大家认为福州话的鼻音重吗？

jackyboy05 · 发表于 1-6-2007 11:22 PM

大家是否注意到福州人常把 "喜欢（XI HUAN）" 念成 "喜慌（XI HUANG）"，再举例：
狗 KEN'G'
林 LIN'G'
吃饭 XIA MAN'G'
等等。。

花心大萝卜 · 发表于 5-6-2007 09:01 PM

原帖由 jackyboy05 于 1-6-2007 11:22 PM 发表
大家是否注意到福州人常把 "喜欢（XI HUAN）" 念成 "喜慌（XI HUANG）"，再举例：
狗 KEN'G'
林 LIN'G'
吃饭 XIA MAN'G'
等等。。

不说还真的没有发觉，跟着念的时候就有发现这个。。。

小混 · 发表于 8-6-2007 04:41 PM

原帖由 jackyboy05 于 1-6-2007 11:22 PM 发表
大家是否注意到福州人常把 "喜欢（XI HUAN）" 念成 "喜慌（XI HUANG）"，再举例：
狗 KEN'G'
林 LIN'G'
吃饭 XIA MAN'G'
等等。。

记得有一次，讲话时说太快了，pasar malam 变成 pasar malang

结果现场一阵爆笑

jackyboy05 · 发表于 10-6-2007 01:37 PM

哈哈。还蛮好笑的。。

黄大铭 · 发表于 11-8-2007 02:21 PM

wu yi xu wu yi xu .

cs9797 · 发表于 18-8-2007 11:34 PM

现在才发现...平时讲的时候都没察觉...

reallk · 发表于 6-3-2008 07:53 PM

嗯，很强烈的感觉到，尤其是现在二十多岁的，因为比较常讲的是自己的方言，所以讲华语是会有点问题。反而是现在比较少讲方言多讲华语的十多岁的人没什么问题，有好有坏吧

莎莎·巴黎 · 发表于 16-3-2008 01:55 AM

我觉得我鼻音蛮重的。。。

又是一阵风 · 发表于 25-7-2008 02:03 AM

应该说福州话內没有以“-n”结尾的音~~~
所以~~~

杏俐 · 发表于 1-8-2008 07:13 PM

赞同你们讲的。

难怪我朋友都说我常把 n 和 ng 分不清。。。。

原来如此。。。

[ 本帖最后由杏俐于 1-8-2008 07:14 PM 编辑 ]

nokko · 发表于 3-8-2008 03:59 PM

原帖由 又是一阵风 于 25-7-2008 02:03 AM 发表
应该说福州话內没有以“-n”结尾的音~~~
所以~~~

完全贊同。我常以這點來辨別初次見面的朋友是福州人的可能性，無論是談華語或是英語。

又是一阵风 · 发表于 3-8-2008 06:18 PM

原帖由 nokko 于 3-8-2008 03:59 PM 发表

完全贊同。我常以這點來辨別初次見面的朋友是福州人的可能性，無論是談華語或是英語。

对像我这种想学福州话的人来说却是喜讯，因为事情简单化了。

福州话较难处理的是调和音变。

例如：前面人家列出的{sia'+ pang}=>{siamang}这一类的,s=>l/r等等等，母音也要变~~~~
我觉得在汉语中这是福州话专有的咧~~~
这才哇哩咧~~~~~

莎莎巴黎 · 发表于 15-11-2008 10:52 PM

偶连唱歌都是鼻音咯

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间