我发觉中国人把韵母为W和V的发音给混乱了

兰陵嘉应子

原帖由 赵里昱 于 14-11-2005 03:19 PM 发表
沙巴（西海岸客家地区）的一间小学：

裏面的 vun 恐怕是受客家音影響，和樓上說的就不是一囘事了。

赵里昱

原帖由 兰陵嘉应子 于 14-11-2005 06:52 PM 发表


裏面的 vun 恐怕是受客家音影響，和樓上說的就不是一囘事了。

你明知道Chi Vun根本就是“启文”两个汉字的客家拼音，为
何还要硬是说“恐怕是受客家音影響”？难道你不知道几乎所
有的马来西亚中文学校的拉丁拼音都不是使用北方话的？

兰陵嘉应子

原帖由 赵里昱 于 14-11-2005 07:06 PM 发表


你明知道Chi Vun根本就是“启文”两个汉字的客家拼音，为
何还要硬是说“恐怕是受客家音影響”？难道你不知道几乎所
有的马来西亚中文学校的拉丁拼音都不是使用北方话的？

不好意思，我可不敢像你那么武断。“启”是个见组字，在方言里一般都不会念做
Chi，而是以 /k‘/ 为声母的。虽然我不知道创办那所学校的是哪里的客家人，但我说的大埔话并不念chi，梅县话也不怎么念。乍看之下，chi倒像是北方话的拼音。

艾华

注音符号
维基百科，自由的百科全书

注音符号旧称为“注音字母”，为汉字注音而设定的符号，1913年由中国读音统一会制定，1918年由北洋政府教育部发布，共计39个字母，排列以“ㄍㄎ”开头；1920年改订字母顺序，增加一个字母“ㄜ”共计达40个。注音初期以读音统一会所定字音为标准，故有“万v、兀Ng、广Gn”三个字母，后以北京音为标准，“万、兀、广”只作注方言之用，目前仍使用的有37个(声母21个，韵母16个)。1930年中华民国政府把注音字母改称为“注音符号”，正式的称呼是国语注音符号第一式。相对于汉语拼音来说，注音符号有时简称注音。

摘录自维基百科，自由的百科全书
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F

北洋政府时期，各省代表集中讨论制定中国国语。革命烈士及国学大师章太炎说北京话是“金元虏语”，不配做中国国语。但是当时除了北京话以外，中国找不到另一种方言像北京话流传得那么广。北京话是元朝的“元大都语”，明清两代的官话。所谓北方方言，或是官话区方言，都是接近北京话的方言，有的甚至可以和北京话相通。换言之，中国没有一种方言可以代替北京话。

最后大家的决定是中国国语以北京话为基础，但是要改变满洲人留下来的影响，要恢复“入声”；要分“尖团”；要吸收一些方言有，但北京话没有的发音。“万v、兀Ng、广Gn”这三个字母便是在这种情形下引进“国语注音符号”。“万”排在ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ、的后面，读音是“vo”。

1927年，中国进入国民党时期，国民党政府以北京话为国语，以北京话语音为标准语音，不谈入声、尖团和方言发音，“万v、兀Ng、广Gn”这三个字母便废弃不用了。于是中国国语也就没有这三个声母了。

赵里昱

原帖由 艾华 于 15-11-2005 02:33 PM 发表
但北京话没有的发音。“万v、兀Ng、广Gn”这三个字母便是在这种情形下引进“国语注音符号”。“万”排在ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ、的后面，读音是“vo”

我的网页的分页有：

http://malandrin.org/taidukwenzijianti.html

llo_ol

v声母的字有：

巫 vu         務 vu         萬 van       文 vun 烏 vu       委 vui      枉 vong    沃 vok 爲 vui        偉 vui       永 vin       王 vong    域 viet 禾 vo        換 van       縣 ...
============

巫、務、文是從雙脣音的，怎麽會變成齒脣音？

子轩

真累，启（qi3）文（wen2）嘛。说中文普通话用汉语拼音，说粤语用粤语拼音。混起来用，然后放在一起讨论，那还不让人疯了。v在汉语拼音里没有，输入法中代替ü