|
|
发表于 20-7-2009 11:09 AM
|
显示全部楼层
我们讲话时会这样讲 可是到考试的时候就不会这样写了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-7-2009 10:08 PM
|
显示全部楼层
回复 1# 暗黑之神的老婆 的帖子
|
那是广东式的华语，我们福建闽南人是不会这样子讲的！请别动不动就套用马来西亚华人这名义！你配吗？门都没有！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 08:46 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 08:46 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 09:08 PM
|
显示全部楼层
|
经典帖。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 09:40 PM
|
显示全部楼层
原帖由 晚来春 于 20-7-2009 10:08 PM 发表 
那是广东式的华语，我们福建闽南人是不会这样子讲的！请别动不动就套用马来西亚华人这名义！你配吗？门都没有！
不用酱激动的 
不过说真的，马来西亚的华语(联邦腔)依地方各籍贯分布的差异，大致上可分成北马、中马、南马、东马腔。
各地的腔调文法词汇都各有出入。
这帖子只能代表中马人讲华语的习惯，不能以偏盖全。
例如"几粒钟"，"马很不歹"，"几粒钟"，"叫埋"等的广式语法~远的不说，在我住的槟城，是不存在的。
[ 本帖最后由 炫银河 于 26-7-2009 09:56 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-7-2009 12:42 AM
|
显示全部楼层
> 中国人：你很 强~
>
> 马来西亚华 人：你很够力~
===============================================
不是 “你很好料” 咩？？？
哈哈，南部的应该不懂~~~这是福建吧？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-7-2009 03:26 AM
|
显示全部楼层
这是KL人讲的话啦！！！
不能代表马来西亚华人！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-7-2009 04:27 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-7-2009 11:39 AM
|
显示全部楼层
|
malaysia boleh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-7-2009 08:49 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-7-2009 08:51 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-7-2009 09:13 PM
|
显示全部楼层
原帖由 kusiwtin 于 28-5-2009 10:44 PM 发表 
如果大家有看台湾闽南片的话,
他们说"你安静下"也是讲; le diam diam.
所以说这句"diam.""安静"我想本来就是福建话吧,
"Diam-diam"是道道地地的福建话来的,不是马来话,别搞错了... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-12-2009 02:43 PM
|
显示全部楼层
中国人：饼干 受潮了…。
马来西亚华 人：饼干'漏风'了…。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
哈哈！我常这么讲的！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-12-2009 08:09 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-9-2011 07:53 PM
|
显示全部楼层
马来西亚华人 乃是晚清时广东省和闽南移民华侨的后代。当地华人对华教的坚持、文化的传承是不留余力的。我们 ...
暗黑之神的老婆 发表于 28-5-2009 02:34 AM 
我想添加
〉中国人：发财啦!!
〉
〉马来西亚人：huat ah!!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2583 
393
