從華人「私藏」到國家慶典：印尼春節的變遷

dalap

燈會、美食、花車巡遊、創意市集……2026年春節期間，印度尼西亞雅加達、泗水、棉蘭等十多個城市舉行春節主題慶祝活動。今年，印尼政府首次從國家層面舉辦春節慶典。

印尼創意經濟部副部長、2026年國家春節慶典籌委會主席李艾穎表示，此舉不僅彰顯印尼多元文化的包容性，也將為深化印尼與中國的人文交流與雙邊合作創造新契機。

曾一度被華人「私藏」的春節，如今已成為「千島之國」民眾廣泛參與的節慶。

「現在這樣熱鬧，放在過去是想都不敢想的。」年逾古稀的印尼華裔總會執行主席黃印華說，如今不僅越來越多印尼人參與其中，也吸引不少中國遊客到印尼過年。

作為全球華僑華人數量最多的國家之一，春節是印尼華人文化的重要象徵，也是當地華人最為看重的傳統節日之一。然而在印尼歷史上，華人也曾經歷春節難以公開慶祝的年代——不敢貼春聯、不敢放鞭炮，祗能在家庭內部低調度過。

黃印華這一輩華人親歷了春節從社會公共空間中「消失」的時期。他說：「當時祗能關起門來過年。」

在歷史上一段時期內，印尼曾禁止公開展示帶有中華文化特徵的慶祝活動，舞龍舞獅、漢字和春節習俗均被限制，一些華人迫於現實壓力，甚至改用印尼名。

印尼廣東社團聯合總會秘書長楊健昌回憶，在特殊時期，個別華人店舖因年貨上寫有「迎春」「大吉大利」等中文字樣而被查扣或罰款。

春節在印尼社會，經歷了從華人自發慶祝，到受限「私藏」，再到逐漸走向公共空間的變遷。

2000年，時任總統瓦希德頒佈法令，允許華人公開慶祝春節及其他傳統文化活動。2002年，印尼政府宣佈將春節列為全國性法定節假日，並自次年起實施。今年，春節提昇為國家層面的慶典。

75歲的印尼龍獅運動聯合總會主席丘昌仁，見證了這一節日在不同時期的變化。童年時的春節，從年三十前一周便已開始：購置年貨、打掃房屋，家家戶戶忙碌不已。

「經歷特殊時期的沉寂後，如今舞龍舞獅重新走上街頭，社區和商場處處播放中文歌曲。」丘昌仁感慨道，越來越多印尼人，尤其是年輕一代，將春節視為表達祝福、共享歡樂的重要時刻。

印尼總統大學國際關係學系副教授賴劍文認為，自印尼允許華人公開慶祝春節並將其列為全國性法定節假日以來，春節逐步從華人社群內部的傳統節日，發展為跨越族群、地域和文化邊界的公共慶典，其演變折射出印尼在國家層面推進多元文化建構。

今年春節，許多印尼民眾主動走進商場和社區參與慶祝。一些年輕人身著漢服穿梭其間，「過年好」「恭喜發財」等中文問候語也被更多人自然地說出口。

「今年恰逢馬年，我自己也是屬馬的。」印尼民眾阿迪說，馬年寓意積極向上，希望為人們帶來好運。

同樣在春節期間，薩納特和妻子辛迪前往佛堂與寺廟上香祈福，祈願新的一年帶來平安與健康。

印尼華人作家袁霓認為，從華人家庭低調守望，到街頭巷尾歡慶共享，再到國家層面的慶典，春節在印尼走過的道路，折射出印尼與中國人文交流持續深化，也為不同文明相互理解、彼此尊重提供了生動註腳。

