【不丹】帕罗策秋庆典之旅 - 第七次不丹之旅

chengfeng

不丹之旅 VII － 帕罗策秋庆典之旅 － 帕罗机场入境大堂

帕罗机场的新客运大楼在 2016年3月开幕，我这次第一次来到新客运大楼。新客运大楼是入境用的，而原有的客运大楼则是出境用。新大楼保持不丹的建筑特色，墙身装饰都是不丹民族图案，廊柱都是不丹式设计。入境柜位都全电脑化，简化入境手续，很快就完成入境手续。



提提大家，大家刚步进入境大楼的正面，就是兑换货币的银行柜台，如果大家想立即兑换不丹币，就先不要赶着去排队办入境手续，可以直走到银行柜台兑钱。

我自己意见是，大家去到不丹未必第一天就要用钱，可以考虑是否要立即在机场兑钱，还是可以入到城里才请导游带你到银行兑钱。

我也不肯定机场银行和城内银行的兑率会否有大不同 (我相信应该没有大不同的)，考虑的着眼点是，你当下在机场银行，前面会否已很多人排队，要让你等太久，另一方面是如果是周末，城里的银行会休息 (不肯定机场银行会否也休息)。

以前机场只有一条行李输送带，现在有三条，还有电子显示屏指示行李所在。

新客运大楼在保持不丹建筑特色之馀，亦揉合现代机场最流行的玻璃天花，用天然光照亮大楼内部，让大楼保持清新光亮的感觉~

chengfeng

不丹之旅 VII － 帕罗策秋庆典之旅 － 整装待发 － 2017 Apr

小妹第七次不丹之旅的重点，就是跟着 Dechen 一家大小，一起去参加帕罗策秋。我甫来到不丹，先立即到 Dechen 家中，跟家中的大人小孩一起换上最华丽的节庆专用传统服装~



Dechen 太太已为我准备了好几套 kira 让我挑选~ 其实我自己也会穿kira的，不过我们实在赶时间，就让 Dechen 太太快快的帮我穿上~



不丹传统服装是有点难穿上，小孩子都要妈妈帮忙穿上~



我们都准备好了~ ^~^ 出发~

chengfeng

不丹之旅 VII － 帕罗策秋庆典之旅 － 帕罗策秋 Paro Tsechu － 2017 Apr

http://venus-travelling.blogspot.com/2017/06/vii-paro-tsechu-2017-apr.html

七年之间，小妹这是第七次去到不丹，今次我是特别为了跟 Dechen 的家人一起过帕罗策秋节 (Paro Tshechu) 而去不丹的。关於策秋节的详细介绍，大家可以看我之前写的 "不丹旅游 - 策秋节篇" - - > http://venus-travelling.blogspot.com/2016/12/tshechu.html

2017年的帕罗策秋节在4月7日至11日期间举行，我因为有事务在身，4月10日上午才能抵达不丹，一到埗，我已立即赶往 Dechen 的民宿，Dechen 太太 Nima 已为我准备好特别华丽丶专留来策秋节才穿的Kira，Nima 和 Dechen 妹妹 Deki 立即为我换好衣服，Dechen 的女儿和侄女们也穿好了她们 kira，大家就立即赶赴帕罗策秋。

帕罗策秋在帕罗宗 (Paro Dzong) 举行，我们来到的时间，是下午一时多，是人最多的时候，感觉是半个帕罗的人都来了。

我上一次去 Paro Tsechu 是五年前，那时会场外的地方是一片烂地，今次再游，这里已经修整一番，种好了草被，来参加策秋的乡民们，就在场外的草被地上席地野餐。

参加策秋，当然人人都穿得花枝招展，争艳斗丽的，不止不丹的女士们穿花戴绿，连不丹的男士们也色彩鲜艳，甚至一向内敛害羞的 Dechen 都穿起大红 Gho (帼) 来。

後来身为廷布人的 "不丹方东升" Yeshi 跟我说: "帕罗的男人在策秋时穿得特别夸张，大红大绿的，一点也不害羞!"

