关于本地混血儿的称呼

centurist

我有个疑问，就是如果本地华人和日本混血，应该称呼马日混血还是中日混血才是正确的。。。
叫马日又好像是马来人和日本人
说中日我们又不是中国人
难道叫华日吗？？？
谁来给个答案，谢谢。。。

李練

說到混血兒的稱呼，允許練哥說個以前在臺灣網站遇到的小趣事。

在某個臺灣網站的過濾詞句設定中，其中一組是打上“混血兒”這三個字時，便會自動轉換成“混裝兒”。
據説是因爲“混血兒”這個稱呼對他們來説帶有貶義，而另一個帶有貶義的則是“土著”~
因此無論是現實或是網絡，每個國家對一些人或種族的稱呼都有所不同，用的時候還是謹慎些比較好~

囘說主題，其實這是個有趣的問題。
一般上華人與印度人混血，我們普遍稱為“華印混血兒”，但華人與馬來人，我們卻似乎未曾聽聞將之稱爲“馬華或華馬” ~
就我而言，中日混血兒會比較恰當吧！華日混血兒聼起來怪怪的。
以中華民族=華人，應該沒錯，也不為過吧...

[ 本帖最后由 李練 于 3-9-2007 06:34 PM 编辑 ]

centurist

原帖由 李練 于 3-9-2007 06:29 PM 发表
說到混血兒的稱呼，允許練哥說個以前在臺灣網站遇到的小趣事。

在某個臺灣網站的過濾詞句設定中，其中一組是打上“混血兒”這三個字時，便會自動轉換成“混裝兒”。
據説是因爲“混血兒”這個稱呼對他們來説 ...

首先，先谢谢你的回复。。。
我个人也觉得中日会来的适合。
我只是想要了解混血儿的定义，到底别人是以国家来分别，还是种族。。。
无论如何，谢谢你的回复。

假宝玉

中日比较恰当，我们中国人自己理解的中国人的含义很广，很多时候泛指人种，而非单纯国籍。只是近年来“中国人”被台独曲解成拥有中国国籍的人。

李練

昨天跟朋友喝茶閒談時提到練哥在上面提到的“華馬/馬華混血兒，”，被揶揄了一番，朋友告訴我馬來人與華人混血應該稱之爲“華巫混血兒”才對~

而若與外國人混血，他則說以“中”字比較恰當，但似乎也沒一個明確的標準~

中日MIX

mahalwin

我的堂哥（我的婶婶是马来族）娶韩国人。
那么我的侄儿应该是。。。巫韩，巫朝，中韩，中朝，华巫韩？

假宝玉

原帖由 mahalwin 于 11-10-2007 02:18 AM 发表
我的堂哥（我的婶婶是马来族）娶韩国人。
那么我的侄儿应该是。。。巫韩，巫朝，中韩，中朝，华巫韩？

华夷，，，，，，

寻找star

很乱咯!!!!!应该是看两夫妻吧!!再上一代就很少加进去了吧!!好像是将!

ercompany

上一代是混血儿，那么下一代又如何称呼？

懵懂无知

请问。。。可以叫他“小混混”吗？嘻嘻。。。

rio90

叫杂种不是跟好？？

米莓

原帖由 rio90 于 31-12-2008 09:35 PM 发表
叫杂种不是跟好？？

会有人生气……杂种太粗鸟……

johorelama

原帖由 假宝玉 于 4-9-2007 09:48 PM 发表
中日比较恰当，我们中国人自己理解的中国人的含义很广，很多时候泛指人种，而非单纯国籍。只是近年来“中国人”被台独曲解成拥有中国国籍的人。

華日比較恰當吧。馬來西亞華人自認中國人的應該快絕種了，您可説是稀有品種。中國人泛指人種？中國有五大民族和56個少數民族，這61個種族的人都是中國人？蒙古人、朝鮮人、哈薩克人……也是中國人了？

臺灣是中蕐民國的一個省份，祇要臺灣一天不獨立，閩南人、客家人、外省人和原住民都是中國人。