dalap

原因是： 中国复兴

中国强大，海外华人更安全

dalap

台湾有钱有势时，没见帮海外华人什么。 还坑了印尼华人一把。
还洗脑了一批去台湾读书的， 回新马在报馆工作为他们 jijijiguaguagua

Mr.Bean

dalap 发表于 18-2-2026 05:53 PM
原因是： 中国复兴

中国强大，海外华人更安全

对, 这就是最基本的原因所在, 中国假如不够强大海外华人在当地国会被欺压到死死, 排华是分分钟的事, 这不是夸张, 历史上都有例子给大家看了。

dalap

印尼多地举办各种活动迎来农历新年


和平日报, 2026年2月19日, 迎接春节到来，印尼各地以多样形式庆祝农历新年：雅加达一场融合人工智能机器人的创新表演展现科技与传统结合；西万隆莱芒地区舞狮登上缆车和漂流船，为游客带来独特新春体验；而亚齐中部因受水文气象灾害影响，当地以简朴方式庆祝春节，体现坚韧与希望。

雅加达

春节象征着传统与家庭团圆，除夕晚在雅加达中部的一家室内体育馆，上演了一场别具一格的科技元素——人工智能机器人表演。
在雅加达中部一处室内运动场馆内，邱氏家族的除夕团聚现场气氛热烈而新颖，两台搭载人工智能系统的机器人亮相，为节庆活动增添了科技色彩。其中，人形机器人伴随音乐节奏起舞，动作灵活流畅。通过程序设定，机器人还能与现场来宾进行简单互动。与此同时，机器狗也完成跳跃、翻滚等多种动作表演，吸引了众人的目光。科技元素的加入，为今年的春节庆祝活动带来全新体验，也展现出传统节日文化在现代科技背景下焕发出的时代活力。

万隆县

17日，平时出现在购物中心等场所的舞狮表演，在西万隆县莱芒地区的缆车上和漂流船上表演，惊艳了一众游客。

当天上午在西爪哇省万隆县的莱芒地区某旅游景点，三只红、蓝、橙色狮子在观光缆车上进行高空骑行表演，灵巧的动作和生动的表演为游客带来欢乐。不仅如此，精彩的舞狮也在漂流船上进行，当游客们乘坐列车时，精彩的舞狮表演令现场观众叹为观止，纷纷用手机记录下这些精彩瞬间。舞狮表演除了为游客带来欢乐，也在为春节传统增添更多节日喜庆氛围。

亚齐省

受水文气象灾害影响，亚齐中部地区仍处于灾后恢复阶段，当地的农历新年庆祝活动则以简朴方式举行。

在亚齐中部打冷贡市的佛寺内，华人信众低调举行春节祈福仪式，与往年热闹喜庆的庆祝方式不同，今年未安排大型庆典活动，以表达对灾民的关怀与体恤。数十名信众以祈福、诵经和感恩的方式迎接新年的到来，他们在寺内神像前虔诚祈祷，供桌上整齐摆放水果与各类供品，寄托对新一年的祝愿。今年是火马年，被赋予充满力量与活力的象征，当地华人期盼在新的一年能为他们带来新的机遇与希望，生活更加安定顺遂。

打冷贡佛寺负责人表示，今年不举办大型庆典活动，相关经费及社会各界捐款已转用于支援受灾地区的民众，包括亚齐中部、贝内尔梅里亚以及亚齐其他部分地区。相关举措体现了佛教信众对灾民的关怀与支持，也展现出在困难时期守望相助的社会温情。

dalap

宗教部长纳萨鲁丁·乌马尔：农历2577孔子历春节是加强和平与正义的良机


雅加达——宗教部长纳萨鲁丁·乌马尔（ Nasaruddin Umar）向孔教信徒和所有庆祝中国新年的公民致以2577年春节的问候。

他希望这次新年庆祝活动能为印尼人民带来和平、健康、智慧和繁荣。

该声明由印度尼西亚共和国宗教部部长纳萨鲁丁·乌马尔于星期一（2026 年 2 月 16 日）在雅加达亲自发表。

“我，印度尼西亚共和国宗教事务部长纳萨鲁丁·乌马尔，谨代表宗教事务部并以个人名义，祝愿孔教社群和庆祝农历2577年中国新年快乐，恭喜 …
在今年的春节贺词中，宗教部长强调，要借着庆祝春节的契机，加强社区生活中和平与智慧的氛围。
他还提醒大家，正义的价值观是国家和民族生活的主要基础，尤其是在印度尼西亚这种多元化的国家。

