“因为”怎么念？

mlkranger

“为”有两个读音，wei2 及 wei4；“因为”到底怎么念？

中国人常念yin1 wei2，而在本地一向念yin1 wei4，到底谁对呢？

查过百度，应念wei4，作为介词用，但我不是很服。

从字义来看，“因为”这个词可以理解成“原因为”，意思是“原因是”某某某某，这么理解的话“为”当成“是”，念 wei2 是对的。
以后我们应改念yin1 wei2，对吗？

贤宇爱书仁

念wei4。

完全没有讨论的必要

mlkranger

这么肯定？怎么没人叫中国人面壁检讨？

ongtk

杨焕典的论文说的明明白白的。大陆有词典也写第二声的，不过还是错的。
因为只能念去声或轻声。

孟鞋仔

那可不一定，就算是中国人也有读成yin1wei4的。

kakaruto

这么肯定？怎么没人叫中国人面壁检讨？
mlkranger 发表于 14-11-2011 04:29 PM

    小学有教，你快去报名

风满楼

楼主想太多了，如果“因为”该读成yīnwéi，那“为什么”不是也该读成wéishénme ？你也这么说吗？

在线新华字典：
为 / 爲 wèi【介】
因为,由于〖because;for;onaccountof〗
非为织作迟,君家妇难为(做)。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如:为是(因为是,为的是);为甚(为什么)

风满楼

我们的发音已经乱七八糟了，别再添乱了，
大家跟着字典的标准就行了......

ppr350

只有中国人才会说yin(1)wei(2)的吧，台湾人都说yin(1)wei(4)。

p/s: 台湾有些人也把“和“念成han(4)。

rodger

中国人在说话的时候，很多字都不是标准普通话，带有很多地方方音，比如北京人就把壮说成zhuang3，连起来的连念成lian1.，虽然中国人说普通话时大部分音都能念对，但难免会带地方方音，不要因为这个走偏了。

presa1200

同样的我们把＂明白＂念成ming2 bai2，而中国人却念ming2 bai4（接近轻声），可能是区域方言的关系。想起那＜笑傲江湖＞蓝凤凰的华语更加好笑！

ongtk

中国人在说话的时候，很多字都不是标准普通话，带有很多地方方音，比如北京人就把壮说成zhuang3，连起来的连 ...
rodger 发表于 18-11-2011 02:49 PM

人家在說北京方言的聲調你不清楚不要亂說，沒有人規定北京人一定要說普通話啊。

风满楼

明白的白本来就是轻声。
参考
普通话水平测试用轻声词表 289

ongtk

明白是輕聲 愛fm教了，自己的廣播員反而有幾位不懂

presa1200

原来如此，好像还有很多人都念第二声，是时候应该改变了。

孟鞋仔

电影《笑傲江湖》里任盈盈、蓝凤凰说的是官话方言（可能是西南官话一系），压根不是普通话。

a9294

我每次念
yin(1)wei(4) ho(3) ~