佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 3863|回复: 4

请问“外拍”的英文是什么?

[复制链接]
发表于 8-12-2007 03:15 AM | 显示全部楼层 |阅读模式
on location?  free portrait?

英文要怎么说才会让mm马上了解,并立刻决定打电话给我呢?
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 8-12-2007 12:24 PM | 显示全部楼层
试讲 "outdoor photography session" 吧。

尽量少用 "shooting",因为听起来比较粗鲁。
放个 "session" 会令整个 "外拍" 提议听起来更加有规划和专业性。

当然整个外拍进行随后也要专业和认真。
回复

使用道具 举报

发表于 8-12-2007 12:30 PM | 显示全部楼层
原帖由 xbadx 于 8-12-2007 03:15 AM 发表
英文要怎么说才会让mm马上了解,并立刻决定打电话给我呢?



sorry,看漏了,以上只能让mm了解,并不包 mm会 立刻决定打电话给你 。。。
回复

使用道具 举报

发表于 8-12-2007 03:21 PM | 显示全部楼层
"outdoor photography session"后面加个with free diamond浆相信mm会立刻决定打电话给你。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 16-12-2007 09:22 PM | 显示全部楼层
Photography Outing  也可以吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 11-11-2024 07:09 AM , Processed in 0.102357 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表