我在帕罗策秋的尾二这天的中午来到，刚好赶得及大神出巡~

帕罗策秋这个举行场地是依在小山坡下的空地，所以民众习惯爬上山坡寻找有利位置观赏策秋节庆的表演。

我们午後才来到，这个时候人最多，所以我们在山坡走到颇高的位置才找到一点空位可以坐下来。

因为这天风太大，吹得我们眼耳口鼻都是沙~ 这天风沙实在有点大，刮得我们满面沙尘，孩子们不能待得太久，所以留了不太长的时间我们便离去。

chengfeng

不丹之旅 VII － 帕罗策秋庆典之旅 － 遇上不丹国王陛下 － 2017 Apr

欢迎到我的网志看旅途中的照片 - - > http://venus-travelling.blogspot.com/2018/05/vii-2017-apr_11.html

我来到帕罗的第二天，也就是帕罗策秋的最後一天，这天我们也没有很早出发，不过为了看晒大佛，晚了大佛会给收起，所以大约八时许便过来了。

走完斜坡，来到会场空地门外，就见到前头的人潮开始向两边散开，中间留了一条通道，然後就从不丹朋友处得知，国王陛下要出来了!

首先小丑出来一边插科打诨，一边叫大家开出通道，然後国王警衞在前头开路，国王就在後面出来了~

我们今天很幸运，刚上到山岗，等不够两三分钟，就见到国王陛下从会场步行出来了~

国王一面跟国民打招呼，偶尔稍停跟国民聊两句，他来到我们跟前也跟我们说了两句，後来不丹朋友告诉我，国王是说: "明年再见啊~"

照片见得到，今次见到国王真人，真的很高大呢~ 他有六呎高啊~

其实去不丹如果想见到国王，是有个小秘技，可以增加见到国王的机会，就是帕罗策秋! 几年前，国王在帕罗策秋接见了一个住在帕罗的唐氏综合症小朋友，之後每一天国王都在帕罗策秋探望这位小友，所以大家参加帕罗策秋，见到国王的机会会高一点! (当然这回事很讲运气的~)

国王走後，民众又再次靠拢，挤进会场，大家把握时间享受节庆气氛~

外国游客见我和一班不丹朋友在聊天，问我们可不可以跟她合照。我们一字排开，看看，个个都穿得鲜艳亮丽，但都没有重复重叠，各有特色~

晒大佛的唐卡还未收起，大家都赶着来看~

民众们都聚在空地野餐聊天，帕罗宗後山斜坡也坐满人，这山坡是看帕罗策秋舞蹈表演的天然观众席啊~

chengfeng

不丹之旅 VII – 帕罗策秋庆典之旅 – 策秋庆典最后高潮 – 2017 Apr

来到帕罗策秋五天节庆的最后一天，这时候大会已经收起了晒大佛的唐卡~

策秋的最后一天，天气很好，蓝天白云，风不大，微微凉风，会场人山人海。

舞蹈和诵经的音乐是现场演奏的，就是在大台这边，乐师和僧人演奏。

不同环节之间，有时会有小丑出来搞搞气氛，这段是两个小丑男帮一个小丑女找丈夫，小丑男跑去拉场边正在排队准备演出下个节目的表演者，逼他做小丑女的丈夫，惹得大家笑了起来，然后还玩到小丑生起孩子来~

