丈夫抗癌。
她发布了90年代最后一张及个人第一张英语精选专辑《天长地久》(All the Way .. A Decade of Song)作为与歌迷告别的礼物。
幸运的是,三年间勒内的治疗效果良好,他几乎恢复了健康。
2002年,席琳决定复出乐坛,以一首意味深长的新专辑《新的一天》(A New Day Has Come),回到歌迷视线。
其后,席琳开启了自己统治歌坛,开创驻唱新局面的音乐事业巅峰。
2003年,席琳打开了超级歌手驻唱拉斯维加斯的局面,作为第一个“吃螃蟹的人”入驻了拉斯维加斯。在此之前,大部分人都觉得驻场会赔钱,全世界的歌迷会花费巨大金钱时间代价,辛辛苦苦专程赶到一个地方,只为一睹偶像的声音和容貌。
席琳创造了超过七百场座无虚席的表演,获4亿美金票房收入。