香港歌手粤语歌曲的语音错误

jackson2009

在各位印象中，在什么粤语歌曲当中的词语是唱错的？我的话，第一首我想到的是谭咏麟在“幻影”里，把“闪烁”，唱成“闪吏”....

mvndy

有一個問題，塵埃個『埃』，讀‘ooi’音定‘aai’音？

因為王菲首《郵差》，個『埃』字唱‘aai’音，而我就一直聽人講‘ooi’音，我自己亦讀‘ooi’音。

jackson2009

回复 2# mvndy


    我觉得应该读“ngoi”。。。

mvndy

回复  mvndy


    我觉得应该读“ngoi”。。。
jackson2009 发表于 9-4-2012 07:03 PM

我之前睇過一篇文章，關於『骯髒』呢個字。

有人話應該讀“ong”音，但係陳奕迅每次都唱“康”音。

EJes2

陈奕迅 - 天下无双（削 seok 非 ciu）
之后佢唱现场有更正返

EJes2

介绍大家我惯用嘅粤语字典 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/