中文詞彙無處不「化」

落魄書生

看到今天媒體充斥著「化」字，深感無奈。加深合作變成「深化」合作，加強訓練變成「強化」訓練，將釣魚台收歸國有變成將釣魚台「國有化」，大家似乎都理所當然地當作規範詞彙來用。昨天看到三星晶片廠洩毒氣的新聞，讀到「洩漏的氫氟酸流回廢水處理廠立刻被中化」。。。等等，「中和」幾時變成「中化」了？找遍字典都沒這個詞。我還以為是本地報章的問題，上網一查發現中國也是用這個詞！唉。。。又一個詞要走入歷史了。

ongtk

硕士论文都研究了这些，你又不是这行的懂什么

落魄書生

ongtk 发表于 2-2-2013 09:43 AM
硕士论文都研究了这些，你又不是这行的懂什么

業餘的沒有發言權嗎？現在辭典裡沒有「中化」一詞，我們是不是應該等待各大辭典收錄「中化」為「中和」之義，然後看到「中和」被慢慢地淘汰？所謂碩士、博士論文，研究成果是什麼？