喵翻译的道德经

贾

cwch24 发表于 11-3-2014 08:17 PM
的确是比较悲的。其实我觉得背后的意思就是：当我们可以看到忠臣的时候，也就是进入乱世的时候了。纵观中 ...

很喜欢陈某的一句话：

忠臣 就必须 比奸臣 还要奸！！！

真哲

贾 发表于 13-2-2013 02:02 PM
喵版本：
一路来很多版本的翻译都把这个“道”的字翻得比山还高，三个道字三个意思。。。

雖然不是很符合原意，但看得出樓主和之前一直和我周旋的一些人很不一樣
你有很努力地在為自己的言論和思想進行批判和釐清
但是為什麼都沒來了？

一衍天

道德经不是叫人要有道德咩～