|
|
发表于 6-3-2011 12:56 AM
|
显示全部楼层
我也有放
第四个选择 BBA
有谁也是选一样各科目?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2011 01:09 AM
|
显示全部楼层
回复 alvin_cy
这两篇论文都是英文的。
Ivanlsy 发表于 6-3-2011 12:18 AM 
那个是学报----journal 你要马来文的? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2011 01:38 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2011 02:33 PM
|
显示全部楼层
回复 22# alvin_cy
Journal不是翻译做学术期刊吗? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2011 02:34 PM
|
显示全部楼层
回复 23# alvin_cy
也就是说,做学术研究时其实大多数都是英文? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2011 07:05 PM
|
显示全部楼层
回复 alvin_cy
Journal不是翻译做学术期刊吗?
Ivanlsy 发表于 6-3-2011 02:33 PM 
学术期刊/ 学报 都可以, 你是念什么专业的, 你是本科(学士学位)的吗? 中国朋友曾经以为我是中国人。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2011 07:11 PM
|
显示全部楼层
回复 alvin_cy
也就是说,做学术研究时其实大多数都是英文?
Ivanlsy 发表于 6-3-2011 02:34 PM 
让你失望了,
其实, 有部分的学生, 都会说自己多么想用英文, 为何国立大学是用国语, 问久了,
其实我也不要答, 因为, 后来你可以发现, 很向往用英文的, 进入大学的门后, 却大量
用马来文了。 图书馆的参考书都不看, 看讲师给的power point, 拿几个字, 英文可以进步啊?
不能的, 每次看的这样的学生多了, 所以我就----等你进去慢慢学吧。
其实很多 结业报告 (final year project FYP)都是用马来文写的.
真的要拿起参考书看, 说, 写, 听 才是办法。 有些私立高等学府, 学生的英文也是如此, 因为出入都是
说广东话, 华文, 福建。 自然, 英文也。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2011 08:05 PM
|
显示全部楼层
回复 27# alvin_cy
这么说的话,这个社会的迷思还蛮多的。
也就是说,国文教学的这个问题其实不只发生在UKM里面,而是各个国立大专都会有的课题?
你是主张什么语言都行,重点是在背后的知识吗? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2011 10:07 PM
|
显示全部楼层
回复 alvin_cy
这么说的话,这个社会的迷思还蛮多的。
也就是说,国文教学的这个问题其实不只 ...
Ivanlsy 发表于 6-3-2011 08:05 PM 
我吗? 回到语文的本质, 我认为知识和智慧才是做重要的。
英文成绩是德国几条村子内的方言, 国语的前身大多数是梵文, 泰文, 印度尼西亚语也是,
但是, 前提, 一个国家需要有一个良好的翻译局。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2011 10:54 PM
|
显示全部楼层
回复 29# alvin_cy
这就是为什么大多数人不喜欢以国文来治学。
以中国为例,国际上所最新发表出来的外文论文,中国学术界都能快速地把它们翻译出来。
各种术语也被良好地翻译去中文。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2011 11:20 PM
|
显示全部楼层
回复 alvin_cy
这就是为什么大多数人不喜欢以国文来治学。
以中国为例,国际上所最新发表出来的外文 ...
Ivanlsy 发表于 6-3-2011 10:54 PM 
我的意思是, 语文, 都是美的,
是的, 中国翻译德国的文献也很快。
问题是, 回到国立大学, 你目前没有能力改变吧?
如果还没有能力吧? 即使不喜欢, 有些学生只可以念, 怨气。
不如, 在这个时候, 用马来文的学报, 用英文的学报, 吸收知识。
我国的教育制度, 我会喜欢吗? 呵呵呵, 每个人都有自己的角色
你, 也找自己的角色和定位吧, 这个, 做工了, 就会更加明显了。
磨练自己你就会比在原地怨气重重的学生强, 用国语教学, 已经是个制度了
是个事实, 那么就磨练吧。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2011 11:41 PM
|
显示全部楼层
回复 31# alvin_cy
接受你的观点,真的是前辈。  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2011 11:55 PM
|
显示全部楼层
回复 alvin_cy
接受你的观点,真的是前辈。
Ivanlsy 发表于 6-3-2011 11:41 PM 
煎贝。。。。。。。哈哈哈哈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2011 09:48 AM
|
显示全部楼层
回复 33# alvin_cy
旺旺仙贝?   |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2011 01:53 PM
|
显示全部楼层
回复 21# 芭樂
我也有放这科。。。。你的分数多少?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-3-2011 05:41 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|