“正义是国家生活的根本。通过维护正义，我们可以凭借兄弟情谊和社会意识共同战胜贫困，”他继续说道。

他认为，实现正义的努力不能单打独斗，而需要公民之间的兄弟情谊和社会关怀精神。

因此，预计2577年孔子历春节的势头将进一步加强民族生活中团结、和谐的价值观。

“愿2577年孔子历春节为印尼全体人民带来团结与社会正义。祝一切顺利。”他总结道。

dalap

社论：今年印尼政府积极推动春节文化活动


和平日报, 2026年2月17日,  今年农历新年期间，从中央到地方，庆祝活动遍布全国，各类文化展演、灯会、市集与社区联欢精彩纷呈，充分展现了国家对多元文化的尊重与支持。政府的积极推动，不仅营造了浓厚的节日氛围，更体现出社会包容与民族团结的持续深化。

自春节被正式确立为国家法定节日以来，印度尼西亚政府持续通过政策支持与公共活动推动节庆文化的发展。今年，各地政府与文化机构联合举办春节灯会、舞龙舞狮巡游、传统艺术表演以及华族文化展览，不仅吸引华人社区参与，也成为各族群民众共同庆祝的文化盛事。



这些活动的意义，早已超越节日本身。它们既是对历史文化的传承，也是促进族群理解的重要桥梁。通过公共空间的节日装饰、开放式文化展演以及社区互动项目，春节逐渐成为全民共享的文化符号，体现出“多元一体”的国家精神。

同时，政府推动春节活动也带来了明显的社会与经济效益。节日期间，各地商圈人流旺盛，文化旅游热度上升，餐饮、零售与文创产业受益显著。春节因此不仅是文化节日，也成为推动经济活力的重要节点。

更为重要的是，政府的积极参与释放出清晰信号：文化差异不是隔阂，而是国家凝聚力的重要来源。在多民族、多宗教的社会结构中，对传统节日的认可与支持，正是维护社会稳定与团结的关键举措。



可以说，今年春节系列活动不仅营造了浓厚的节日氛围，更体现了印尼在文化包容与社会治理方面的成熟与自信。未来，若能持续深化跨文化交流与教育推广，春节必将成为连接不同族群、促进社会和谐的重要纽带。

在新时代背景下，春节所传递的团圆、祝福与共融精神，也将继续为印尼多元文化发展注入温暖而持久的力量。

自印尼开国总统苏加诺，1945年宣布印尼共和国成立后，通过当年第2号政府决定书，指定了包括春节在内的4大宗教节日。 尽管苏哈多总统执政期间，通过1967年第14号总统决定书，春节曾一度不成为国家节日，只准在家庭和私人环境间庆祝，然而却不减低华裔民族欢度春节的兴致，而随着印尼的改朝换代，2000 年，印尼总统瓦希德废除了苏哈托30多年前的禁令，批准恢复华人的春节习俗。

在瓦希德总统执政期间，发行了2000年第6号总统决定书，以撤换1967年第14号总统决定书，瓦希德的总统决定书，向国内华裔民众提供包括庆祝春节，元宵和其他中国传统节日的自由，春节在印尼迎来了雨后春笋般的新生，而时任宗教部长2001年1月19日，通过13号决定书，瓦希德准许华人重新使用汉语名字，将春节指定为国家节假日，并撤销了华文刊物禁令。
1999年上台的印尼总统阿卜杜勒-拉赫曼·瓦希德， 竟然成为了改变印尼华人命运的英雄。梅加瓦蒂总统也通过2002年第19号总统决定书，再次将春节指定为国家节假日，而春节和其他重大节日一样，在印尼蓬勃发展，至今已成为当地社会不可或缺的传统节日。
此后，梅加瓦蒂·苏加诺普特丽政府又通过2002年第19号总统决定书，再次确认春节为国家法定节日，使其与其他重大宗教节日并列，巩固了春节在国家公共生活中的地位。



