|
查看: 985|回复: 8
|
请问在砂朥越的你们用什么语言和外劳们沟通？
[复制链接]
|
|
|
各位大大安好！ 
小妹最近要在写一遍研究论文是关于“外劳对大马文化的冲击”的，所以开贴做个调查，希望大家踊跃投票。
这里先谢过！
本帖最后由 malaysia888 于 23-7-2013 10:34 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-7-2013 10:40 PM
|
显示全部楼层
我大概会用手语来沟通 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 23-7-2013 10:42 PM
|
显示全部楼层
ahyang89 发表于 23-7-2013 10:40 PM 
我大概会用手语来沟通
请帮忙投“其他（请注明）” ，谢谢！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-7-2013 11:00 PM
|
显示全部楼层
我就会很自然的跟他们说国语耶。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-7-2013 09:15 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-7-2013 11:52 AM
|
显示全部楼层
自然而然会用马来话吧，但是如果他听不懂的话，可以用华语或方言～
因为看过许多会说华语的kakak～
部分原因，孩子出生到学会说话，从小顾到宝宝长大的印尼kakak也就这样学会了～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-7-2013 12:14 PM
|
显示全部楼层
益贤 发表于 24-7-2013 11:52 AM
自然而然会用马来话吧，但是如果他听不懂的话，可以用华语或方言～
因为看过许多会说华语的kakak～
部分原 ...
我以前老板娘的kakak就是这个例子
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-7-2013 09:39 PM
|
显示全部楼层
多嘴几句
东西马的情况很不一样
西马的许多外劳来自南亚
语言文化不同冲击很大
但东马外劳中有很大比例是印尼人
所以给你投票的国语占多数
文化冲击没有，但治安冲击很大
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2013 07:33 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1749 
69
