情節太恐怖… 美家長拒說經典童話

jinjill

情節太恐怖… 美家長拒說經典童話

自由時報 – 2012年2月14日 上午4:32〔編譯陳維真／綜合報導〕

美國最新調查發現，現代父母親認為經典童話故事出現的綁架、大野狼吃掉奶奶等情節太過恐怖，甚至有小孩聽到哭出來，寧願將經典童話束之高閣，選擇唸現代的童話故事給小朋友聽。
美劇「格林童話」製作單位委託進行的市場調查，發現有5分之1的家長已捨棄白雪公主（ Snow White and the Seven Dwarves）、長髮公主（Rapunzel）等格林、安迪生經典童話故事，選擇讀現代創作的童話故事給小朋友聽。有3分之2的父母會避開可能會讓小孩做惡夢的故事。 怕小孩做惡夢 寧選現代創作 受訪的2000名家長中，有52%的家長認為灰姑娘（Cinderella）的故事已經「過時」，灰姑娘也因為一天到晚都在做家事，有違現代價值觀。傑克與豌豆（Jack and the Beanstalk）的故事則被認為過於「不切實際」。白雪公主故事中，用「矮人」（dwarf，有歧視侏儒之意）稱呼小矮人，也讓家長覺得「難以接受」。 長髮公主也因為故事出現壞巫婆綁架公主的情節，讓家長認為不適當。更有3分之1的家長表示，小紅帽（Little Red Riding Hood）故事中出現奶奶被大野狼吃掉的恐怖情節，讓小孩聽到嚇得哭出來。 而目前最受家長青睞的童書，則有「怪獸古肥玀」（The Gruffalo）、「好餓的毛毛蟲」（The Very Hungry Caterpillar）、「奇先生妙小姐」（Mr.Man and Little Miss），但家長也表示，經典童話道德教化意義還是比現代童書要強。
................................................
有同感~~我講故事..都要先仔細看過並篩選..
後來才發現..很多童話故事.講起來都有問題…
所以..我講故事時..會稍微改編一下..
讓孩子的價值觀...不會產生一堆問題



精神科鄧惠文醫師分析灰姑娘的故事
http://www.youtube.com/watch?v=LotFAHw4zFs

mk

那位精神科医生想太多了

其实有些东西可以当反面教材的，比如白雪公主，我告诉孩子，白雪公主“很笨” 随便相信陌生人，随便让陌生人进屋里，随便吃陌生人的东西。我还说如果不是她幸运，刚好王子经过，她就永远醒不来了，而现实生活中不会有那么幸运的事。然后我也跟女儿说，王子其实不应该吻昏迷的白雪公主，因为那种情况下白雪公主不能拒绝，女孩子不应该跟这种男孩子在一起

至于灰姑娘，最近看到美国老师教学生的时候：
- 如果你们是后母，会阻止灰姑娘参加舞会吗？会，为什么？因为人都有私心，所以我们在责怪他人的时候自己也要想一想，如果事情发生在我们身上，我们会怎么做？用这个方式教导孩子要站在别人的立场想。
- 为什么老鼠会冒着危险帮灰姑娘拿钥匙？因为灰姑娘平时对他们很好，所以如果你想别人对你好，你要先对别人好，你想别人当你是朋友，你首先要当人家是朋友。用这个告诉孩子要对别人先付出。

故事我会照读，但如果故事的意义不好，如安徒生的那个拥有神奇火匣的士兵，我也会直说这个故事不好，里面的人物那里不对。

snowina

回复 2# mk

好棒，懂得急转弯。赞！故事和人性相同，有好必有坏，与其极端地阻止小孩接触，
倒不如大方地教育他们。
这不能、那不行就扼杀了小孩的创意和灵感。

cryptoppars398

回复 1# jinjill


   谢谢分享

meteoreservice

想起还真的是。。