愛國的航空公司

ohia2016

SINGAPORE - "Weather along the way is quite swee. But just to be safe, please kiap your seatbelt tight hor."Jetstar Asia said on Monday (Aug 1) that it will make in-flight announcements in Singlish on select flights on National Day this year.                googletag.cmd.push(function() {      googletag.display("dfp-ad-imu1");    });    In a post on its Facebook page, the airline said that its April Fool's joke this year was so well received that it has decided to celebrate the Nation's birthday by making inflight announcements on some Singapore-bound flights on National Day (Aug 9) in Singlish.Going by a video that it posted on YouTube, Jetstar Asia has apparently already tested the Singlish announcements on at least one flight. Passengers on that flight were apparently tickled by the crew's efforts.



新加坡 - “天气一路走来颇为瑞兴但为了安全起见，请KIAP安全带紧HOR 。 ”捷星亚洲航空在周一（ 8月1日）表示，将在国庆节选择航班飞行公告在新加坡式英语今年。 googletag.cmd.push （函数（）{的googletag.display （ “ DFP -AD- imu1 ”）; }）;在其Facebook页面上的一个帖子，该航空公司表示，今年的愚人节的玩笑是如此受欢迎，它已决定在新加坡式的国庆日（ 8月9日），一些新加坡结合航班使得机上宣布，庆祝国家的生日通过视频，它上传到YouTube上.Going ，捷星亚洲显然已经在至少一个飞行测试的新加坡式英语公告。该航班乘客显然船员的努力逗乐。

jellyfish_8

看到谷歌翻译，感觉谷歌的人工智能还在脑残阶段啊

ohia2016

jellyfish_8 发表于 2-8-2016 09:45 AM
看到谷歌翻译，感觉谷歌的人工智能还在脑残阶段啊

singlish 真是屁小孩的語言啊