“华语”这个词的意思……？

scorpio_mmiv

我在本论坛里注目到一些会员对他人请搞清楚“华语”这个词的正确意思与运用，他们坚持“华语”不是仅仅指中华语言之标准发音（北方话），反而指华人所谙的方言，包括吴语、粤语、闽南语等等。据我了解，这是在中港台指定的“华语”释义，例如：《全球华语歌曲排行榜》是中港台新马合作电台节目，除了我们所谓的“华语”歌曲之外，也听到粤语、闽南语等等方言歌曲。

新马华裔把中国北方话称呼成“华语”从大约1920年代开始，那时候之前当地所有华人教育各种方言为教学语言。跟随中华民国政府决定以北方话为中国的国语，新马华裔领导也一样把所有华教综合一起，教学语言换成北方话，视为中文标准发音，终于给“华语”称呼。

因此，“华语”在马来西亚与新加坡的定义与在中国大陆、香港、澳门、台湾的定义就看到差别。

我所说上的理论搞得没错吗？您们宁愿意以哪个词来指Mandarin？清说出您的理由。本人选择继续说“华语”，因为像其他新马人熟悉用这个词而已。

[ 本帖最后由 scorpio_mmiv 于 24-3-2006 08:37 AM 编辑 ]

scorpio_mmiv

为什么没有人回复？难道我的中文太差，还是太正式化吗？

8901

普通话
主要是让我们的后代明确知道它不是我们的母语，只不过是一个方便沟通的人造语言。

scorpio_mmiv

世上有几个词指这个语言：

北方话：指居住中国北部汉族，特指北京地区居民，运用的语言。
官话：指明、清朝代宫内御用语言，亦成为官方语言发音标准。
普通话：中华人民共和国政府制定的标准语言发音。
国语：中华民国（台湾）政府制定的标准语言发音，大陆与港澳人民有时运用的义词
话语：东南亚华裔，特指马来西亚与新加坡华裔，制定释义。

振益

原帖由 scorpio_mmiv 于 17-3-2006 08:50 PM 发表
我在本论坛里注目到一些会员对他人请搞清楚“华语”这个词的正确意思与运用，他们坚持“华语”不是仅仅指中华语言之标准发音（北方话），反而指华人所谙的方言，包括吴语、粤语、闽南语等等。据我了解，这是在中港 ...

针你的问题,你可参考:   
郭熙教授的论文<论“华语”>

http://www.huayuqiao.org/articles/guoxi/guoxi15.pdf

兰陵嘉应子

原帖由 8901 于 25-3-2006 12:37 AM 发表
普通话
主要是让我们的后代明确知道它不是我们的母语，只不过是一个方便沟通的人造语言。

“普通話”並非“只是一個方便溝通的”“人造語言”。
很多人都有一種錯覺（包括一些在大學裏教語言學的人），以爲人類使用的只要不是自然語言就是“人工語言”。

至於“普通話”是不是我們的母語呢？每個人的母語都不一樣，以普通話為母語的大有人在。

华语是统一华人的一种沟通语言。在马来西亚的华语中，有很多不规范的华语出现，所以希望大家多学规范的华语来沟通。