早安，圣灵！（2）第三楼

wenhow

献给－－圣灵及爱女洁西卡（Jessica）、娜塔莎（Natasha），愿她们将此信息传扬于她们的世代。

致  谢

感谢Neil Eskelin在这本书的编辑上所提供的建议及协助。感谢母亲不断为我祷告，感谢Shery palmquist,Chris Hinn,Nancy Pritchard,Sammy Hinn ,Gene Polino,及奥阑多基督徒中心（Orlando Christian Center)的同工，对这本书的诞生所付出的心力。

        我特别要感谢爱妻苏珊（Suzanne）

                对我的爱和支持。



  第一章 「我真的能认识你吗？」

一九七三年圣诞节的前三天，寒冷多湿的加拿大多伦多清晨，太阳仍高挂天空。突然间圣灵来了，他进到我房间。那天清晨，他对我而言是那么真实，好像你现在手中拿的这本书对你一样真实。

    接下来的八个小时，我和圣灵有一段不寻常的经历，它改变了我生命的方向。当我翻开圣经，找到圣灵对我的问题所提出的答案时，不禁流下喜乐和赞叹的泪水。

    那时我的房间好像是被举到了天堂一般。我真想永远待在那里。我才刚满二十一岁，圣灵的来访可说是我有生以来收到最棒的生日及圣诞礼物。

    爸妈就坐在客厅里，他们绝对不会知道他们的班尼发生了什么事。老实说，要是他们知道，我和他们那早已濒临瓦解的关系，可能会崩溃的更快。因为，自从我把一生交托给主的那天起，几乎有两年的时间，我和父母之间完全没有沟通。那真是可怕！  

我们家是从以色列移民来的，我这种违背传统的行为，对家人而言是极大的羞辱。我所做的事没有比这件事更具破坏力了。然而，在我房间却满溢著喜乐。那是无法言喻、充满荣耀的。

若你在四十八小时以前告诉我会发生什么事，我一定会说：「不可能。」但从这一刻起，圣灵在我生命中活了起来。他不再是三位一体中那遥不可及的一位，他像个人一样真实的存在。

    现在，我就要跟你分享有关他的事。

    朋友，若你期待和圣灵有一种远超乎你所能想像的个人关系，就继续往下读吧！

否则，我劝你现在就把这本书永远的搁起来。是的，把书搁起来－－我要跟你分享的事将会改变你的属灵生命。

    我所分享的事，将会突然发生在你身上，也许是在你阅读时，祷告时或开车上班的途中。圣灵乐意回应你的邀请，成为你最亲密的朋友、导师、安慰者及一生之久的同伴。那时，你会对我说：「班尼，让我告诉你圣灵在我生命中所做的事！」

    神彰显他的大能

    在匹兹堡的一晚

    我有一个朋友，叫做吉姆．波尹特（Jim Poynter) 。他邀我跟他一起搭游览车去宝州的匹兹堡参加聚会。我是在我聚会的教会认识吉姆的，他是循理会的牧师。他们一行人要去参加医病布道家凯撒琳．库而曼（Kathryn Kuhlman)的聚会。

    老实说，我对库而曼的服事知道的不多。我在电视上看过她，但对她一点儿也不感兴趣。我觉得她说话的样子很滑稽，长相也有点怪。所以我并没有很想去参加。但吉姆是找的好朋友，我不想令他失望。

    在车上时，我对吉姆说：「你绝对想不到我跟我爸妈说我要去匹兹堡时，有多么难受！自从我信主以来，我爸妈就尽可能地阻止我上教会。而现在要去匹兹堡，简直是不可能的事，但他们最后还是很勉强答应了。」

    我们大约是在星期四中午离开多伦多。结果，这趟为时应该是七小时的车程，因著一场突然的暴风雪而延长了。我们在凌晨一点才到达旅馆。吉姆说：「班尼，我们五点就得起床。」 「早上五点起床？为什么？」我不解地问。他说如果我们六点还到不了聚会处的大门口，就别想找到位子了！

我真不敢相信自己的耳朵－－有谁会在日出前，冒著刺骨的寒风，排队上教会呢？但吉姆说我们必须如此。

    天气冷极了！五点我就起床，穿上我所能找到的行头：靴子、手套、厚重的衣物，我看起来像个爱斯基摩人一样。

    天色仍暗，我们就到了市中心的第一长老教会（First presbyterian Church) 。令我惊讶的是，已经有上百人在那里了。那时离大门打开的时间还有两个多小时呢。

    个子小就是有一些好处，我朝大门口一吋一吋地移动，后面拉著吉姆。我看到甚至有人睡在前面几排的阶梯上呢！有位妇人告诉我：“他们整晚都在这里。”

    当我站在那里时，突然开始抖了起来，就好像有人抓着我的身体猛摇一样。我一度以为是天气太冷的关系，但我穿得很暖和，而且当时我也不觉得太冷，但就是这样不由自主地颤动了起来。这种情形以前从未发生过，我抖得停不下来，也不好意思告诉吉姆。我感觉我的每根骨头都在抖动，膝盖、嘴唇都在抖动。‘我到底怎么了？’我自忖道：“难道这是神的大能吗？”我真的一点也不明白。

    冲进教会

    大门快打开时，人群挤得我动弹不得，但我仍在抖。吉姆说：“班尼，大门打开时，尽快冲进去！” 我问他：“为什么？”  “你若不跑快一点，别人就会挤到你前面去。”他来过这里，所以可以料到会有这种状况。

