马来西亚人就不会福建话吗？？

ezio

我都跟我现在的马来男同事讲福建话的，虽然他不是很会说，可是他都听得懂！
所以最好不要在别人面前讲 ...
泡沫篮 发表于 19-11-2010 08:42 PM

槟城的朋友哦，，
福建一定一级棒。。
请问福建话‘ga lao' 是什么意思？
一面有听他们说，好像是‘弄坏’的意思。。是吗？

冰海天使

回复 82# ezio


ga lao 是“掉”的意思。
我认同马来西亚人普遍都会 5 种语文。
英文=虽然麻麻，但是够用就好
马来=也是普通，能够沟通就好
华文=华人多数都会吧~
广东=看戏太多，已经很"geng"了
福建=周围长辈多数在讲，所以不会讲的多数也会听吧~

PS：我也是槟城人，不过我爸爸是 KL 的福建人

冰海天使

忘记补充， ga lao 是掉，就是说东西掉下来的意思

泡沫篮

槟城的朋友哦，，
福建一定一级棒。。
请问福建话‘ga lao' 是什么意思？
一面有听他们说，好像是 ...
ezio 发表于 19-11-2010 09:59 PM

就如楼上所说的，ga lao就是东西掉下来的意思。
我个人认为每个地区的福建话都大有不同。
譬如说槟岛的福建话就只有生在槟岛的人会说。
过了槟威大桥，所说的福建话口音又不一样了。
我们一听就知道你们是从外地来的。

ezio

特别感谢冰海天使与泡沫篮。
我的福建还有很多生字与生词不是很了解。
大多数时是靠猜的。。

ezio

槟城真的很棒。。
我去了很多次（看医生）。。感觉比新山好多了。。