|
|
发表于 8-5-2012 10:00 PM
|
显示全部楼层
回复 2377# solohan
bplào 和 mai cai....一样吧？什么情况用bplào？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-5-2012 04:28 PM
|
显示全部楼层
http://translate.google.com/#en|th|no
plao跟mai chai都可以用，意思=【不是】。
但是plao只能讲plao，后面不可以加入其他词汇例如plao chai, plao mii, plao dai 【通通不可以】
mai chai【不是】也可以讲mai mii 【没有】mai dai 【不可以】mai ru 【不知道】mai kao jai【不明白】 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-5-2012 09:29 PM
|
显示全部楼层
大家好～新人报到～～个人对泰语觉得很好奇～希望大家不吝指教～～～
会一点点的数字。。。一到十，
会一点点的单字。。。水＝nam 吃饭＝king kau???
其实都是从一些朋友哪里道听途说，东一点西一点听过的～所以也不知道对还是错？
有看过泰语讲很溜的朋友感觉很厉害勒～～哈哈
没有妄想可以很精通，但其实很想学会基本基本可以沟通到程度就好了～希望大家可以指导指导哦～
那么请问大家泰语双方初次见面时候都会说些什么？
你好吗？（Sawadicup~是吗？)
我叫XXX（这个我不会）
今年２４岁（ning sip si se???) (应该不对哦？）
我来自马来西亚～（ 不会。。。）
很高兴认识你哦～ （不会。。。）
你叫什么名字？ （se ar lai ???)
请各位指点下～谢谢～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-5-2012 01:16 AM
|
显示全部楼层
大家好～新人报到～～个人对泰语觉得很好奇～希望大家不吝指教～～～
会一点点的数字。。。一到十，
会一 ...
Matrix_boy 发表于 10-5-2012 09:29 PM 
献丑~~~
你好吗？sà-wàt-dee kráp
我叫XXX pom chêu xxx
今年２４岁 yêe sìp see bpee
我来自马来西亚 pom jàak maa - lay- sia
很高兴认识你哦 Yin dee tee dai roo jak
你叫什么名字？ kun chue arai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-5-2012 01:24 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 pahangjudo 于 11-5-2012 01:27 AM 编辑
回复 2379# dugong
rĕu bplao
rĕu yang
rĕu mâi
rĕu ngai 一样吧？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-5-2012 09:39 PM
|
显示全部楼层
rĕu bplao
rĕu yang
rĕu mâi
我觉得都一样，555+
rĕu ngai 我没有听过khor thot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-5-2012 08:42 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 pahangjudo 于 12-5-2012 11:29 AM 编辑
คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ 翻译了 
不明白Mai wea lay tee ter....
chan 是 我 (女性)，但是为何歌都是用 chan，不是 pom（男性）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2012 12:17 PM
|
显示全部楼层
|
想请问有谁可以帮个忙，在大学拿了泰语课程，但最近要做一个用泰语聊天的video,写了稿但不知道对不对，而且不会用有些词语。请问下有谁可以帮忙么？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2012 09:32 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1091 
27