    我从来没想到自己有一天用“冲”的方式进教会，但现在正是如此。当教会的大门打开时，我就像奥运的短跑选手一样，开始起跑。我超越过每个人：男女老少，所有的人。事实上，我可以说是一路冲到第一排的位子。后来，有位招待同工告诉我第一排是保留区。后来我才知道，库尔曼的幕僚会挑一些人坐在第一排。库尔曼对圣灵很敏锐，所以她只让积极代祷的支持者坐在她正前方。

    我因为有严重的口吃，自知跟招待同工理论是没有用的。第二排早已客满，因此我和吉姆只好坐在第三排的位子。

    这时，离聚会开始还有一个小时。我把大衣、手套、靴子都脱下来，想好好先休息一下。就在我卸下所有行头，想放松一下时，我发现自己抖得更历害了，一直停不下来。那种抖动贯穿我的手脚，就好像我被贴在一部机器上一样。那种感觉对我而言是很陌生的，老实说，我很害怕。

    当风琴声响起时，我心里所想的还是我身上的抖动。那不像是生病，也不像得了感冒或感染病毒。事实上，那感觉愈来愈美好，它似乎不像是出自肉体的。

    就在那时候，库尔曼突然出现了。整栋建筑物的气氛顿时活络了起来。我不知道要期待些什么。我感觉不到周遭发生的事。没有声音，也没有天使唱歌。什么都没有。我唯一清楚知道的是我已经抖了三个小时了。

    开始唱诗歌了，我发现自已做了一件从来没有想过的事－－我站起来，高举双手。唱“你真伟大”这首诗歌时，我的泪水沿著脸颊滑下。我好像崩溃一样，我从来没有那么快就掉下眼泪。那是一股非常强烈的荣耀感使我落泪。

    当我唱诗时，和平日在教会时不一样。我是用“整个人”在唱。当我唱到“我

歌唱，赞美救主我神”时，是发自内心灵在唱。我整个人陶醉在那首诗歌中，以致过了片刻之久，才发现自己已经完全不抖了。

    但那聚会的气氛仍然持续著。我想我是完全被深深吸引了。我的敬拜远超乎以前所经历的任何事，那就好像是与纯净的属灵真理面对面一样。不管别人有没有感受到，我是感受到了。

    在我初信主时，神已经触摸了我的生命，但从来没有像那天那么强烈地触摸我。

    像一阵波浪

    当我继续站立敬拜主时，我张开眼睛四处望望，因为我感觉到有一阵风。我不知道它从何处来，它非常的轻柔徐缓，就像一阵微风。

    我看看教堂的彩绘玻璃窗，发现它们全部紧闭著，而且它们很高，风不可能进来。然而，我感受到的那阵不寻常的微风，毋宁说更像是一阵波浪，从我一边的手臂往下移动，然后又往上移动到另一边的手臂，我真的感觉到它在动。到底怎么一回事？我有勇气把我的感受告诉别人吗？他们会以为我神智不清哩！    大约有十分钟之久，那阵像波浪的风继续席卷我。我感觉就像有人用一条温暖的

毛毯把我裹住。

    库尔曼开始服事众人，但我太陶醉在圣灵里，以致完全不在乎周遭发生的事。此刻，主似乎比以往更加亲近我。我觉得需要跟主交谈，但我口中只能轻声地说：“亲爱的耶稣，怜悯我。”我又说了一遍：“耶稣，求你怜悯我。”

    我觉得自己很不配，就像先知以赛亚进到神的面前一样。

    “祸哉！我灭亡了！因为我是嘴唇不洁的人，又住在嘴唇不洁的民中，又因我眼见大君王－－万军之耶和华。”（赛六5）

    当人们看见基督时，同样的事会发生。他们会立刻看出自己的污秽和极需要洁净。那正是我。就像有个巨大的聚光灯照著我，使我看到自己的软弱、错误及罪。我一再地说：“亲爱的耶酥，求你怜悯我。”

    后来我听到一个声音，我知道那一定是神的声音，它非常的温和，但绝对错不了。主对我说：“我对你的怜悯是极其丰富的！”

    在这之前，我的祷告生活就像一般基督徒一样。但现在，我不只是在对神说话，神也在对我说话。多么美好的交通啊！

    其实，当时我并不知道我在匹兹堡第一长老教会第三排座位上所经历的事，只不过是预尝神对我未来的计划罢了。

“我对你的怜悯是极其丰富的！”这句话一直在我耳边萦绕。我坐在位子上哭泣。这一生中，没有任何事堪与那时刻相比。我被圣灵充满，被圣灵更新，以致其他事都无关紧要了。我不在乎这时是否有原子弹命中匹兹堡，或把全世界都炸了。那时我的感受就像圣经上所说的：“出人意外的平安”（腓四7 ）。

    吉姆曾经告诉过我，在库尔曼的聚会中有神迹奇事。但我没想到在接下来的三小时会亲眼目睹这些事发生——耳聋的人突然听得见了；有位妇人从轮椅上站了起来；肿瘤、关节炎、头痛及其他病症得医治的见证，比比皆是。就连那些严厉批评她的人，也不得不承认在聚会中有真正的医治发生。

    聚会的时间很长，但却像转瞬之间一样。我一生中从未这么感动及被圣灵触摸过。

             她为什么要哭？

[ 本帖最后由 wenhow 于 12-4-2007 03:14 PM 编辑 ]

wenhow

聚会继续进行，而我默默地祷告。突然间，一切活动都停止了。我心想：‘主啊，求你不要让这聚会结束。’我抬起头来，看到库尔曼把头深埋在手掌心，开始哭了起来。她哭得好大声，而周遭一切都静悄悄的。音乐停了，招待也停在他们原来的位子上。每个人都看著她。我搞不懂她为什麽要哭。我从未见过有传道人这麽做过。她在哭什麽呢？