面具舞者上来观众席，不丹人认为给面具舞者手中的敲鼓棍敲一下头壳，是一种来自神明的祝福。

在场边的地方有小贩摆摊卖小食，我们也买了一些饺子来吃~

小丑来到观众席，不丹人会塞钱给小丑，作为对神明的供给。小丑见我在拍照，主动过来合照~

策秋开始进入尾声，由僧人扮演的莲花生大士坐在会场场边，民众排队过来让莲花生大士祝福。

反正人龙行得快，我们也排队去接受莲花生大士的祝福。

不丹电视台 BBS 录像现场转录策秋现场盛况~

来到尾声，就是天上使者来接走莲花生大士的舞蹈，是之为 "16神仙之舞" Dance of 16 Fairies~

我们刚巧碰到朋友，他们正在营幕中准备开餐，邀请我们加入。我们也不客气跟他们坐在一起，吃了起来~

我们离开帕罗宗时遇上 Layap 族人，Layap 人通常都住在西北部Gasa 的高地，在节庆中见到他们，他们通常都在兜售Layap族的文物或特产。

chengfeng

不丹之旅 VII – 帕罗策秋庆典之旅 – Venus 现场报导合辑 – 2017 Apr

这次来到帕罗策秋现场，突然心血来潮，想学学各位旅游达人，在现场拍片，跟大家分享策秋的现场气氛。朋友笑问我怎么会说起国语来，我是香港人，母语是广东话，不过我一直写这个网志，都是写书面语，就是想华文世界的所有朋友都能看懂我的文章，所以今次制作这辑现场报导，都是讲国语。

做完这次现场报导系列，实在十分佩服记者们做突发新闻现场报导，原来十分困难的，我最初头几段录像，一开始录像，我张口也一时不知道要说甚么，一来国语不是我的母语，二来没有稿，只是脑中想到甚么就说甚么，要顾及现场环境，路过的路人，身后发生的事情，对着镜头噜噜叨叨，有时也不知所云。头几take，我要先用广东话试片，看过试片后，再说国语，有时讲得不好，要录多两个take，到后来越录越顺，才可以一take完成。

这次十分感谢 Dechen 太太 Nima 陪我制作这批现场报导，我说着国语，Nima也听不懂，我们靠着约好的动作，就是每次片尾我合掌着 Kadrinche (不丹语 "谢谢" 的意思)，来通知她停机，又紧张又好玩。

这篇一次过把 Venus 在 2017年4月于不丹帕罗策秋庆典中所拍的片段跟大家分享~ http://venus-travelling.blogspot.com/2017/11/vii-venus-2017-apr.html

Part 1 - 盛妆赴会

我们刚从帕罗宗大门走进来，步上这斜路，沿途有很多盛妆打扮来参加策秋的民众出入会场~

Part 2 - 晒大佛

我们来到山丘上的平地，这天是帕罗策秋节期的最后一天的早上，帕罗宗把收藏好的莲花生大士唐卡挂出来，进行 "晒大佛" 仪式，不丹人相信，只要能看晒大佛一眼，就可以洗涤心灵，清除罪孽。

Part 3 - 晒大佛

晒大佛的唐卡是在未天光前挂起，一般在天光之际便会收起，帕罗这幅我看过两次，两次也稍迟一些才收，不过大约九时至十时前也会收起。然后宗堡会收好唐卡，待翌年策秋才再拿出来。

策秋是一年一度的盛事，民众会穿上华丽服饰，带上食物，来到策秋会场，一面看宗教舞蹈，听僧众诵经，一面野餐，共聚天伦。

Part 4 - 莲花生大士降魔之舞

我们来到山坡上有利位置，欣赏节庆舞蹈，其实这些舞蹈背后都是有其故事，例如莲花生大士降魔伏妖的故事。

Part 5 - 莲花生大士降魔之舞

这片段中，就正在上演两帮人在打斗，且看是谁胜谁负吧~

Part 6 - 莲花生大士八个分身之舞

民众正在排队到前面莲花生大士像前，去接受莲花生大士的祝福，而中央的舞者们正在模拟莲花生大士的分身~

Part 7 - 遇上小丑

小丑是策秋不可或缺的角色，小丑会在中场休息时出来插科打诨，搞搞气氛，也会上来观众席，给大家做祝福， 大家都争着给小丑塞零钱，以沾旺气~

Part 8 - 莲花生大士离去

来到帕罗策秋节庆第五天的中午，场中演出的是十六位从天庭来的使者，准备接莲花生大士离去，意味着策秋已到尾声，明天才会再见到莲花生大士了~

chengfeng

不丹之旅 VII – 帕罗策秋庆典之旅 – 余庆节目 - 市集 & 戏棚 – 2017 Apr

欢迎到我的网志看旅途中的照片和影片 - - > http://venus-travelling.blogspot.com/2018/05/vii-2017-apr.html

