＂酱＂也可以这样用

DenKhoo · 发表于 26-2-2012 06:15 PM

我妹妹告诉我一个真人真事的笑话：

在一个熟食中心里，一位顾客来到一个炒面档。

顾客：老板，来一盘炒面，不要这样油。（这一句说快一点）
老板：好的。

5 分钟后。。。炒面送上桌了。

顾客：哇，老板，做么我的炒面这样白？（这句也说快一点）
老板：你不是说不要酱油吗？

郑汉良 · 发表于 26-2-2012 09:02 PM

不要这么油才对。。讲错了

使用者 · 发表于 26-2-2012 10:04 PM

现在中文什么都能【变】

DenKhoo · 发表于 26-2-2012 10:27 PM

回复 2# 郑汉良

这只是听来的笑话，换成是我，比较＂安全＂的说法是，＂不要太油＂，虽然还不是很正确的华语。

其他准确的说法也可以是，＂放少一点油。＂

鲁乃义务消防员 · 发表于 27-2-2012 05:43 PM

不要酱油。。。。

奈特@夜 · 发表于 28-2-2012 10:23 AM

通常我会说，少油

augus99811 · 发表于 28-2-2012 05:20 PM

通常我都是酱讲

顾客：老板，来一盘炒面，不要放酱多油。

ahju · 发表于 28-2-2012 11:22 PM

回复 7# augus99811

老板，来一盘炒面，不要放酱

多油

好摄女 · 发表于 9-3-2012 01:31 AM

我很少用“酱”，都是用“这样”~~

dindong88 · 发表于 17-3-2012 12:27 AM

我妹妹告诉我一个真人真事的笑话：

在一个熟食中心里，一位顾客来到一个炒面档。

顾客：老板，来一盘 ...
DenKhoo 发表于 26-2-2012 06:15 PM

蛮好笑的说！

rodger · 发表于 23-3-2012 11:06 AM

中文的连读字也是很有意思的，比如甭

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间