我後来得知她也从未那样做过，她的同工至今仍记得此事。这样的情形约持续了两分钟，然後她突然抬起头来。她就站在我前面几公尺而已，眼里闪著火花，整个人充满了热力。就在那一刻，她流露出一种我从未见过的勇气  她以无比的力量及情感－甚至痛苦，用手向前一指。我想若撒但也在场，她只要轻轻一拍，就能把它弹开。

那一刻真是不可思义 。库尔曼仍在哭泣，她注视著会众，痛苦地恳求：“拜托！”她脱口而出：“拜…托不要让圣灵担忧！” 她在恳求大家。你若能想像一个母亲向杀手求饶，求他不要杀死她的小孩，当时的情形就像是那样了。她苦苦地哀求著。“拜托！”  她哭著说：“不要让圣灵担忧！” 直到今天，我仍记得她的眼神，就好像直瞪著我看一样。

当她说这些话时，四周静得连一根针掉在地上都听得见。我吓得不敢喘气，也不敢乱动。我紧抓住我前一排的位子，心里正纳闷接下来会有什麽事发生。    突然，她说：“你们不明白吗？他是我的一切！” 我心想：她到底在说什麽？     然後她继续用充满情感的声音恳求说：“拜托，不要伤害他，他是我的一切 ，不要伤害我所爱的那一位！”

我永远也不会忘记这些话，至今我仍记得她在说这些话时，那种呼吸急促的样子。

我教会的牧师也讲到圣灵，但却不像她这样子讲。牧师讲到圣灵时，会提到恩赐、方言预言－－但并没有说：‘他是我最亲密、最知心、最爱的朋友。’库尔曼是在介绍一个像你我一样真实的人。

然後，她用修长的手指指向我，以清晰有力的声音说：“他比世上的一切更真实！我一定要得到！”当她看著我说这句话时，她的话抓住了我的心。我哭喊著说：“我一定要得到这个！”

我想那次聚会中的每个人也有同样的感受，但神对每个人的带领都是独特的。我深信那次聚会是为我预备的。其实，我才刚信主不久，并不全然了解聚会当中发生的事，但我无法否认我在其中感受到神的真实和能力。

当聚会接近尾声时，我抬头看这位女布道家，我看到她四周及上方彷佛有烟雾笼罩著。起初我以为是自己眼花了，但真的是有雾。她的脸发光，就像有一道光穿透那片雾一样。

我绝不认为神在高举库尔曼，但我的确相信神是用那聚会来彰显他的大能。    散会时，会众鱼贯而出，但我却不想动。我是跑著进来的，但我现在只想留在位子上，回想刚刚发生的事。我在这楝建筑物中所感受到的，是我个人生活中从未有过的经历。我知道当我回到家，家人还是会继续逼迫我。

由於我有口吃的毛病，所以我的自我形象根本地被摧毁了。早在我读天主教小学时，口吃就使我和别人孤立起来，几乎找不到人可以讲话。即使成了基督徒，我的朋友还是很少。当我无法跟人正常地沟通时，又怎能期待结交到新朋友呢？    因此，我很不希望我在匹兹堡得著的一切会失去。我惟一拥有的就是耶稣，生命中的其他事物对我都没有多大意义了。我没有真正的未来，我的家人也几乎都不理我。虽然我知道他们爱我，但自从我决定服事主，我们之间的鸿沟就愈来愈大。  我只想待在那里。毕竟，上过天堂的人有谁还会想下来？

但我别无选择，游览车在等著，我必须走。我在会堂的後面做了最後的驻足，心里想著：当库尔曼提到圣灵时，她的意思是什麽？在回多伦多的路上，我一直在想：她到底指的是什麽意思？甚至我还问了车上的其他人，但他们也没有回答我。

不用说，我一回到家，整个人就瘫了。由於睡眠不足，又坐了好几个小时的车子，再加上情绪上有一种像坐云霄飞车的属灵经历，我的身体已经准备好要彻底休息了。但我睡不著。虽然我的身体疲惫极了，但灵里仍然很亢奋，就像有一座不休不眠的活火山在我里面不断爆发一样。

    认识神的同在

      谁在推我？

当我躺在床上时，我觉得好像有人把我从床上推下去，使我跪了下来。那是一种很奇怪、很强烈以致无法抗拒的感觉。於是，我就这样跪在黑漆漆的房间里。神身上的工作还没有结束，他要我回应他的带领。

我知道我心里想要什麽，但我却不大知道要如何启齿。其实我要的，就是匹兹堡那位女布道家所得到的。我一心一意想得到它。我渴望得到她所拥有的，虽然我还不了解那是什麽。是的，我知道我想要廾麽，只是不知道该如何说出来。所以我决定用我惟一知道的方式去求——用自己简单的话去求。

我想跟圣灵说话，但我从未这样做过。我心想：我这样做对吗？毕竟，我从来没有跟圣灵说过话，也从未想过他是一个可以交谈的人。我不知道怎样开始这个祷告，但我知道，我心里惟一想要的，就是像库尔曼认识圣灵一样地认识他。    於是我做了以下的祷告：“圣灵啊，库尔曼说你是她的朋友。在今天以前，我以为我认识你。经过这次聚会後，我才发现我并不真的认识你。”  

