|
查看: 16511|回复: 53
|
客家人最文雅的语言
[复制链接]
|
|
|
发表于 13-9-2007 12:42 PM
|
显示全部楼层
老人精-lao ngin jing (人小鬼大) .
嗯D呀丢右烫过毛 ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 14-9-2007 11:56 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2007 07:26 PM
|
显示全部楼层
种你老斗 - ZHONG NYAH LAO DIUO
客家話“你”不是“NI”麽? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2007 10:51 PM
|
显示全部楼层
哦理肚=乱说话/车大炮
短理肚/常理肚=吃东西
高毛切(绝)=绝子绝孙 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 20-9-2007 10:00 AM
|
显示全部楼层
回复 #4 多啦柯南 的帖子
东江客家话:你(大部分都讲NYAH)
比如:你的东西 NYAH KEH DUNG XI
而梅县,兴宁,大埔等嘉应属客家话都讲:你 (NI)
比如:你的东西 NI KEH DUNG XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-9-2007 11:55 AM
|
显示全部楼层
回复 #6 uken 的帖子
梅县你是 ng ,兴宁是 ni
怎么会有入声?你是什么客家人?
[ 本帖最后由 ongtk 于 20-9-2007 03:36 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 28-9-2007 05:07 PM
|
显示全部楼层
回复 #7 ongtk 的帖子
河源客家人,正统的来讲应该是“龙川客家人”
nyah在我们的kampung来讲,是非常普通的叫法
但是,我们大部分所讲的客家话都有非常浓郁的广东口音
根据kampung的大部分客家人分析得到的结果:
惠州市博罗县为多,所以,30年前博罗客家话非常流行,但是,现在已经rojak了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-9-2007 07:43 PM
|
显示全部楼层
|
我看是你自己写成 h, 拼音不对了。龙川县志我看过。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-9-2007 08:53 PM
|
显示全部楼层
假装吃马屎 = za dien sit ma shi
死鬼头 = xi gui tiaow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 29-9-2007 10:33 AM
|
显示全部楼层
回复 #9 ongtk 的帖子
也许是吧!
我现在还在考证,到底本身是否“龙川客家人”?
祖父只是跟我们提过:祖籍惠州河源!
但是哦,惠州和河源已经分成两个地级市,而河源市管辖的地区包括龙川县,紫金县,和平县,东源县以及连平县,因此,我只能说本身是恐龙乡的河源客家人。
再次考证的话,由于大部分到沙巴州的河源客家人,都是龙川县为主,所以,我才自认为龙川客家人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-9-2007 11:54 AM
|
显示全部楼层
我没看过河源县志 2000年 广东人民 1253页。
要学就买来看,不要乱说有 h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-10-2007 12:45 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-10-2007 11:12 PM
|
显示全部楼层
原帖由 pepsicar 于 31-10-2007 12:45 PM 发表 
"林棍"是粗话是吗?我朋友的口头阐来的。。
是..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-11-2007 01:00 AM
|
显示全部楼层
|
哦,原来我朋友都在骂粗话哩。。那肯定不是文雅的啦!!要射射他下了。。。哈哈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-11-2007 05:23 PM
|
显示全部楼层
原帖由 pepsicar 于 31-10-2007 12:45 PM 发表 
"林棍"是粗话是吗?我朋友的口头阐来的。。
替你查了大陆出版的客家话词典,lin gun 和 lin e ,lin diau 一样是男性生殖器,不过多用来骂人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-11-2007 05:45 PM
|
显示全部楼层
|
炮打鬼--pao da gui(粗俗好像叫 nyah seng) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 3-11-2007 10:29 AM
|
显示全部楼层
鬼掩眼 KUI EM NGAN
表示一时看不清楚,或大意不慎 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-11-2007 11:02 AM
|
显示全部楼层
原帖由 uken 于 13-9-2007 11:08 AM 发表 
客家话被人认作是最粗俗的语言,所以我们要用比较文雅的骂句,千万不可以有“生殖器官”的语言,我先来:
生番薯 - SANG FAN SHU (愚笨,头脑不灵活)
种你老斗 - ZHONG NYAH LAO DIUO (常用,不知什么意思 ...
在古晋,我还曾经遇到一个taxi佬,他说会讲客家话的,就只有印尼人
忘了说一件事,他是用客家话说的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-11-2007 10:00 PM
|
显示全部楼层
回复 #16 ongtk 的帖子
谢谢你咯!原来客家话有那么多词代表男生生殖器官的啊。。  |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|