二十多年来，在政策保障与社会参与的双重推动下，中国传统文化在印尼得到良好传承与发展。舞龙舞狮、庙会灯展、书法艺术、传统饮食等文化元素，早已走出族群界限，成为全民共享的文化符号。

今年政府进一步加大支持力度，推动跨族群参与的公共庆祝活动，不仅强化了文化认同，也带动旅游与消费增长，展现出文化与经济协同发展的新格局。

春节在印尼的历史变迁说明，文化包容是社会稳定的重要基础。政府持续推动春节活动，不仅是在传承传统，更是在巩固国家凝聚力。

展望未来，随着跨文化交流不断深化，春节所承载的团圆、和谐与共融精神，必将在印尼多元社会中持续绽放光彩，成为连接不同族群、促进国家团结的重要纽带。

开卷有益

风口浪尖

dalap

印尼工商会：春节假期资金流动料达9万亿盾


和平日报, 2026年2月19日, 印尼工商会地区自治事务副主席萨尔曼预计，今年春节两天假期期间，全国资金流动规模有望达到9万亿盾，相关增长被认为将进一步推动国家经济生产力提升，并显著带动居民消费。

萨尔曼表示，上述预测基于印尼约1125万华裔人口的经济活动规模，约合280万户家庭。

按照每户家庭在年夜饭及派发红包等传统习俗方面平均支出100万印尼盾计算，仅家庭消费部分便有望带动约2.8万亿盾的资金流动。

与此同时，旅游业则成为另一重要增长引擎。预计约300万人将在春节期间进行旅游或祭祖出行，交通方式涵盖航空、铁路及私家车等。以人均支出50万印尼盾估算，旅游领域预计将贡献约1.684万亿盾的消费规模。

dalap

民族民主党举行春节庆祝活动


和平日报, 2026年2月19日, 2月17日，印尼民族民主党在雅加达办公楼举行春节庆祝活动，总主席苏利亚巴罗在活动中表示，希望全体社会成员共同守护多元主义精神。

春节庆祝活动以“群岛春节和谐”为主题，总主席苏利亚巴罗、副主席萨安、秘书长赫玛威及党中央多名干部的陪同下来到活动现场。热闹的舞狮表演拉开活动的序幕，将现场气氛推向高潮，增添了浓厚的节日色彩。

苏利亚巴罗在致辞中表示，希望火马年为华人社群及全体印尼人民带来祝福与充沛能量。他同时呼吁全国的青年团体继续弘扬多元包容精神，尊重不同族群、种族与宗教差异，在建国五项原则的框架下团结前行，共同实现国家独立与发展的目标。

“当然我们希望在今年春节，我们可以获得新精力，以能够加强我们持续努力工作的精神。此外，我们也希望能获得进步，以实现我们作为一个民族的目标，民族民主党具有那样的承诺，”苏利亚巴罗说。

dalap

“春节的内核是人、是情、是家”


和平日报, 2026年2月22日, 　春节期间的马来西亚首都吉隆坡，地标建筑亮起春节主题灯光，商厦里布置起马年装饰，街道上点缀着红灯笼，节日气氛浓郁。本报记者与马来西亚华文作家戴小华的一席对话，从贴春联的墨香谈到跨文化的共鸣，从家族团圆的暖意深入到文明互鉴的思考。

戴小华说，最浓的年味儿从不在于宏大场面，而是蕴含在一副副红春联、一包包压岁钱、一桌桌年夜饭、一句句朴素的“过年好”“幸福安康”中。“这些带着人情味儿的瞬间，就是春节最本真的特质，也提醒我们，春节的内核是人、是情、是家。”

戴小华长期从事华文写作，曾任第三届海外华文女作家协会会长，对春节成功申遗有着独特的体悟。“这不只是一项荣誉，更是国际社会对中华文明价值的郑重认可。”她说，春节申遗对海外华侨华人有着特殊意义，“它强化了海外华侨华人的文化身份与归属感，让年轻一代更有底气传承和坚守传统。”她认为，对于华侨华人而言，春节已成为连接故土、沟通世界、传承文明的重要桥梁。