然後我像小孩子一样把手举高，问：“我能遇见你吗？我真的能遇见你吗？”      我心中有点迟疑：我这样说对吗？我该这样跟圣灵说话吗？神一定会指教我。若是库尔曼错了，我也可以发现。在我说完这些话之後，似乎没有什麽事发生。於是我怀疑真的有遇见圣灵这回事吗？真的会发生吗？  

我闭著双眼，然後，就像触了电一样，我全身都抖动了起来，就和我在教堂外等著要进去聚会的那两个小时一样。这种触电的情形持续了一小时之久。    我心里想：‘哦，又来了！’只是这一次没有人群，没有厚重的衣物。我穿著睡衣，在自己温暖的房间里－－从头到脚都在颤抖。我不敢张开眼睛。聚会中所发生的事，又再度重演。我不停地抖著，同时也再次感受到神的大能像温暖的毯子一样把我裹住。

我觉得我好像在天堂一样。当然我并没有上天堂，但我真的觉得天堂也不会比那一刻更美好。事实上，我心里真的在想：当我张开眼睛时，若不是在匹兹堡，就是在天堂的碧玉城里。过了一阵子，我打开眼睛，令我惊讶的是，我还是在自己的房间里。同样的地板、同样的睡衣，只是我仍然因著圣灵的大能而兴奋。

那天晚上，当我不知不觉的睡著时，我犹不知自己的生命有了什麽样的新进展。

次日清晨，我很早就醒来了，迫不急待地要和我的‘新朋友’谈话。我开口的第一句话就是：“早安，圣灵！”  

就在我说这句话的时候，那种荣耀感又重回我的房间。虽然这一次我没有颤抖，但我感觉被神的同在包裹著。当我说 ‘早安，圣灵 ’时，我知道他和我同在这房间里。我不只在那天早上被圣灵充满，每常我祷告，每一次都会领受新的充满。

我所指的不只是说方言。没错，我也说方言，但不仅止於此而已。圣灵乃是成了活生生的一位，成为我的朋友、同伴和保惠师。

那天早上我做的第一件事，就是打开圣经，因为我想要确定一下。而就在我打开圣经时，我知道圣灵与我同在，就像坐在我旁边一样。不，我并没有看到他的脸或外貌，但我知道他在，而我也开始了解他的性格。

就从那时起，我对圣经有了崭新的认识。我会说：“圣灵，请用圣经指示我。”  我想知道圣灵为什麽要来，於是他就带领我看以下的话：我们所领受的，并不是世上的灵，乃是从神来的灵，叫我们能知道神开恩赐给我们的事。（林前二12）    当我问圣灵为什麽愿意成为我的朋友时，他带领我去看保罗的话：愿主耶稣基督的恩惠、神的慈爱、圣灵的感动常与你们众人同在！（林後十三14）

对我而言，圣经变得好真实，我这才了解万军之耶和华说：不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵方能成事（亚四6）。

圣灵一再地用圣经的话来印证他要在我生命中成就的事。第一天就用了八个小时以上，然後日复一日，我愈来愈认识他。我的祷告生活也开始有了改变。我会说：‘圣灵，既然你那麽认识天父，可否帮助我祷告？’於是，当我开始祷告时，突然觉得天父对我而言，比过去更真实，就好像有人打开了一扇门，然後对我说：‘就是他！’  

      我的教师和向导

父神的真实超过我先前所感受到的，然而，我不是藉著研读一本书或遵循一套公式而体会到父神的真实，乃是藉著圣灵向我开启圣经上的话，而他果然这麽做了。因为凡被神的灵引导的，都是神的儿子。你们所受的，不是奴仆的心，仍旧害怕；所受的，乃是儿子的心，因此我们呼叫 ‘阿爸！父！’（罗八14～15）

我开始了解耶稣所提到的关於圣灵的一切。他是我的保惠师、我的教师和向导。我生平第一次了解耶稣为什麽对门徒说：‘来跟从我！’然後突然有一天又说：  ‘不要跟从我，因为我去的地方你们不能去。’他又说：‘但圣灵会指引你们，带领你们往前走。’  

耶稣在做什么？他赐给门徒另一个领袖，另一个效法跟从的对象。我日复一日地让圣灵引导我读经，持续好几周－－直到所有疑问都得到回答为止。在那段期间，我更加认识圣灵，而那样的交通至今仍持续著。我明白圣灵和我在一起，我整个生命全然改变了，我相信你也会如此。

今天早上，当我起床时，我又对他说了一遍：“早安，圣灵！”

wenhow

第二章 从雅法直到地极

一九五二年，以色列的雅法。辛克莱门丝（Clemence Hinn) 在医院里，远眺妇产科病房窗外的美丽景致。她即将在此生下她的第二个孩子。湛蓝色的地中海一望无垠，但这位亚美尼亚裔的小妇人却心神不宁，她的心几乎被怨恨、恐惧、羞辱撕裂了。

在不远处，她可以看到海中有一群黑色的岩石－－安德洛墨达岩（Andromeda''s  Rocks)。在希腊神话中，提到安德洛墨达（Andromeda) 被锁链锁在岩石上，後来珀耳修斯（Perseus）骑著他的飞马下来，杀死海怪，解救了她。克莱门丝多麽希望也有人能从天而降，救她脱离羞辱与臭名。她是一个虔诚的希腊东正教教徒，但她对神的认识并不多。然而，就在医院里那间简陋的小房间里，她试著要跟神讨价还价。

