查看: 1022|回复: 10
|
【不丹】不丹旅游常见问题 Q&A
[复制链接]
|
|
本帖最后由 chengfeng 于 7-4-2020 01:09 PM 编辑
小妹是一个喜爱去不丹旅行的普通游客,分享不丹旅游是我的兴趣,过去10年曾10度去到不丹旅行, 累积了不少不丹旅游资讯和心得, 写下过400篇不丹旅游的文章, 在这帖里会集中跟大家分享资讯性资料, 务求让大家最简单快捷掌握如何计划不丹旅行,大家如果有任何关於不丹旅行的查询,欢迎在这里留言,小妹会尽力回答大家的~
****************************************
不丹旅游信息 – 费用篇 (附折扣数据 & 旅费计算例子)(2020年版)
不丹政府规定所有旅客必须由不丹旅行社接待, 旅程中由不丹导游带领, 所有游客都必须支付最少等于不丹政府规定的旅游规费。
淡季 (6 至 8 月及12 至 2 月)收费, 详情如下:
- 1名旅客: 每人每晚USD240 (USD200规费 + USD40单人附加费)
- 2名旅客同游: 每人每晚USD230 (USD200规费 + USD30两人附加费)
- 3名或以上旅客同游: 每人每晚USD200规费
旺季(3至5月和9至11月) 收费, 详情如下:
- 1名旅客: 每人每晚USD290 (USD250规费 + USD40单人附加费)
- 2名旅客同游: 每人每晚USD280 (USD250规费 + USD30两人附加费)
- 3名或以上旅客同游: 每人每晚USD250规费
而以上最低规费已包括:
- 所有税项, 政府收费, 不丹旅游局收费等等
- 所有酒店费用 (额外豪华住宿要另加收费, 双人或以上同行但要求单人房, 每房每晚加USD40.)
- 所有早, 午, 晚餐
- 全程旅游安排连不丹导游 (包括所有入场费)
- 所有不丹境内的交通连司机 (房车, 四驱车, 或旅游巴, 按人数而定)
- 如果有徒步旅行的行程的话,亦包括露营装备和运载行李的费用
- 政府的可持续发展费用 Sustainable Development Fee (SDF)* (USD65)
上述旅游规费并不包括: 往返不丹的机票、往返曼谷(或其他航点)和出发地的机票、签证费 (USD40)、汇款银行手续费、保险、其他个人消费.
留意以上为最低规费,不丹旅行社是有权收取比 "最低规费" 高的旅费,但接受比最低规费低的收费的旅行社,属于违规经营。
* 不丹政府会用这个可持续发展费用 (SDF) 为不丹人提供免费医疗、免费教育和扶贫项目。
往返不丹及以下航点的机票票价大约如下 (2020年1月资料) : - 曼谷 - - > USD 995 - 新加坡 - - > USD 1005 - 加德满都 - - > USD 440 - 加尔各答 - - > USD 425 - 德里 - - > USD 610
*小童及全日制二十五岁以下持有效证明文件学生可获机票折扣, 详情可向旅行社查询。
********************************************** 旅费计算的例子
七天六夜旅程, 淡季, 三人团, 每人每晚 = USD 200 x 6 = USD1,200 七天六夜旅程, 淡季, 二人团, 每人每晚 = USD 200 x 6 + USD 30 x 6 = USD1,380 七天六夜旅程, 淡季, 一人团, 每人每晚 = USD 200 x 6 + USD 40 x 6 = USD1,440 签证费 = USD 40 来回曼谷与帕罗机票 = 约 USD995 (2020年1月更新) 汇款给不丹旅行社时银行收取的手续费 = 约 USD70 不丹旅程中的消费 (纪念品, 热石浴, 邮票, 骑马上虎穴寺, 导游司机小费, 等等) = 约USD200 来回曼谷与香港机票 = 约HKD 2,500 USD1 = HKD7.78
总消费: 三个人或以上同行, 每人约 HKD22,000 二人同行, 每人约 HKD23,390 一人成团约 HKD23,860
********************************************** 旅游规费折扣
不丹旅游局也就旅游规费 (Minimum Daily Package Rate) 订了一点折扣:
1) 五岁以下小童免收旅游规费 2) 五至十二岁与成人同行小童每晚 USD100 (旺季则每晚 USD125) 3) 全日制二十五岁以下持有效证明文件学生每晚USD150 (旺季则每晚USD187.5) 4) 十一人以上同行, 其中一人可获半费折扣 (即淡季每晚USD100, 旺季每晚USD125). 5) 十六人以上同行, 其中一人可以免收旅游规费 6) 到不丹旅行八晚之后, 由第九晚起, 每晚USD167.5 (旺季则每晚USD217.5). 7) 到不丹旅行十四晚之后, 由第十五晚起, 每晚USD135 (旺季则每晚USD185). 8) 享有五岁以下幼童优惠者, 不能同时获得上述 (4) 至 (7) 项优惠. 享有儿童或学生优惠者, 不能同时获得上述 (6) 及 (7) 项优惠.
