关于数字和钱币的读法

ongtk

本地文化部最希望是本地没有华人在学中文啊！这个道理一些马来部长都承认了。楼上的竟然在做梦！

琁凨

他发了那么多帖都是鼓吹本地华语的，用令吉他当然求之不得。
ongtk 发表于 17-7-2011 10:38 AM

那我倒想知道他本身是否有在用本地华语及令吉。   

琁凨

回复  琁凨
你用粤语念'令吉‘ 的 kat 很好笑，其实多年前在现实生活中销售员在超市已经对我们说华语的令 ...
ongtk 发表于 17-7-2011 10:42 AM

没想过粤语念“吉” = KAT，听你这么一说觉得很好笑。

我好像听到说“块”的比较多，“令吉”反而少听到。

琁凨

怎么会不说dollar？buck 只是比较不正式的说法。
dollar 只适用于美国，加拿大和澳洲等几个国家的货币
风满楼 发表于 17-7-2011 11:18 AM

是的，新加坡也是用dollar。
用华语讲是新元、新币或坡币，而不是朵拉。

琁凨

很难知道他的立场，问非所答，顾左而言右，
唉，故弄玄虚的，不知道在搞什么咚咚......
风满楼 发表于 17-7-2011 11:23 AM

他的立场就是要跟其他人对立，只有他对别人都是错。

清池

用元的货币已经很多了，
美币可用美元，日币可用日元，韩币可用韩元， 新币可用新元， 欧币可用欧元， 澳币可用澳元， 港币可用港元，
新台币可用台元，人民币可用中元。。
若用马元在联合国是可指马达加斯加，马尔代夫 ，马耳他，马拉维，马里 ，马其顿，马绍尔群岛 或 马来西亚， 总共有七个不同的马元，倒底在讲哪一个马元？

在一个多国货币的商业环境里，或在本国的国际化的大城市里，这语言若不能直接清楚的表达和沟通，那就很没有效率了，不是上层建筑的严素语言了，

若人家或在广播中或报纸中，用一句 [ 这物价是一百万Ringgit/或一百万令吉 ] ，听的人马上明白这个价位了。。
但如果是说[ 这物价是一百万元 ] - 你心里都没有一个底，到底他是说美元，日元，新元，欧元，澳元， 港元，台元， 中元，还是马元。就算他说了马元，那到底是在这七个马元中的哪一个马元？？

ongtk

什么叫对内对外你了解吗？在台湾的节目里主播直接说周润发有42亿身家，而不必强调那是台币了。如果你不明白是你头脑有问题。{:3_84:}

清池

这就是我们所说的相对性的说话，
1。 相对的正式的用令吉/Ringgit/马币
2。 相对的非正式可随意用元，块，银，刀，等等方便用词
两者都能兼容，这不就是大家的共识吗，本地文化部也这样声明和鼓励的

ongtk

答非所问，我不想奉陪

风满楼

见山是山，见水是水，见山不是山，见水不是水，见山还是山，见水还是水......
这是最高的境界。

ongtk

最大的问题是大马报纸每天都在胡乱告诉读者那些汇率是多少，我们都知道90年代1997年前的美金兑换成马币是多少、人民币及英镑等等，为什么用现在的汇率来算呢？
这是报章最大的笑话

grass83

琁凨 发表于 23-6-2011 11:20 AM
10101
一万一百零一

嗨，我也对这问题混淆。万跳去百不必放零？1 090 101 是(a) 一百零九万零一百零一 （b）一百零九万一百零一哪个对？