她伫立窗边，凝视著天空，从内心发出呐喊：神啊，我只有一个请求。若你赐给我一个男孩，我会把他奉献给你。她一再地说：主啊，恳求你，若你赐给我一个男孩，我会把他奉献给你。  

    雅法

    六朵美丽的玫瑰

辛可士坦迪（Costandi  Hinn) 和克莱门丝的第一个孩子，是一个可爱的女孩，名叫玫瑰（ROSe）。但根据中东的习俗——特别是辛氏家族的历代传统，头胎应该生个儿子来继承产业。

从希腊移民到巴勒斯坦来的可士坦迪家族逼迫克莱门丝，只因她没有生个男孩。他们嘲讽她说：“好歹你的嫂嫂和弟妹都生了男孩呀！”她被人取笑，以致常常暗自饮泣。在这个由双方家长费心撮合的婚姻中，她感受到的是难堪及耻辱。    那天晚上她入睡时，眼眶仍是湿的。

就在那天晚上，她做了一个梦，至今她仍记得 ‘我看到我手上有六朵美丽的玫瑰，我还看到耶稣走进我房间，向我要一朵玫瑰，我给了他一朵。’然後，在梦中，有个黑发、瘦小的年轻人走向她（至今她仍记得他脸上的每一个特徵），用一块温暖的布把她裹住。   

当她醒来时，心里暗忖著：这个梦是什麽意思？到底指的是什麽事呢？      次日，也就是一九五二年十二月三日，我出生了。我们家总共有六个男孩，两个女孩。我母亲永远忘不了她和神讲价的那件事。後来她把梦告诉我，原来我就是她献给主的那朵玫瑰。

我是由耶路撒冷族长班尼迪克特斯（Benedictus) 为我施洗，归入希腊东正教教会的。在洗礼的仪式中，他用自己的名字为我命名。在圣地出生意味著深受浓厚宗教色彩的气氛影响。

两岁时，我就在天主教的托儿所正式接受修女的训练，接著受教於修士，共有十四年。在我眼中，我的出生地－－ 雅法，是个美丽的城市。事实上，那正是 ‘雅法 ’的意思——美丽。阿拉伯文的雅法（Jaffa) ，古希腊文称为约帕(Joppa) ，希伯来文则是亚弗( Yafo) 。不管在哪一种语言中，它的意思都是一样的。

我从小就爱听历史故事。早在有文史记载之前，就有了雅法这个城市。这个迦城市是西元前十五世纪时，埃及法老图特摩斯（Thutmose)三世的贡物。它的历史甚至比约书亚攻打耶利哥城那场仗还早。腓尼基辖下的推罗国王希兰！就是在雅法卸下所罗门王建殿用的香杉木。

虽然雅法很美，但历史对她却不太仁慈，因为它一再地被入侵、掳掠、毁坏和重建。西门．马加比（Simon the Maccabee)、罗马皇帝韦斯巴乡(Vespasian) 、马穆鲁克王朝( Mamelukes) 、拿破仑和艾伦比( Allenby) 将军都曾占领这地。   在我出生前六年，雅法才自成一省，但居民并不是犹太人。

      我的父亲

在我小时候，父亲曾是雅法市的主要领导人。他很强壮，身高六尺二寸，体重二百五十磅。他是个天生的领袖，样样都行，无论身体、心理、意志，都很坚强。

他的家族从希腊迁徙到埃及，後来又定居在巴勒斯坦。从外地来到雅法是很普遍的事，

在我小时候，雅法就是一个国际性的城市。从拉里（Raziel)街一路走到高塔广场（Tower Square) ，你可以在沿途看到阿卜杜勒．哈米德．牛比利( Abdul Hamid Jubilee) 钟塔、石墙监狱，以及一八一 O年兴建的大清真寺，你可以听到周遭的人操法语、保加利亚语、阿拉伯语、意弟绪语及其他语文，而在报摊及露天咖啡店，到处可见具有各国特色的小点心。

而我呢，在以色列出生，却不是犹太人，在阿拉伯的文化中成长，却不是阿拉伯裔，读的是天主教学校，家里却是信奉希腊东正教。在雅法这种地方学好几种语言是很平常的事，我以为每个人理当会讲三、四种语言。我在家里说阿拉伯话，天主教学校的修女则是用法语教学，而研读旧约时，则是用古希伯来文阅读。

在我童年时，雅法就因其北方台拉维夫的犹太人人口递增，而被吞噬了。今日，这个都会区的正式名称是，台拉维夫－雅法 ！有四十万以上的人在这里定居。事实上，早在一九O九年，曾有六十个犹太家族买下雅法以北，面积三十二英亩左右的沙丘，并在那里定居。後来因为他们对这一隅既拥挤又嘈杂的居住环境感到厌烦，所以才又往外延伸出去！直到台拉维夫成为以色列最大的都市为止。

虽然我父亲不是犹太人，但是以色列当局的官员都很信任他。他们也乐见雅法有人能和各国政要的关系如此密切。我们也以父亲的朋友为荣，因为当中不乏各国的政要和官员。曾经有人邀请父亲出任以色列驻海外的大使，但他仍选择留在雅法。

不过，我们家人相处的时间却很少。坦白说，我并不是真的很了解我父亲。因为他总是有一些重要的会议要开。我父亲不是一个爱表现的人，他很严谨，很少流露情感（我母亲则补足了这一点）。这也是我们的文化－－男子汉就要像个男子汉！．

