佩服大馬人的華文能力

robinchan

我们政客的华语更加听不下去
潇湘夜雨 发表于 29-2-2012 11:05 AM

真的,那些政客的華語真的很難聽,而且政治宣傳片都粗製濫造,抄襲他國,但比學生作品還爛,丟臉丟到國外

ahju

回复 20# 风满楼

想不到我的中文竟然可以特优，我会努力坚信这是事实的...哈哈哈
我平时写的话也会用原因，但因为没得选择，只好copy&paste你的【关系】来勉强凑合一下。
关系不是也有“原因”的定义吗？

  評價是人給的。評價的級別也可以因準則而有所改變。特優可以是很高級，也可以不是很高級。
我的友朋就愛用【超超超特優】這個級別來自誇，變相將他人的特優變成【丁級】。
我在這裡特優是【甲級】。  （不打妄語）

現代中文的【拷貝】是曾經令我非常頭痛的一個字，記得那一年從新學中文，看到這個【拷貝】，用了一個月時間也沒搞清楚那是什麽傢伙。後來才知道是copy。真相大白後反而不用，祗說【複製】。【複製貓】要複製到喵喵叫才是好貨。
另有一個字令我傻掉的就是【歇斯底裡】。


關係有原因之義？我中文實在不好，恕未能給予答案。
我【個人】認為【關係】要有兩個對象  【 object】，原因祗需要一個。

作個例子;

路人甲問 ： 點解你整嘅檳城蝦麺咁好食嘅？（你做的檳城蝦麺怎麼那么好吃？）
老闆答一 ； 【原因】係我用咗傳統嘅蝦麺配料。 （原因就是我使用了傳統的蝦麺配料）。

老闆答二 ： 關係在於你有冇用啱蝦麺配料。 （關係在於你有沒有使用真確的蝦麺配料）。  兩個對象。一，有，二，沒有、

【我在特優生面前班門弄斧實在是有點那什麽什麽的。另一方面，佳禮實在有太多的臥虎藏龍，抛磚引玉，再來刀崽鋸大樹，我最歡喜。】

batman69

朋友X : 你坐灰機氣那尼。。。。

q(^_^)p

吃Chi1饭变成赤饭。。赤丁