十万个为什么：做么我们习惯称hari raya为过年？rf

rf给人用了

为什么？

（1）开斋节都不是换年，
也不是马来人独有的节日
做么我们喜欢叫它“过马来年”？

其他种族也有回教徒的嘛


（2）做么很多人喜欢把街上不明种族的人都统称为“马来人”？

tymothy

原帖由 rf给人用了 于 11-9-2007 01:37 PM 发表
为什么？

（1）开斋节都不是换年，
也不是马来人独有的节日
做么我们喜欢叫它“过马来年”？

其他种族也有回教徒的嘛


（2）做么很多人喜欢把街上不明种族的人都统称为“马来人”？

1)他们马来人好像有自己的年历~ 所以算过马来年吧~

2)统称, 像西方人你那管他们什么国家, 都叫"鬼老".
  黑人不管他是非洲的还是美国的一样是黑人~

sherlock_fai

原帖由 tymothy 于 11-9-2007 16:12 发表


1)他们马来人好像有自己的年历~ 所以算过马来年吧~

2)统称, 像西方人你那管他们什么国家, 都叫"鬼老".
  黑人不管他是非洲的还是美国的一样是黑人~

hari raya不是新年。。。
awal muharam才是
http://en.wikipedia.org/wiki/Islamic_New_Year

rf给人用了

原帖由 tymothy 于 11-9-2007 04:12 PM 发表
2)统称, 像西方人你那管他们什么国家, 都叫"鬼老".
  黑人不管他是非洲的还是美国的一样是黑人~

你这个解释很好
值得加分

lee_Sy85

他们比较注重开斋节~~~~~

Angel_K

原帖由 sherlock_fai 于 11-9-2007 05:23 PM 发表

hari raya不是新年。。。
awal muharam才是
http://en.wikipedia.org/wiki/Islamic_New_Year

awal muharam是明天吗?

sherlock_fai

原帖由 Angel_K 于 12-9-2007 22:05 发表

awal muharam是明天吗?

明天是puasa开始

Angel_K

原帖由 sherlock_fai 于 12-9-2007 10:06 PM 发表

明天是puasa开始

原来puasa不是awal muharam...
那awal muharam是什么?

sherlock_fai

The Muslim New Year is a cultural event which some Muslims partake on the first day of Muharram, the first month in the Islamic calendar.
source:wikipedia Islamic New Year

我是这里看来的

alexsuen

原帖由 sherlock_fai 于 12-9-2007 10:20 PM 发表

我是这里看来的

最大的网上百科？

Angel_K

原帖由 sherlock_fai 于 12-9-2007 10:20 PM 发表

我是这里看来的

可以翻译华文吗?

sherlock_fai

原帖由 alexsuen 于 12-9-2007 22:20 发表
最大的网上百科？

是的，全球最大的免费百科

sherlock_fai

原帖由 Angel_K 于 12-9-2007 22:24 发表

可以翻译华文吗?

最简易的翻译就是＝hari raya不是islam的新年

Angel_K

原帖由 sherlock_fai 于 12-9-2007 10:29 PM 发表

最简易的翻译就是＝hari raya不是islam的新年

给你赢完!

jaychowz

原帖由 sherlock_fai 于 12-9-2007 10:27 PM 发表

是的，全球最大的免费百科

那么有没有沙巴的百科全书看？？

43

awal muharam是回历的第一天，也就是所谓的回历新年。
开斋节是庆祝斋戒一个月圆满结束后的节日。
我们华人最注重新年，马来人注重开斋节就像我们注重新年一样，
久了就干脆马来新年酱叫了。
回batman，十万个为什么百科全书也是没有解释为什么午餐肉叫午餐肉。

eagleaar

原帖由 Angel_K 于 12-9-2007 10:17 PM 发表

原来puasa不是awal muharam...
那awal muharam是什么?

puasa是Ramadan.
Hari Raya是Syawal也是他们的‘祭祖日’。。。。。

^薰^

原帖由 eagleaar 于 13-9-2007 10:42 发表

puasa是Ramadan.
Hari Raya是Syawal也是他们的‘祭祖日’。。。。。

那怪他们7早8早就会去坟墓扫墓。。。。
他们的传统

jaychowz

原帖由 43 于 13-9-2007 01:01 AM 发表
awal muharam是回历的第一天，也就是所谓的回历新年。
开斋节是庆祝斋戒一个月圆满结束后的节日。
我们华人最注重新年，马来人注重开斋节就像我们注重新年一样，
久了就干脆马来新年酱叫了。
回batman，十万 ...

那么就要找出原因来了。。。。。为什么豆腐没有英文名？？

numen

原帖由 jaychowz 于 14-9-2007 01:00 AM 发表

那么就要找出原因来了。。。。。为什么豆腐没有英文名？？

不是叫bean curd咩~