我们过著很舒适的生活。因著父亲的官职，我们得以住在郊区。那是一个美丽的家园，围墙上都安装著玻璃。我母亲是传统的家庭主妇，全职抚养我们这一群孩子。

      天主教的茧

在我读书的那些年日里，我一直自认是个天主教徒，我很小的时候就有这样的认知了。我小时候就读的托儿所很像个修道院，因为要常望弥撒。我父母对此点并不反对，因为私立的天主教学校是当时公认最好的学校。

修女们在周间教我读书，到了礼拜天，我就和父母去希腊东正教的教堂崇拜。在多元化的雅法，忠於某个特定的教会并不是一件那麽重要的事。我算是天主教徒吗？绝对是！天主教的内涵深深影响了我的祷告生活，它占据了我一周中的五天，包括外在的时间和内心的世界。

在修院中，我和外面的世界是隔绝的。造成我和外界隔绝的另一个原因，就是口吃。从我很小的时候！我就有严重的口吃。只要受到一点点外在的压力或紧张，我就会开始结巴起来，那实在是很难堪的。我很难交到朋友，因为有些孩子会取笑我，有的则对我保持距离。

我对世界大事所知甚少，除了老师要我知道的以外。但我在有关天主教的事情方面却是专家。後来，当我继续求学时，我上的是修士学院，老师都是修士。    小小的年纪，我就很虔诚，我会祷告再祷告，也许比现今的一些基督徒祷告更多。但我所知道的祷告内容，就是玫瑰经、使徒信经．主祷文，以及其他固定的铸文。    我很少和主有真正的交谈。偶尔当我有特别的请求时，我会向他提出来。总之，我的祷告生活是很形式化的，像是例行公事罢了。

有句格言说：祷告时要觉得痛，那很容易。因为在耶路撒冷，除了到处可见的白色大石头外，你无法选择在其他地方跪下祷告。大多数的住家都是用这种石头砌成的。我就读的学校没有铺地毡，同样也是用这种白色的石头铺成的。

我几乎愈来愈相信，若你不觉得痛，主就不听你祷告，因受苦最能讨神喜悦了。虽然我所接受的教导几乎没有什麽属灵的内涵，但我仍很珍惜那时所打下的圣经基础。我常想：有多少孩子有幸用希伯来文学习旧约，而我们到圣地旅行时，使圣经上的话语生动了起来。

记得有一次，我们去内盖夫（Negev) 旅行，那时我们站在亚伯拉罕常年所掘的井旁，听人讲述他的故事，那是一种永远难忘的经验。

    他的袍子比雪更白

我一生中有好几次在异象中听到神对我说话，但在我住在雅法的那些年日中，只有一次，那时我才十一岁，我相信神在那时候便开始在我的生命中动工。我至今仍记得那异象，就像昨天才发生的一样。我看到耶稣走进我房间，他穿著一件比雪更白的袍子，袍子外还罩了一件深红色的披风。我看到他的头发，他的眼神，他手上的钉痕。我看到了一切。你要知道，当时我并不认识耶稣，也从未邀请他进入我心。但是当我一看到他时，我一眼就认出他，我知道他是主。

当时我在睡觉，突然间，我的小小身躯像触电了一般。就像有人把我整个人插入插座，我全身麻木，觉得有上百万只针在我身体里面窜来窜去。

主站在我面前，用世上最美的眼睛看著我，他微笑著，又张开双臂。我感受到他的同在，那真是好美，我永远也忘不了。

主并没有跟我说半句话，他只是望著我，後来就不见了。我立刻醒过来，那时我并不知道这到底是怎麽一回事，但那肯定不是做梦，因为那种感受绝不会在梦中发生。当我还年幼时，神就给了我这种一生难忘的印象。

我睁开眼睛之後，那种美好的感觉还在。当我四下张望时，那强烈的感受仍然没有消失。我全身麻木，动弹不得，整个人僵在那儿，这种不寻常的感受震慑住我，但却没有控制我。

事实上，我觉得只要我说我不要，那感受就会消失。但我并没有说半句话。我躺在那里，神智十分清醒，而那种感受一直在，後来才慢慢消失。

隔天一早，我就把这件事告诉母亲，她至今仍记得她说的话。她说：那你一定是个圣徒。在雅法，从来没有人有这样的经历，无论是天主教徒或希腊东正教徒。当然我并不是她所说的：圣徒，但母亲乃是认为，主若真的临到我，他必定是要拣选我去回应某个更高的呼召。而当神在我生命中动工时，其他相关的因素也同时效力，这些情改变了我们家的未来。

    直到地极

    从迦萨走廊到格兰高地

住在六O年代的以色列，你可以感受到政局情势的紧张。阿拉伯游击队几乎天天沿著埃及和约旦、叙利亚的边界，突击以色列占领区。而以军也常常予以反击。

一九六七年五月，以色列和其他三个阿拉伯国家都整装备战，因为当时埃及要求联合国部队撤出迦萨走廊及西奈半岛。果然，在一九六七年六月五日，以色列空袭埃及、约旦及叙利亚的领空，这就是历史上有名的‘六日战争 ’。在短短不到一星期内，以色列几乎把阿拉伯国家的空军全数歼灭。以军占领了迦萨走廊、西奈半岛、约旦河西岸及叙利亚的格兰高地。一夕之间，以色列所占领的阿拉伯领土几乎是以色列本土的三倍以上。

wenhow

我永远忘不了一九六八年初，父亲召聚我们全家，说他已为我们做了移民的打算。他说：“别跟任何人提这事，因为我们的出境签证可能还有问题。”  我们原先打算去比利时，因为父亲有些亲戚住在那儿。想到要搬去讲法语的国家，我很兴奋。毕竟，那是我上学时所用的语言。後来，有一天晚上，有位加拿大大使馆的职员到我们家，放了一部关於加国生活的短片给我们看。在影片中，首都多伦多看起来很繁荣。虽然父亲有两个哥哥住在那儿，但他们的财力似乎不够格当我们的保证人。

