|
查看: 2140|回复: 14
|
寻找日语part time translator
[复制链接]
|
|
|
如题，我公司想找个part time的翻译员，帮忙我日本来kl出差的同事当翻译员，他只会日语，不会英文，所以很难跟顾客沟通。。。
part time两个星期，每天从早上9点到6点，需要有车载送他从酒店去顾客工厂。。。当然车油，toll和parking可以跟我们claim回。。。
在这个六月底到7月头前。。。。符合要求及有兴趣者请pm我你的价钱。。。谢谢～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-6-2012 01:38 AM
|
显示全部楼层
如题，我公司想找个part time的翻译员，帮忙我日本来kl出差的同事当翻译员，他只会日语，不会英文，所以很难 ...
ministar 发表于 2012-6-6 11:01 PM 
幫妳打破零回覆
順便頂帖 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-6-2012 02:44 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 7-6-2012 10:49 AM
|
显示全部楼层
回复 2# 胖龜
谢谢你～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 7-6-2012 10:50 AM
|
显示全部楼层
回复 3# mlkranger
那pj和shah alam, klang valley路熟吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-6-2012 01:14 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2012 01:11 AM
|
显示全部楼层
回复 mlkranger
那pj和shah alam, klang valley路熟吗？
ministar 发表于 7-6-2012 10:50 AM
也不是很熟。薪水如何？可以PM我吗？  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2012 01:55 PM
|
显示全部楼层
我朋友有兴趣！他会很多语言！英文，马来文，日文，华语，客家！
他时常带日本客也住过日本！两个星期 吗？日期？
因为他是做part time 的，时间要预定！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2012 01:59 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2012 02:48 PM
|
显示全部楼层
如题，我公司想找个part time的翻译员，帮忙我日本来kl出差的同事当翻译员，他只会日语，不会英文，所以很难 ...
ministar 发表于 6-6-2012 10:01 PM
朋友问车是用谁的？公司的车吗？自己的车呢？驾旧车就不能做是吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-6-2012 07:44 PM
|
显示全部楼层
回复 8# AngieProperty
我们也还没肯定日期，因为顾客哪里还没有test run schedule出来。。
对，要有自己的车，旧车多旧，只要可以走，又保养（半路坏车就不好咯），有冷气和干净。。。应该都可以咯。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-6-2012 07:45 PM
|
显示全部楼层
回复 9# sookeng
说真的，我也不知道市价是多少钱。。。所以你们quote我啦。。。我会跟我老板讲咯。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-6-2012 01:07 AM
|
显示全部楼层
酬劳应该不可以太低，看起来工作满重的，而且挺专业的。不只是当翻译，应该说是秘书，还兼司机。去到工厂，他看不懂听不懂的都得帮他做笔记吧！
晚上需要entertain的吗？日本人出坡不可能回家睡觉吧！两个礼拜包括周末应该都要陪着他吧，要不然他鸡同鸭讲的吃东西怎办？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 9-6-2012 12:30 PM
|
显示全部楼层
回复 13# mlkranger
说真的，他已经不是第一次来这里了，每次都住超过5天以上，但是之前的每一次都有我的日本老板（based malaysia） 的带他。。但是这次我老板有健康问题，不适合这里那边载他去了，而且他只是个engineer不是老板，所以晚上和周末不必应酬他的，以前他自己在这里，周末时他自己会出去逛街。。。所以这只是周一到周五而已。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-6-2012 03:13 PM
|
显示全部楼层
没消息了？？？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1316 
85