在戴小华与中国作家、学者的交往中，春节是最自然的文化纽带。“无论身在何处，一句‘过年好’，就能瞬间拉近距离。”她说，“哪怕相隔千里，中华文化早已把‘根’的认同，写进了我们共同的情感里。”

戴小华认为，春节蕴含的“和而不同、和合共生”理念，正是从家庭和谐到天下大同的升华。“团圆”“敬祖”“祈福”等年俗以及“万象更新”的寓意，本质上都是“和”的体现：团圆是家人之和，敬祖是血脉与历史之和，祈福是人与天地、社会之和，更新则是辞旧迎新之和。她说：“春节教我们安己、安家、安亲，再推己及人，以包容、尊重、善意对待他人。真正的和谐，不是一模一样，而是各美其美、美美与共——这正是中华文明最深厚的智慧。”

生活在马来西亚这个多元族群、多元文化共生的社会，戴小华对文明交流互鉴有着切身体会。她认为，春节与马来人的开斋节等有着共通之处，都十分看重团圆、感恩、分享与祈福。“不同文明的风俗习惯、节庆仪式各异，却表达着同样的人间温情：对家的眷恋、对平安的期盼、对未来的祝福。”她说，文明可以不同，但人心可以相通，“尊重彼此的节日，就是尊重彼此的生命与情感。”

针对某些鼓吹文明隔阂甚至文明对立的错误逻辑，戴小华认为，春节文化所体现的文明智慧，可提供一些积极启示：重团圆、重人情，昭示人类最根本的需求是相爱与相守；敬天地、念先祖，教会人们谦卑、感恩、不忘来路；辞旧迎新、心怀希望，始终相信明天会更好……戴小华说：“春节用最朴素的年俗告诉我们：文明不分高低优劣，而应相互交流借鉴，让人与人之间更温暖、让世界更和平。这就是中华文明献给世界的礼物。”




印尼报纸

vextion

dalap 发表于 18-2-2026 05:53 PM
原因是： 中国复兴

中国强大，海外华人更安全

不要整天提这个，等下有被种族清洗咧。

dalap

以前印尼华人关门偷过年，现在部长陪他们热闹开心过年

dalap

印尼斗争民主党举行“和谐印尼、共贺新春”庆祝活动


和平日报, 2026年2月20日, 印 尼 斗 争 民 主 党 （ P D I Perjuangan）中央理事 会（DPP）工业、贸易 与投资事务主席Prof. Dr.Darmadi Durianto与斗 争民主党文化事务机构 （BKN PDI Perjuangan）成 员等社会各界人士于2月 15日，在雅加达Empurau 餐厅举行“和谐印尼、共 贺新春”庆祝活动时强 调，农历新年（春节）的 庆祝不仅仅是一项文化传 统，更是强化潘查希拉价 值观、践行国家与民族生 活理念的重要契机。

P r o f . D r . D a r m a d i Durianto在致辞中指出， 春节蕴含着希望、勤奋与 团结互助的精神——这些 价值观与潘查希拉所倡 导的“信仰上帝、尊重人 道、维护团结、发扬民 主、实现社会公正”的精 神高度契合。 他说：“春节象征着 希望。是在经济充满挑战 的背景下的希望，是为坚 守奋斗的中小微企业、为 工人、农民、渔民以及每 天辛勤劳作的广大人民带 来的希望。



只要还有人民 生活困难，我们的奋斗就 不会结束。” 谈及进入“火马年” 时 ， P r o f . D r . D a r m a d i Durianto表示，马象征着 活力、勇气与拼搏精神， 而“火”元素则象征着炽 热且不易熄灭的斗志。这 些象征应成为建设一个在 经济上自主、在社会上公 平正义的印度尼西亚的集 体动力。 P r o f . D r . D a r m a d i Durianto强调，政治应以 服务人民为导向，而非单 纯追求权力。

