【AKB48】Team K队长辞职！！！ANN上秋元才加的发言翻译

MRKojimaB07

AKB的秋元才加，这期间让饭们，成员们，跟这事有关系的大家担心，真的非常的抱歉。借著这个オールナイト日本的时间，想说一下我的想法！

前几天，报到过，有关和演出家広井王子的传闻，责任全都在于我。広井是我所尊敬的演出家，到现在为止他给了我很多关於演戏的建议。这次，出演了泉镜花的舞台剧，広井所创作的泉镜花的舞台剧，从夏天的时候就开始进行各种各样的讨论。

我有去拜访过広井家，也去过広井家。広井和姐姐一起住，但因为我和成员的梅田彩佳二人一起住，也没有想太多。在这之前，広井的年龄比我的爸爸还大，所以没有把他当做是男性来看待。

出事的当天也为了戏剧的事约好一起吃饭，由於我工作迟了，所以広井就来到我家里。一直在谈论戏剧的话题，就在我写著明天必须提交的问卷调查的时候，広井睡著了。和梅田谈论之后，就让他这样睡下去了，真的对不起。真的好像在找藉口，另人可悲。

十分对不起应援的各位饭们。真的非常对不起各位正在拼命工作的AKB的成员们。事情演变成这样，全都由於我的不注意。明明那麼想成为大家的模范的我，现在没有了当队长的资格。所以请让我辞去TEAM K队长的职务。

SurveyPlayer

什么鬼来哦？

MRKojimaB07

回复 2# SurveyPlayer


AKB48 Team K队长因为一场毫无意义的绯闻，想要辞掉队长一职。

SurveyPlayer

回复  SurveyPlayer


AKB48 Team K队长因为一场毫无意义的绯闻，想要辞掉队长一职。
MRKojimaB07 发表于 16-10-2010 01:57 PM

我连AKB48是什么都不知道

我只知道这个

MRKojimaB07

回复 4# SurveyPlayer


传送门：http://cforum2.cari.com.my/viewthread.php?from=notice&tid=2086782

RingRingRing

  

devilredcantona

ＡＫ－４７。。。
笑挂我～～～～～～