请问Batu Pahat到底是峇株吧辖还是峇株巴辖？

chhsk · 发表于 17-8-2005 11:07 AM

如标题！
找早期的资料，都用峇株吧辖
但现在各大报章却用峇株巴辖

为什么吧要改成巴？

vR33 · 发表于 4-5-2009 04:39 PM

原帖由 chhsk 于 17-8-2005 11:07 AM 发表
如标题！
找早期的资料，都用峇株吧辖
但现在各大报章却用峇株巴辖

为什么吧要改成巴？

其实也没有什么，因为以前人是用繁体。
现在人多数用简体，我想求方便吧！
因为都是由马来文翻译过来的。。。我是峇株人。

煙雨無窮 · 发表于 4-5-2009 06:13 PM

無所謂啦，
但我不知道爲什麽要改！

pikaso · 发表于 18-10-2009 08:29 PM

我都是个老人了，用"巴"也用了好多年了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间