移民的种种问题似乎与日俱增，甚至有一段时期，父亲告诉我们，五年内我们可能无法离开。

    和神讨价还价

那时我们都迫不急待地想离开。我记得我跪在耶路撒冷的磐石上，向神祈求说：“主啊，若你让我们出去，我一定会向你献上最大瓶的橄揽油。”我又加上一句：“当我们到了多伦多，我会把它带到教会去，以感恩的心献给你。” 在我的成长背景中，和神讲价是很普遍的事：橄榄油是很珍贵的东西，所以我就立下了这个允诺。

几周後，加拿大大使馆的人打电话给我父亲说：“辛先生，一切都办妥了，不必问我怎么办到的，总之，所有的文件都到齐了，只要你准备好，随时都可以走。”没多久，我们就变卖了几乎所有的家当，准备迎向北美的新生活了。在这段留在圣地的最後期间，我很清楚感觉未来将有美好的事要发生。虽然我即将告别这个特别的城市，但我也感受到前面有美好的事等著我。

旧约巾的先知约拿，就是从我所住的雅法（也就是古代的约帕港）离开的，结果使得整个尼尼微城都得到拯救。过去我曾无数次爬到山丘最高点俯瞰雅法这个港口。在灯塔附近，有一座西元一六五四年兴建的圣芳济教堂。在它旁边就是硝皮匠四门的家，使徒彼得曾在此停留，得著了那个改变全世界的异象。神要彼得接纳犹太人和外邦人进入教会中，以致彼得回答说：“我真看出神是不偏待人。”原来，各国中那敬畏主、行义的人都为主所悦纳。（徒十34～35）

从那时起，基督的福音就从雅法传到该撒利亚，一直传到地极－－触及全人类。当我们开车沿著哈格那（Hagaflah）路到罗得（Lod）机场时，我心想：我能否再看到这地方？ 我想念那些满有爱心、谆谆教诲我的修女，我是否能再见到她们呢？

我从飞机窗口向台拉维夫－雅法做了最後一次的鸟瞰。只见下面有好大一片的灰白色石块，後方是绵延好几英里的墨绿色柑橘园，遥远处则是朦胧的犹太山丘。当飞机飞过地中海时，我往下望，向雅法做最後的道别。我的喉头哽咽，那时我才十四岁，而在我有生之年，那是我惟一知道的故乡。

      冰淇淋摊子

辛氏家族在一九六八年七月抵达多伦多时，没有惊动任何人，而那正是我父亲所希望的。没有人来迎接我们，家父的工作也还没有著落。

我们抵达多伦多时，背上的行囊里有衣服，皮箱里有几件家当，以及在雅法变卖家具所得的一些钱，这些就足以维持我们短期的生活了。我们全家的新生活是在一间租来的公寓展开的。突然进入这个陌生的文化，冲击是很大的。虽然我会结结巴巴地讲好几种语言，但英文几乎是一窍不通。我只会数英文的  一、二、三  而已。但我父亲的英文程度却足以填好一份履历表。结果奏效了，他勇敢地面对挑战，当起保险业务员来了。

我不晓得父亲是因为要养活一家子的沈重负担，还是他天生就很会跟人相处，总之，他在新工作上立刻得心应手，有所成就了。不到几个月，我们全家就搬到自己的新房子，我们都十分引以为傲。   

我的生活很快地有了改变。我不再去上私立的天主教学校，而是上公立的高中。学校里的孩子多半都兼差打工，而那也正是我想要的。

我们住在多伦多的北约克区（North York），有一天，附近新开了一家大型购物中心，於是我便去一家卖汉堡及冰淇淋的摊子应徵。虽然我没有工作经验，但他们录用了我。每天放学我都会到那里去。

有一个周未，我走进一家杂货店，问老板说：“你们有没有卖橄榄油？我要最大瓶的。他果然为我找到了一大罐。”

隔天，我很骄傲的走进希腊东正教教堂，实现我对神所做的承诺。我把那瓶油放在祭坛上，轻声的说：“主，谢谢你，谢谢你带我们安然抵达我们的新家。”        我的心就像那瓶油一样涨得满满的。

因为我会口吃，所以当我卖冰淇淋时，我不常和别人交谈，但我却是把冰淇淋填进那些饼乾筒的专家，和我一起共事的还有一个叫做鲍伯（BOb）的家伙。

      鲍伯疯了？

我永远忘不了一九七O年的那一天，我来上班时，发现鲍伯做了一件很奇怪的事。他把冰淇淋摊子的每面墙都贴满了一张张写上经文的小纸片。我心想他八成是疯了。

我知道他是基督徒，因为他告诉过我。但这麽做不是有点太过分了吗？少来了！我心想：他为什麽要这麽做？是为了我吗？说不定我还比他更熟悉圣经呢！    最後我问他为什麽要贴这些纸片。他立刻开始对我作见证，好像永远不会停下来似的，一等他说完，我就决定尽可能和这个疯子保持距离。

虽然我千万百计想避开他，但却很难，毕竟我们是工作上的夥伴。他一再地提出信仰上的话题。不只如此，他还提到 ‘重生 ’，这两个字从未出现在我有限的词汇里，也从不在我的圣经观点内。