他说：“潘 查希拉教导我们，权力必 须用于实现全体印度尼西 亚人民的社会公正。政治 不仅仅关乎权力，更关乎 立场与担当。” 在这一时刻，他也邀 请在场的社会领袖继续维 护多元中的和谐，这正 是“印度尼西亚统一”原 则的具体体现，同时进一 步弘扬互助合作（Gotong Royong）的民族精神。



当天，春节庆祝活动在 温馨、融洽的氛围中举行， 展现了一个多元而团结、民 族精神凝聚的印度尼西亚。 活动最后以祈祷和祝愿圆满 结束，祝愿农历新年为全体 印度尼西亚人民带来健康、 和平与繁荣。恭喜发财， 新年快乐。 斗争民主党文化事务机 构主任Once Mekel，印尼 华裔总会总主席黄德新， 西加华人协会荣誉主席贝 锦兴，总主席杨世民，监 事长蔡茂安，斗争民主党 中央法律改革部主任Ronny Thallapessy等出席活动。

开卷有益

dalap 发表于 23-2-2026 11:57 AM
“春节的内核是人、是情、是家”

马来西亚什么时候有过偷偷摸摸的过年？？

tuaceng

dalap 发表于 18-2-2026 05:53 PM
原因是： 中国复兴

中国强大，海外华人更安全

用一个字形容：BULLSHIT!

开卷有益

dalap 发表于 21-2-2026 01:30 AM
台湾有钱有势时，没见帮海外华人什么。 还坑了印尼华人一把。
还洗脑了一批去台湾读书的， 回新马在报馆工 ...

你的脑都习坏了

旋子思

　　有利必有弊，獨裁強大？是全世界的災難！……

dalap

台湾有钱有势时，没见帮海外华人什么。 还坑了印尼华人一把。
还洗脑了一批去台湾读书的， 回新马在报馆工作为他们 jijijiguaguagua

九十年代的台湾还努力洗脑当地华人反中，导致当中国收到风想提醒华人要逃命，华社被台湾势力洗脑打毒针，对中国派的人闭门不见。结果大家都知道了。 后来无耻台湾李登辉也不肯收留印尼华侨。 真是惨痛的一段过去

对比现在的印尼华人的安稳幸福，大家有目共睹差别多么大。

tuaceng &  开卷有益不要爆粗那么失礼， 我只是讲事实。

dalap

印尼   普拉博沃致以农历新年祝福：愿新年带来和平与繁荣


印尼和平日报

2026年2月19日, 2月17日，印尼总统普拉博沃向全国民众致以2026年农历新年祝福。

普拉博沃总统当天在其个人社交平台X上写道：“祝大家孔历2577年农历新年快乐，2026年2月17日。”

普拉博沃的帖子还配有一张充满春节装饰元素的图片，图片中展示了火马形象，这也是孔历2577年的生肖。总统写道：“愿这一年为我们所有人带来健康、和平与繁荣。”
目前，普拉博沃总统正前往美国进行国事访问。2月16日，总统从雅加达哈利姆空军基地启程，期间将会见美国总统特朗普，并出席多项议程活动。

与此同时，副总统吉布兰也向民众致以春节祝福。吉布兰对儒教信徒在维护国家团结与推动国家发展方面所作出的贡献表示赞赏和感谢。

吉布兰说：“我也赞赏儒教信徒在维护社会和谐、加强宽容精神以及巩固国家团结方面所作出的贡献。”

吉布兰指出，儒教信徒积极参与维护社会和谐、培育宽容精神，已成为维护国家多元统一的重要组成部分。他认为，这些贡献也有助于维护社会稳定，而社会稳定正是推动国家进步的重要基础。

总统表示，只要社会各界继续维护团结与宽容，建设繁荣、安全和富强的印尼这一目标就一定能够共同实现。他说：“希望通过持续维护团结、和谐与宽容，我们能够共同实现一个繁荣、安全与富裕的印度尼西亚。”

吉布兰还向所有庆祝春节的民众致以节日祝福。副总统说：“我祝大家孔历2577年农历新年快乐，恭喜发财，愿各位先生、女士以及所有同胞都能获得祝福、健康与幸福。”