*上述折扣以旅行社落实为准.
网友们常常担心把巨款汇给远方的不丹旅行社, 始终大家未见过面. 其实不丹旅游局就这方面已有保障游客的措施:
旅客汇给不丹旅行社的旅费, 名义上是汇到旅行社的银行账户, 实际上这些银行账户都由不丹旅游局托管, 到旅客结束不丹的旅程, 一切安好, 不丹旅游局才会让不丹旅行社收取这些钱. 不丹旅游局特别设立这个安排, 以保障游客, 并维持高质素服务. |
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-11-2019 10:36 PM
|
显示全部楼层
不丹旅行资讯 - 不丹旅游懒人包 ~ 5 STEPS 搞定不丹旅游
http://venus-travelling.blogspot.com/2013/10/blog-post_31.html
很多喜欢自助旅行的朋友,习惯了先就预定日期订好来回机票,然後才慢慢开始搜集资料,编排行程细节。但筹备去不丹旅行,第一步是先跟不丹旅行社联络,至於进出不丹的机票,不丹旅行社也会为你代办,别担心。
STEP 1: 选定不丹旅行社
大家可以参考网上风评和推介,直接联络心仪的不丹当地旅行社。
详情可见 “不丹之旅 - 旅行社篇”:
http://venus-travelling.blogspot ... an-tour-dechen.html
STEP 2: 与不丹旅行社讨论并落实行程
发电邮或短讯与不丹旅行社讨论行程,你要在通讯中列出以下内容:
- 你想要到达不丹的日期和离开不丹的日期
- 同行人数
- 飞入不丹的航点, 例如: 曼谷, 加德满都, 新加坡
- 所需房间数目, 可能有同行朋友想要单人房 (每房每晚要加 USD40 ), 或者有人想要三人房, 或者家庭房 (未必能够提供, 但不妨查询一下)
- 特别要求, 例如: 要加钱入住超五星级酒店, 行程中一定要去某城镇或者参与某节庆, 要行山的, 要野外露营的等等
向旅行社查询:
- 你想来回不丹的日子有没有机位
- 索取行程表 itinerary (例如 Spirit Bhutan Tour 就不同日数的旅程, 已设计了一系列的行程, 你看过行程表後, 如果有甚麽想加插或者更改, 你可以再发电邮跟 Dechen 商讨, 看看是否可行)
可以参考 Venus 给大家写下的 "不丹旅游攻略 - 超简短景点 & 活动篇":
http://venus-travelling.blogspot.hk/2013/04/blog-post.html
- 汇款金额 (你可以简单列出数式, 跟旅行社确定金额是否正确)
详情可看 “不丹旅游 - 费用篇”:
http://venus-travelling.blogspot.hk/2013/04/2013.html
STEP 3: 汇款至不丹旅行社
当双方确定好日期, 人数, 行程概要, 金额之後, 你便问不丹旅行社索取汇款资料 (包括收汇人银行名称, 收汇人名称, 收汇帐户号码, 等等), 以便支付旅费给不丹旅行社, 同时你亦电邮你自己的护照给旅行社.
收到汇款资料後, 你便可以拿着汇款资料去你的本地银行办汇款, 汇了款後把汇款单电邮给旅行社.
详情可看 “不丹旅游 - 汇款篇”:
http://venus-travelling.blogspot.hk/2013/04/dec-2012.html
一般来说, 几个工作天後, 不丹旅行社便会收妥款项, 你可以在汇款後一个星期左右, 联络不丹旅行社, 以确定他们是否已收足正确金额, 并开始为你办理签证丶机票等事宜.