参观不丹的节庆，除了去会场看宗教舞蹈和僧侣诵经，也不要错过重要的余庆节，策秋市集和戏棚。



不丹人口稀少，每个地区一年一度的策秋是最重大的节日，附近的乡民都会赶过来参加节庆，跟亲朋戚友见面聚旧，一起享受节日的欢乐气氛。因为难得聚集了人流，做小买卖的小商人也来到策秋节庆会场附近摆摊，渐渐就形成了策秋市集的惯例。



市集卖的物品很多元化，宗教器具、乐器、摆设等等当然会有，但有更多的是家庭用品、厨房用品、给孩子的玩具、传统服装、便服、食物，琳琅满目。



市集发展下来，越来越多创意，比较我上次 2012年去参观策秋市集，这年的市集不但规模大，还有小食档小茶档，给大家歇息聊天呢。



这年更有个大展区，展示农用的大型机械，有外国的博览会感觉呢~



除了市集部份，还有游乐场部份，主办方引入大型吹气滑梯、回旋木马、小型摩天轮等等，不丹小朋友很少机会接触到这些游戏，个个都开心得乐而忘返~



大朋友则可以到戏棚看戏，这边开了几个戏棚，分别播几出不丹本土制作的电影~ 市集中还有戏棚，会放映不丹电影~



帕罗和廷布市中心有戏院，看戏比较方便，但其他地区看戏不易，市集戏棚一次过有几出电影上演，大家在门口看看时间表，购票入场即可，几天节期，可以看齐几出不丹热门电影啊~

chengfeng

不丹之旅 VII – 帕罗策秋庆典之旅 – Venus 现场报导合辑 – 2017 Apr

欢迎到我的网志看旅途中的照片和影片 - - > http://venus-travelling.blogspot ... venus-2017-apr.html

这次来到帕罗策秋现场，突然心血来潮，想学学各位旅游达人，在现场拍片，跟大家分享策秋的现场气氛。朋友笑问我怎么会说起国语来，我是香港人，母语是广东话，不过我一直写这个网志，都是写书面语，就是想华文世界的所有朋友都能看懂我的文章，所以今次制作这辑现场报导，都是讲国语。



做完这次现场报导系列，实在十分佩服记者们做突发新闻现场报导，原来十分困难的，我最初头几段录像，一开始录像，我张口也一时不知道要说甚么，一来国语不是我的母语，二来没有稿，只是脑中想到甚么就说甚么，要顾及现场环境，路过的路人，身后发生的事情，对着镜头噜噜叨叨，有时也不知所云。头几take，我要先用广东话试片，看过试片后，再说国语，有时讲得不好，要录多两个take，到后来越录越顺，才可以一take完成。这次十分感谢 Dechen 太太 Nima 陪我制作这批现场报导，我说着国语，Nima也听不懂，我们靠着约好的动作，就是每次片尾我合掌着 Kadrinche (不丹语 "谢谢" 的意思)，来通知她停机，又紧张又好玩。



这篇一次过把 Venus 在 2017年4月于不丹帕罗策秋庆典中所拍的片段跟大家分享~

Part 1 - 盛妆赴会

我们刚从帕罗宗大门走进来，步上这斜路，沿途有很多盛妆打扮来参加策秋的民众出入会场~

Part 2 - 晒大佛

我们来到山丘上的平地，这天是帕罗策秋节期的最后一天的早上，帕罗宗把收藏好的莲花生大士唐卡挂出来，进行 "晒大佛" 仪式，不丹人相信，只要能看晒大佛一眼，就可以洗涤心灵，清除罪孽。

Part 3 - 晒大佛

晒大佛的唐卡是在未天光前挂起，一般在天光之际便会收起，帕罗这幅我看过两次，两次也稍迟一些才收，不过大约九时至十时前也会收起。然后宗堡会收好唐卡，待翌年策秋才再拿出来。

