本人马来西亚人，要去中国注册

FoongWei1409

本人，马来西亚女子
要在九月去中国和我男朋友注册结婚
请问需要准备什么资料，什么证件？
本人在新加坡工作， 打算结婚后在中国发展
求助！！

kbchoong

你要准备４份文件：
１）JPN发的单身证明书英文原件，这个文件只有JPN Putrajaya才可以发，所以你必须亲自到JPN Putrajaya去弄，建议你早上8点就去，因为早上柜台开门你拿了表格后，还必须到Putrajaya的司法宫去找宣誓官做单身法定宣誓（JPN底楼的宣誓官结业关门了），宣誓完了，再回到JPN Putrajaya去才会给你发。一般交上完整表格后，还要等大约2-3个钟。
2）除了（1）我提到要办单身证明书时要弄的法定单身宣誓书外（这份要给ＪＰＮ），你还要必须另外多准备一份英文单身法定宣誓书，这个你可以到任何宣誓官或法庭（当然是马来西亚的）给你弄，你告诉他们你要和外国人结婚需要这文件，一般上他们都有准备好的template。

当你准备好了（1）和（2）后，必须到马来西亚的任何法院（当然最好是比较大城市的法院），然后叫法院翻译官（小地方的法院有时没有华文翻译官）给你把这两份文件翻译成中文，然后帮你盖上法院翻译官的章（这个重要），这两份由法院翻译的中文文件就称为（3）和（4）。一般上，翻译服务需要1-2天不等，如果你急着要，就叫翻译官给你抓紧，费用一般是一份RM100左右。

翻译后，你又必须再回到Putrajaya的外交部底楼领事服务部门，拿上你的4份文件，让他们帮你公证（1），（2），（3），（4）。这个我也建议你8点就去，如果8点去，你10点估计还可能办的下，如果你超过10才到，那么你可能要等到下午2点3点才可以拿到你的公证好的文件了，费用，一份公证好像是25块左右一份。

拿到由马来西亚外交部公证好的文件后，那么你就可以到驻吉隆玻的中国领事馆去公证你那个4个文件，领事馆收文件是12点前，费用一份80块，4个工作日后才可以领取，如果要加急当天下午就拿文件，就给多给加急费，一份140块。

弄好这程序你就可以到中国注册结婚了。

vovochka

"2）除了（1）我提到要办单身证明书时要弄的法定单身宣誓书外（这份要给ＪＰＮ），你还要必须另外多准备一份英文单身法定宣誓书，这个你可以到任何宣誓官或法庭（当然是马来西亚的）给你弄，你告诉他们你要和外国人结婚需要这文件，一般上他们都有准备好的template。"

这个“单身法定宣誓书”应该是不需要的, 请参考：

http://cforum.cari.com.my/forum. ... amp;fromuid=1585779