Accent 和 Slang 的分別

batman69

不解為什么大馬人硬要把accent說成slang。。

Someone said that some foreigners were not able to understand our English.
This is due to the accent that we speak and also the slang that we say.

accent ['/a/ ksent]  名 重音;强调;腔调;诗句
slang  [sl/a/ /ng/ ]  名 俚语;通用语.术语.隐语.暗语

ppr350

马来西亚很多人讲英文都喜欢加些中文或马来文，还有每一句后面都有ma，le，la等的，不懂中文和马来文的老外肯定听不懂。
至于accent与slang，会不会是有人以为是同义词来的？

风满楼

不解為什么大馬人硬要把accent說成slang。。
batman69 发表于 26-2-2012 01:31 AM

可能你不知道他们到底“硬要”到什么程度......有一次我就是说出某个发帖者（在别的论坛）误解了accent和slang的定义，结果是......强烈反驳，更引来一群马来下人的围剿和臭骂......