策秋是一年一度的盛事，民众会穿上华丽服饰，带上食物，来到策秋会场，一面看宗教舞蹈，听僧众诵经，一面野餐，共聚天伦。

Part 4 - 莲花生大士降魔之舞

我们来到山坡上有利位置，欣赏节庆舞蹈，其实这些舞蹈背后都是有其故事，例如莲花生大士降魔伏妖的故事。

Part 5 - 莲花生大士降魔之舞

这片段中，就正在上演两帮人在打斗，且看是谁胜谁负吧~

Part 6 - 莲花生大士八个分身之舞

民众正在排队到前面莲花生大士像前，去接受莲花生大士的祝福，而中央的舞者们正在模拟莲花生大士的分身~

Part 7 - 遇上小丑

小丑是策秋不可或缺的角色，小丑会在中场休息时出来插科打诨，搞搞气氛，也会上来观众席，给大家做祝福， 大家都争着给小丑塞零钱，以沾旺气~

Part 8 - 莲花生大士离去

来到帕罗策秋节庆第五天的中午，场中演出的是十六位从天庭来的使者，准备接莲花生大士离去，意味着策秋已到尾声，明天才会再见到莲花生大士了~

chengfeng

不丹之旅 VII – 帕罗策秋庆典之旅 – 高山上的卡布奇诺 (Cappuccino) - Mountain Cafe – 2017 Apr

venus-travelling.blogspot.hk/2018/05/vii-cappuccino-2017-apr.html#more

Venus 第七次不丹之旅 (2017年4月) 去到不丹帕罗大街，帕罗也在赶潮流，在大街上开了几家 cafe见到开了几家美式咖啡店，我特别去了其中一家试试。

Mountain Cafe

地址: 不丹帕罗大街 - 在帕罗大街大转经轮，面向河边，背向大街的左手边，走两分钟即见 (即未走到下一个街口)

电话: +975 77 10 33 79

网址: www.mountaincafe.bt / https://www.facebook.com/MountainCafeParo

地图: https://goo.gl/maps/6PDsrxuMoHCrms9D9

营业时间: 每天 09:00 - 23:00

而且不只是旅客光顾，连本地人也在店前坐下来，吃蛋糕聊天~ 是全西式的咖啡店~ 我光顾时，餐厅里进出的都是欧美游客~

我也试了一件蛋糕，一杯 cappuccino，味道跟我们在香港、台湾的，差别不太大啊~

帕罗大街上见到的另外两间咖啡店~

Brioche Cafe

电话: +975 17 74 12 31

网址: https://www.facebook.com/pg/BriocheCafe

地图: https://goo.gl/maps/g8efgFw4B3ESizne9

Champaca Cafe

电话: +975 77 21 20 57

网址: champaca-cafe.business.site

地图: https://goo.gl/maps/atA36F7XkmzJKWhR9

营业时间: 每天 08:30–20:00 (星期三休息)

chengfeng

不丹之旅 VII – 帕罗策秋庆典之旅 – 参观帕罗学校 Part 1 - 校园 & 早会 – 2017 Apr

http://venus-travelling.blogspot.com/2018/05/vii-2017-apr_9.html

这天Venus非常有幸可以去到 Dechen 侄女的学校参观 ~ 她的学校是小学暨中学部共享校园，所以校园又大又美，校舍很新很洁净的样子，我也十分喜欢啊~ 早祷前，同学们在校园游玩~ 每天都有同学值日，负责打扫校园~




我跟着她由校门走到她的课室放下书包~ 契女在课室放下书包，转身立即走出来，说要赶着去去操场早会，我就在后头跟着过去操场。



我走着走着，前面其他中小学同学也开始向操场走过去，准备开始早会。学校有中学部和小学部，每天早上会一起集会早祷，然后才回课室开始上课~



来到操场，中学部和小学部同学，依班依次的排好，以唱诵经文开始早会。



不丹学校早会唱诵佛教经文，跟我们香港教会学校早会唱圣诗、读圣经，如出一辙啊~ 不丹学校的校服是不丹传统服装 gho 和 kira，小学部则跟香港的小学一样，如果当天有体育课，上体育课的同学当天的校服则是体育服装。



校长和老师们训戒和宣布各样事项之后，早会就结束，这时候同学们井然有序地一声不向，按学校多年来已定路线，向四方八面有条不紊地迅速散去，回到各自课室，十分有效率。



不丹中学的教员室，跟香港老师的教员室也很相似啊，不过不丹老师枱头没有计算机~