吉隆坡华人来源及粤语地位--冼伟国

donynam

抄来文章

吉隆坡华人来源及粤语地位--冼伟国

早期吉隆坡華人由客家、廣府、福建三個民系組成，其中廣府民系由廣東廣府16縣及肇府16縣的移民構成。

開埠初期的吉隆坡華人以客籍人（以嘉應客及惠州客為主）佔據多數，故早期吉隆坡較為通行客家話，後來廣府人逐漸增加，粵語開始流行。
客家人認為作為省城話的粵語地位較高，加上由英殖民地時代開始，香港文化的影響便不斷增強，主要體現為早期的粵語電影、粵語歌曲及近年的香港電視劇、流行歌曲風靡一時。

吉隆坡的客家人由於受到香港文化不間斷的影響，客家人多通行雙語制，在外交際時便說粵語，家庭語言則通用客家話，時下甚至有不少客家人已轉說粵語，故吉隆坡粵語帶有若干客家話的痕跡，如調類上陽上歸入陰去及一些源自客家話的詞語等。
馬來亞一百多年前的吉隆坡粵籍先輩們，使用帶有廣肇十六府鄉音的粵語，後來經過逐漸融合，時至今日，除了借詞讀音外，吉隆坡粵人所說的粵語與廣州話已大同小異。

粵語近年在馬來西亞有擴散的現象，例如離吉隆坡約45公里的巴生（Klang）是一個近海的市鎮，居民主要說福建話（即閩南話），近20年因受電視臺每日播放粵語節目潛移默化，年青人大多能兼說粵語，老年人則多數聽得懂而不大會說。

同樣，離吉隆坡408公里的北馬區檳城（Pinang）華人，早期亦只會說福建話，由於受香港電視劇、電影、粵語流行曲的長期影響，現時年青人普遍兼通粵語。

北馬區霹靂州（Perak）安順（Teluk Ansan，新名Teluk Intan）華人先輩，早年以說福建話居多，近年年輕人亦因受香港粵語連續劇影響，時下操粵語者比說閩南語者稍多。

周恩来

原帖由 donynam 于 3-8-2007 01:37 AM 发表
北馬區霹靂州（Perak）安順（Teluk Ansan，新名Teluk Intan）華人先輩，早年以說福建話居多，近年年輕人亦因受香港粵語連續劇影響，時下操粵語者比說閩南語者稍多。

霹靂州:怡保人講粵語大拿拿都100年以上嘅文化!!!
粵語連續劇直頭冇影響到我哋啲乜....

leon5181

廣府人的粵語好听。。。

幽灵

住KL好惨。。。
D人成日讲唔俾KL人讲广东话。。。

王者之星

原帖由 幽灵 于 10-11-2007 11:08 PM 发表 住KL好惨。。。D人成日讲唔俾KL人讲广东话。。。

边d人？？有d甘geh事？？？点解我唔知啊？？通常都唔洗理啦。。。照讲咯

891108

tvb太厉害了
！！！

家國夢

不過KL人經常模仿香港人ge懶音，ni一點m係幾好

petercck

以前我到吉隆坡飲茶，有位
四十多歲的女待應招呼我們
，她的廣東話使我們驚奇
，字正腔圓，語調溫婉，聲
音動聽，真是佩服極了。

[ 本帖最后由 petercck 于 11-1-2009 09:50 PM 编辑 ]