问一个英文字

GDRyan

粘在汽车镜子上面的sticker， 是不是叫做window sticker，还是有别的名称？ （就是那种car park，golf club的logo....plastic的那种....)

Jasminefow

那个是叫windshield不是window哦

windshield sticker

小小的比利

tint如果没有错的话

翼以亿

原帖由 小小的比利 于 25-11-2006 02:00 PM 发表
tint如果没有错的话

tint应该是用来减少阳光的热度的的sticker，不是楼主所说的那种啦~

GDRyan

原帖由 Jasminefow 于 25-11-2006 11:31 AM 发表
那个是叫windshield不是window哦

windshield sticker

谢谢Jasminefow....但是好像也不是我想要的那个字哦 http://en.wikipedia.org/wiki/Windshield

我说的那个是小小个的sticker...粘在玻璃上面美的。 好像5000公里要service，修车厂也会给你的车镜粘一个小小的reminder sticker... 那种是不是叫做glass sticker呢？（因为是粘去glass的）.....

[ 本帖最后由 GDRyan 于 27-11-2006 11:31 AM 编辑 ]

Jasminefow

原帖由 GDRyan 于 26-11-2006 07:28 PM 发表


谢谢Jasminefow....但是好像也不是我想要的那个字哦 http://en.wikipedia.org/wiki/Windshield

我说的那个是小小个的sticker...粘在玻璃上面美的。 好像5000公里要service，修车厂也会给你的车镜粘一个小 ...

那些也算windshield sticker的其中一种啊
任何东西只要是贴在你的windshield上,就是windshield sticker了

如果另有specific term那要麻烦其他网友了
可是无论如何你不能说是glass sticker

------------------

还有另一种叫static stick service decals
是专门黏在windshield提醒你什么时候应该把车拿去service的


我在想你是不是指这个

[ 本帖最后由 Jasminefow 于 26-11-2006 07:55 PM 编辑 ]

wgreen

我懂了。

那個叫sticker。
a reminder sticker。

neh。。那個提醒什麽時候要換黑油那個咯。

龙虎豹

英文不好的5k万大富豪～是不是卖血燕发达的～

chin1985

well, actually that would normally being called a 'memo' or 'note' if you refer that way...LOL