大家請唔好再講“炸”到了。

馬拉棧 · 发表于 5-8-2004 10:52 PM

正確嘅寫法為“揸”到至啱！

wei1986 · 发表于 6-8-2004 11:24 AM

说[炸]到也没有错啊?
要看是要表达什么吧...
被炸弹炸到
不对吗?

ecchua79 · 发表于 6-8-2004 11:30 AM

边个要“揸”你遮!!!!!!

馬拉棧 · 发表于 7-8-2004 08:25 PM

wei1986 于 6-8-2004 11:24 AM 说 :
说[炸]到也没有错啊?
要看是要表达什么吧...
被炸弹炸到
不对吗?

錯！因為呢兩個字喺其它方言及普通話中喺搵唔到嘅．

馬拉棧 · 发表于 7-8-2004 08:26 PM

ecchua79 于 6-8-2004 11:30 AM 说 :
边个要“揸”你遮!!!!!!

又錯！喺“啫”唔喺“遮”呀！

馬拉棧 · 发表于 7-8-2004 08:31 PM

做乜被人將我呢封帖搬到：佳礼中文论坛 » 方言乡语 » 粤语 »

咁果啲普羅大眾咪冇機會睇到，及改變佢哋嘅錯誤囉？

兰陵嘉应子 · 发表于 9-8-2004 11:42 PM

馬拉棧 于 7-8-2004 08:31 PM 说 :
做乜被人將我呢封帖搬到：佳礼中文论坛 » 方言乡语 » 粤语 »

咁果啲普羅大眾咪冇機會睇到，及改變佢哋嘅錯誤囉？

唔好意思，係小弟搬過嚟嘅。既然你用粵語嚟寫，咁就應該搬到呢度比較適合。:sp:

稻草人 · 发表于 7-9-2004 08:54 PM

是啊,应该是'揸到'才对,因为这个词是源自广东话..'揸'和'炸'广东话念法不一样..
意义也不一样,因为'揸到'的原意是指揸到男性的XX..

还有一个就是'很闭',应该是'很痹'才对..

馬拉棧 · 发表于 8-9-2004 10:30 AM

稻草人 于 7-9-2004 08:54 PM 说 :
是啊,应该是'揸到'才对,因为这个词是源自广东话..'揸'和'炸'广东话念法不一样..
意义也不一样,因为'揸到'的原意是指揸到男性的XX..

还有一个就是'很闭',应该是'很痹'才对..

"好痹"至啱

wpcheah · 发表于 20-9-2004 04:59 AM

唔错！唔错！你地继续。。

victorlovesammi · 发表于 2-10-2004 06:43 PM

不如大家一起喳啦......
大家喳得甘高兴......

奇洛李维斯 · 发表于 6-10-2004 02:45 PM

那么华语--包茎，广东音怎样念？给一个同音的字。。。

显示全部楼层 · 发表于 5-11-2004 07:42 AM

”包劲“
应该是吧。。。

wongchoy2 · 发表于 6-11-2004 03:38 PM

应该是“包ging(第一声)”？！

wongchoy2 · 发表于 6-11-2004 03:41 PM

想不到还有这么多粤语水准这么高的人！！！
各位是从哪来的？？
乡下哪里？
在下是广东四邑开平！！
我是马来西亚人！！

[ Last edited by wongchoy2 on 7-11-2004 at 10:39 PM ]

显示全部楼层 · 发表于 7-11-2004 01:35 PM

我也是。
四邑新会。

显示全部楼层 · 发表于 9-11-2004 06:33 PM

呵呵，其实我觉得马来西亚仲有D人对广东话仲有D研究同讲究既。
不过正如你地头先所讲既什么炸/揸啦，哦都唔用，因为只有大马人听得明，其他地方人听唔明，所以冇谓养成一个习惯。
所以有时候哦讲野既时候都尽量唔用D来历不明既字眼，唔知大家点睇咧？
（以上言论，绝冇人身或其他攻击既意思，请唔好误解）

heng0858492 · 发表于 29-12-2012 12:37 PM

點解咁好唧粵語學習貼會俾人飛黎尼度唧咧？仲要冇人回复，真係可惜。

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间