为什么我们的社会没有给这种"新"品种的"香蕉人"一种名称?

赵里昱

转过来的，人家（阿杰）的blog:

http://b4dboyzmy.multiply.com/journal

香蕉人進化了！

Sep 21, '07  4:05 PM for everyone

  什么是香蕉人？香蕉皮是黃色的，但是香蕉肉是白色的。“香蕉人”是馬來西亞獨用的詞匯，意譏諷不易中華文化的華人，因為他們有黃色的外表（香蕉皮），但是卻擁有鬼佬般的內涵（香蕉肉）。

自從我加入了這間MNC，我發夢也沒想到我的身邊會有那么多的香蕉人，而且都是進化了的那一些。何為進化了的呢？傳統的香蕉人，除了只會寫自己名字以外，他們不但不懂得看中文字，連日常會話都必須以英語來應付。他們不但失去了炎黃子孫的精華，還一味著崇拜西方的大不列顛帝國。

進化了的香蕉人呢？他們會說華語和廣府話了！而且他們不但保留了些少的中華文化，還比那些傳統的香蕉人沒那么崇洋。我公司在我身邊就有很多這樣的人。明明外表看上去就好像普普通通的華人，口操流利的華語以及熟練的粵語。對于他們不通曉中文，完全沒受過中文教育的事，他們掩飾得很好。但是，卻在我的一封email下，完全曝露出來了。

有一次，我約我的上司一起去食飯，send了一封email給他：“吃飯？”他reply我：“dun send mechinese, i dun understandchinese.”我傻眼……這時我才發現，香蕉人進化了。進化得和我們這些受中文教育的華人幾乎一模一樣了。參透得我的四周圍了。我也感嘆我國的中文教育開始走下坡了。

However，值得高興的就是也有很多很積極向上的香蕉人。聽說最近要開辦學習中文初級班，managementoffice在尋找適合的獨中生員工當trainer。雖然這個教學班的objective很明顯，就是因為公司收購了一間臺灣的本土銀行，需搞合并的事宜並在臺灣廣大業務，很多user requirement都是用中文書寫的。但是這都足以證明中文的價值。

各位香蕉人，要加油了哦！
   

Tags: 感想, 種族, 文化
Prev: 去菲律賓賣牙膏吧！




reply share





Comments:Chronological   Reverse   Threaded

reply qazzno wrote on Sep 22 會華語、會廣東話卻不會寫華語的人不是香蕉人。

reply b4dboyzmy wrote on Sep 22 那么叫文盲嗎？

reply chiewly wrote on Sep 22 那是半蕉人，只要是在其他语言不是文盲，但在自己母语是文盲的， 就属于这一类，因为学术思维上，他不能用自己语言。 如果只会山东话，但不会写汉字，却是受某种欧洲语言教育的，就算 半文盲。不一定是华语和广东话。 我亚庇的邻居就是天津/山东人： http://youtube.com/results?search_query=%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E6%B2%99%E5%B7%B4%E4%BA%9A%E5%BA%87%E7%9A%84%E5%A4%A9%E6%B4%A5%E4%BA%BA&search=Search

reply b4dboyzmy wrote on Sep 22 半蕉人……哈哈……好！說得好！

reply chiewly wrote on Sep 21, edited on Sep 22 香蕉人的语言常识烂，他那里不会汉语？却说自己不会汉语（i dun understand chinese），拜托，叫他在chinese前面加一个"written"啦。 还有的人甚至以为书写汉文就是mandarin，是口语来的，如果用mandarin dialects来我手写我口，就是白话文，英语写作vernacular chinese. http://en.wikipedia.org/wiki/Vernacular_Chinese http://en.wikipedia.org/wiki/Written_Cantonese http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E8%AF%9D%E6%96%87 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E7%99%BD%E8%A9%B1%E6%96%87 如果他们把上面的弄明白了，就是时候升级了， 学会分辨下面两种： http://en.wikipedia.org/wiki/Mandarin_dialects 注意dialect后面那个s http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_Mandarin 如果他学会分辨了，就恭喜他，他比大多数受华文教育的还了解 华人的语言分类了，嘿嘿，可以反过来在很多场合嘲笑人们对汉 人语言的误解。

豬頭

不是叫Banana Man Meh!

alexsuen

蕉仔

sherlock_fai

原帖由 alexsuen 于 23-9-2007 23:20 发表
蕉仔

蕉仔算是banana man吗？他是哈日的wor。。。。

赵里昱

原帖由 alexsuen 于 23-9-2007 11:20 PM 发表
蕉仔

好选择。

缺点是会有人把女的叫作“蕉女”，这样的话就少了
“小”的感觉。除非用广东话讲。

numen

李连杰不会读中文，原因原来他是香蕉人~

潔公主

ABC ??
America Born Chinese

有些不會讀中文的不是ABC,但是因為他們沒念華校(華語)而已﹐馬來語應該ok吧?
如果是ABC,就真的不會馬來語啦

赵里昱

原帖由 潔公主 于 24-9-2007 01:24 AM 发表
ABC ??
America Born Chinese

有些不會讀中文的不是ABC,但是因為他們沒念華校(華語)而已﹐馬來語應該ok吧?
如果是ABC,就真的不會馬來語啦

为什么会有阿美利加跑出来的？

malaysia idol = amerian idol?

american funniest home video = world funnist home video?

world news = american news?

jaychowz

很多人都变成出口香蕉了
因为国际市场需求

jaychowz

原帖由 sherlock_fai 于 23-9-2007 11:21 PM 发表

蕉仔算是banana man吗？他是哈日的wor。。。。

我有时候也哈香的

eagleaar

我也遇到这样所谓的新品种香蕉人，但是他/她们以前都是会讲流利的中文，粤文，客文和其他（因他/她们自小在家讲的）而且也是老前辈，那他/她们也算新品种吗？

alexsuen

会说会写的，
就是人中极品
冬虫草人

jaychowz

原帖由 alexsuen 于 24-9-2007 05:10 PM 发表
会说会写的，
就是人中极品
冬虫草人

怪不得我全身有药材味啦

sherlock_fai

应该叫＂蕉板＂

alexsuen

原帖由 sherlock_fai 于 24-9-2007 06:51 PM 发表
应该叫＂蕉板＂

香蕉人被“炸到”才会变蕉板
咸湿的冬虫草人可以叫做虫草鸡精

alexsuen

原帖由 jaychowz 于 24-9-2007 05:35 PM 发表

怪不得我全身有药材味啦

近朱者赤，近药者臭

sherlock_fai

原帖由 alexsuen 于 24-9-2007 18:59 发表

香蕉人被“炸到”才会变蕉板
咸湿的冬虫草人可以叫做虫草鸡精

因为香蕉点了炸粉就＂外面白，里面有点黄白＂了

alexsuen

原帖由 sherlock_fai 于 24-9-2007 07:36 PM 发表
因为香蕉点了炸粉就＂外面白，里面有点黄白＂了

如果看日本漫画多，学到一点日语的可以叫蕉妇罗

jaychowz

原帖由 alexsuen 于 24-9-2007 08:02 PM 发表

如果看日本漫画多，学到一点日语的可以叫蕉妇罗

Teppanyaki Banana是铁板香蕉

sherlock_fai

原帖由 jaychowz 于 24-9-2007 23:59 发表

Teppanyaki Banana是铁板香蕉

yakitate banana呢？