秋千的客家读音????

显示全部楼层 · 发表于 19-5-2006 01:20 PM

哪人底到"秋千"概客家读音?? 涯读pin3bong3.... 吾底岩毛??

ongtk · 发表于 19-5-2006 01:34 PM

知道客家話的漢字是知=ti.

ongtk · 发表于 19-5-2006 05:02 PM

我只在词典看到 tshen tsiu,tshiEn tshiu

显示全部楼层 · 发表于 21-5-2006 12:46 AM

ging3 gong4!自小聽到大，不知道正確嗎？？

shiuhrong · 发表于 22-5-2006 06:41 PM

我也是叫bing bong

starmei · 发表于 24-5-2006 06:04 PM

根据我从小到大秋千都叫 ong ong.

显示全部楼层 · 发表于 11-6-2006 01:28 AM

我们叫gong3gong4。

fruitsweet · 发表于 1-7-2006 01:50 PM

我也是說 bing bong的

@AhMew@ · 发表于 1-7-2006 06:53 PM

每个家庭有时候都不同讲发的，我也是說 bing bong的。。。。

显示全部楼层 · 发表于 20-7-2006 08:18 PM

从小到大都是读ging3 gong1的，应该也是正确的读音之一吧。

显示全部楼层 · 发表于 4-8-2006 09:47 PM

原帖由 ricefield4ever 于 19-5-2006 01:20 PM 发表
哪人底到"秋千"概客家读音?? 涯读pin3bong3.... 吾底岩毛??

有趣！还有人记得这读音，打 pin1 pong2 。

alpha · 发表于 6-8-2006 12:46 AM

我就念秋千。。。。。。。。。。。。

ck347 · 发表于 10-9-2006 12:58 PM

我们读ging3 gong2.

-小鱼- · 发表于 11-9-2006 09:25 PM

bing bong .... ^^"

阿飛 · 发表于 26-9-2006 09:25 PM

我有时念QIAN QIU,有时念BIN BONG...

影武者神风 · 发表于 28-10-2006 09:34 PM

秋干 = chiu gon （岩毛捱晤知道）

显示全部楼层 · 发表于 12-12-2006 04:15 PM

打gong 11gong55
打cong11 cong55

都有人讲。

懒猫日记 · 发表于 17-7-2007 01:20 AM

ngai dou hair tuk ging4gong3
mao xiong gon, tang dek min jiu det lo (没关系，别人听得懂是什么就可以咯）

darkelf · 发表于 24-7-2007 01:04 AM

原帖由 starmei 于 24-5-2006 06:04 PM 发表
根据我从小到大秋千都叫 ong ong.

ong3 ong4

我也是

太空飞人 · 发表于 24-7-2007 10:34 AM

原帖由 croesus 于 11-6-2006 01:28 AM 发表
我们叫gong3gong4。

我也这样叫

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间