“不”字的变调读音

爱麟

请问，经不起 = jīng bu qǐ 还是 Jīng bù qǐ ？
          我不走 = Wǒ bu zǒu 还是 Wǒ bù zǒu ？

今天跟孩子检查功课，发现作业的答案是第四音，可是孩子很肯定的说只要“不”在两个字当中就是轻声。

落魄書生

讀音有bù, fǒu, fōu三個。

輕聲看最後一段。
http://www.thn21.com/base/ying/10556.html

信哲99

妈妈辛苦了～要为孩子的功课伤神～
第一个也许是轻声。但是第二个“我不走”不可能是轻声，应该是第四声，因为‘不’在这里是要强调的。

爱麟

落魄書生 发表于 7-1-2013 09:30 PM
讀音有bù, fǒu, fōu三個。

輕聲看最後一段。

老实说，我不大看的懂那个连接里说的。。意思是说应该是轻声，对吗？

爱麟

信哲99 发表于 8-1-2013 10:26 AM
妈妈辛苦了～要为孩子的功课伤神～
第一个也许是轻声。但是第二个“我不走”不可能是轻声，应该是第四声， ...

现在的小学课程好深奥。。不知道是不记得还是没学过，好像以前都没有学过什么“一”和“不”的变调。

落魄書生

這位媽媽，真正的輕聲是沒有固定聲調的，但是次輕音依稀仍有原來的聲調，只是不要弄到太複雜，姑且說是輕聲。
什麼時候是輕聲？在動詞及形容詞之間的詞，比如：看得清，看不清；在動詞及補語之間，比如：拿得動，拿不動；在重疊式的詞之間，比如：會，會不會。簡單說，動詞後及重疊式中間的「不」字，就是輕聲。

回到你孩子的作業：
經不起，「經」是動詞，後面「不起」是補語，所以是輕聲。
我不走，「我」是名詞，後面「不」是形容「走」，「不走」是謂語，和前面主語分開，所以是去聲。

爱麟

落魄書生 发表于 8-1-2013 04:42 PM
這位媽媽，真正的輕聲是沒有固定聲調的，但是次輕音依稀仍有原來的聲調，只是不要弄到太複雜，姑且說是輕聲 ...

哦，那我大概明白了。。但还是要一点时间消化。谢谢各位的教导。

爱麟

今天收到出版商方面的电邮了，好负责的出版商哦。。

以下是对方的回复：

我不走的“不”是第四声
经不起的“不”是轻声 （书的答案错了，我们会在再版时订正，非常谢谢您的询问，让我们发现这个错误）

就如《中国新闻网》说明，当“不”出现在两个字中间时，读成轻声的情况是出现在动补语或相同的词语中间。所谓动补语，第一个字是动词，后一个字是补语。
经不起的“经”是承受的意思，是动词。我则是代词。