後来，鲍伯辞去工作，但他有许多朋友都在我的学校里。在接下来的两年内，我极力避开他们，我心想：他们是一群怪人。他们的外表奇怪，走路奇怪，他们的一切都和曾经教导我的修女截然不同。

高三那年是我一生中第二次见到主。主走进我房间来看我——这回是在一个难以忘怀的梦中。

我十一岁在雅法时，第一次看到耶稣站在我面前的异象，那一幕令我永远难忘。但是，当我在多伦多时，虽然也去教会聚会，但对神的话却没有兴趣。我遇见的事完全是我始料未及的，我被那经历吓呆了。

现在！就让我告诉你一九七二年二月那个寒冷的夜晚，在我房间发生了什麽事。在梦的一开始，我发现自己从一列又长又黑的梯子走下来，梯子好陡，我几乎以为自己会跌下来。这梯子带我走入一个无底的深洞。我和前後的犯人绑在一起，身穿囚衣，脚上和手腕都上了锁链。我往前往後看，只见一长列永无止尽的犯人队伍。然後，在微弱的光线下，我看到许多小人走来走去！看来就像长著奇怪耳朵的小鬼。我看不到小鬼的长相，也几乎看不到它们的形体。但显然我们是被它们拉下梯子的，就像一群牛被送往屠宰场一样——可能比那更惨。

突然，主的天使出现了，那真是好美的景象。天使飞到我上头，只有几步远。    我从未儿过这景象，在梦中也从未见过。明亮的天使出现在黑漆漆的洞穴中。    当我再看天使一眼时，天使就用手示意，要我走向他。然後他注视我的眼睛，叫我出去。我的眼睛盯著他看，开始走了过去。立刻我手上和脚上的枷锁掉落下来了，我不再和那些犯人绑在一起了！

天使急急忙忙带我穿过一扇打开的门。当我进入光明中，天使就拉著我的手，把我放在唐米尔斯（Don Mills)  路上，离我学校围墙只有几英寸的地方，然後在一扇窗旁边离开了我。

天使一下子就不见了。我後来起了个大早，在还没开始上课前，就冲到学校的图书馆去读书。我睁眼在看，我一坐下，还来不及回想刚才所做的梦，就有一群学生走到我桌子旁边来。我立刻认出他们，他们就是一直用有关耶稣的话题来烦我的那些人。

他们想邀我参加晨祷会，地点就在图书馆旁边。我心想 算了，我早晚会打发他们的，反正去参加一个小小的祷告会也无妨嘛！ 於是我说：好吧！他们就带我走进那个房间。总共有十二到十五个年轻人左右，而我的位子就在正中央。

突然，所有人都举起双手，用一种听起来很滑稽的陌生语言在祷告。我没有闭起眼睛，甚至连眨眼也没有，我盯著这群十七、八岁的孩子看，他们正用一种我听不懂的语言在赞美神。

我从来没有听过方言，所以当下真是目瞪口呆。想想看！上公立学校的辛班尼，竟公开坐在一群口中念念有词的疯子中间，我真搞不懂自己。我没有祷告，只是睁眼在看。接下来发生的事是我始料未及的。我突然有感动要祷告，这感觉把我吓坏了。但我不太知道要祷告什麽，我好像不是想说：‘万福！马利亚’从来没有人教我做认罪的祷告，我所上过的宗教课程中也没有提到这件事。我记得这群人曾经对我说：“你要遇见耶稣。”但这些话对我而言是很荒谬的，因为我认为我早已经认识他了。

那一刻真的很奇怪。没有人跟我一起祷告或为我祷告，然而我却感受到一股极强烈的属灵气氛。我是罪人吗？我并不认为。我只是一个信天主教的乖小男孩，每天晚上都祷告、忏悔－－－不管需不需要。

但那一刻，我闭上眼睛，吐出了改变我一生的一句话。我大声的说：“主耶稣，回来！”  我不知道我怎麽会这样说，但我就是脱口而出。我一再地说：“主耶稣，回来！主耶稣，回来！” 难道我认为他已经离开了我的家或离开了我的生命吗？我不知道。但在我说出这些话的那一刹那，十一岁那年我所感受到的那种麻麻的感觉又来了。虽然没那麽强烈，但威力是同样的，它贯穿我全身。

我真正的感觉是，这股威力正在洗净我，由内而外的洗净。我感觉到一种全然的洁净、无瑕及纯洁。然後，突然我看到了耶稣，虽然只有一下子而已，但那的确是他。

七点五十五分，周遭的人不知道我发生了什麽事。他们在祷告後一个个地离开，上课去了。那时是早上七点五十五分，我坐在原位哭泣，不知道该做什麽或说什麽。

虽然当时我不完全明白那是怎么一回事，但对我而言，耶稣却非常真实，就像我脚底下踩的地板一样。我并不是真的在祷告，只是一再重复那句话而已。但我十分确定在二月的那天早上，有不寻常的事发生了。

上历史课时，我差点儿迟到。历史是我最喜爱的科目，现在正在读中国的革命。但我几乎听不进老师的声音，也记不得他说过什麽话。那天早上的奇特感受一直没有离开我。每当我闭上眼睛，就看到耶稣。而当我一张开眼，他仍然在那里。主的面容一直在我眼前。

一整天我都在擦眼泪。我惟一能说的话就是：“耶稣，我爱你！耶稣，我爱你！” 当我走出校门，沿著人行道走到转角处时，我望著图书馆的窗户。梦里的零碎片段开始拼凑成形了。天使和梦境又再次真实的重现了。神到底在告诉我什麽呢？辛班尼到底怎麽了？