一般由旅行社确认已收足旅费起计, 两至四星期便会收到旅行社电邮给你的机票(Word file)和签证 (pdf file). 我建议如果你三个星期後仍未收到的话, 便电邮给你的旅行社查询.
不过如果你是提早多个月预订行程的话, 例如出发前九个月已汇款 (因为想参加 Tsechu等节庆的话, 要提早预订), 不丹旅游局不会这麽早给你发签证, 你到出发前两至三个月再跟旅行社跟进也不迟.
STEP 4: 买来回曼谷和出发地机票
旅行社跟你确定已为你预订好来回不丹与曼谷 (或者其他航点),你便自己买来回曼谷 (或者其他航点) 和你出发地的机票. 如有需要的话, 你可能要办相关航点的签证 - 例如你需要在曼谷丶加德满都或者印度出闸入境.
STEP 5: 收拾行李准备出发
出发前留意不丹天气预报, 以便收拾行装, 还有兑换少许美金, 我个人会带 USD200 至 300 (其实也预多了).
小妹给大家设计了一份 "不丹旅游行李清单",供大家参考:
https://venus-travelling.blogspot.com/2018/12/blog-post_16.html
不丹旅行就是这麽简单, 我常常都说不丹旅行是懒人精选, 发几个电邮, 然後付款, 搞定!
***********************************
我发觉有些网友给不丹旅行社的电邮不够清晰,以致沟通时间拖长了,我在本文加了一段,跟大家分享一下与不丹旅游社和与不丹导游沟通的心得,方便大家参考~
联络旅行社的心得分享
大家给旅行社发电邮联络时,要直接明确而清晰啊地表达你的要求啊! 早阵子在解答大家查询时,我发觉有些网友给旅行社的查询或者指示很模糊的,例如:
"我们想五月去不丹旅行,不过六月也可以"
"我们去7天至12天也没所谓"
"我们也不太肯定自己的体能是否可以应付5天的登山露营"
"我们想去不丹旅游几天,可以给我们一些资料吗?"
不丹人很直线很单纯,他们不像我们城市般灵活变通的,我们要很直白跟他们说出我们的需要~
非。常。直。接。地。说!
不然他们便会傻傻的不知如何回应才好~
大家第一次联络不丹旅行社时,请很直接的写明以下事项:
1) 你们多少人
2) 你们想哪天进丶哪天出不丹
因为不同人数丶不同月份,收费不同,旅程长短,可以到达地方不同,行程不同。
不要只写 “可以给我们一些资料吗?” 要很直接的写明你想对方给你回甚麽资讯,例如:
1) 索取行程表
2) 总收费细明
3) 航班时间
如果你有些行程不能判定,例如不肯定自己的体能是否可以应付5天登山露营,不丹旅行社更没可能为你拿主意吧,你应该就你犹豫担心的部份提出查询,例如: 每天爬升下降的高度丶高山症问题,要把问题拆细让旅行社回答,好让你们能够有足够资讯去做决定。
你单刀直入拿取你需要的资讯,你们分析好,商量好,得出结论,然後直接把每项指令给不丹旅行社执行就可以了~
不丹人想法很简单,生活很简单,工作也很简单,他们不明白我们的担忧,简单如,他们没 "re-confirm" 这个想法,他们觉得订好了便成,到旅行那天大家就可以在机场见面,又例如他们不明白他们的航空公司出那张 WORD file 机票,我们游客收到会觉得很像骗案,他们又不明白他们国家那张 PDF 影印一样的 visa,又很像骗案!他们以为全世界都是这个样子~
不丹人接触现代商业社会的日子很短,他们不知道我们城市人一个心七个窍的多端想法,也不知道原来在很多不同国家的旅游业界有很多不法不当手段,所以我们作为游客会有很多重担心~
跟导游相处的心得分享
整个行程中,你们不要等导游问或者提,你自己主动要求就成,千万千万不要藏在心里等导游提出,导游和司机是你们的,你就是老板,你可以提出要求啊。哪样你想玩久一点,哪里你想停车,你就提出来,如果不成的话,导游会告诉你不成的。
大家可能只会去不丹一次,不要让旅程上有遗憾,想吃丶想玩丶想看的,即管向你的导游提出,如果发觉导游可能忘了你的诉求或者行程表上某个项目,就立即提出,不要不好意思,更不要拖到回程才问,错过了便没法回头啊~
当你去到不丹,跟不丹人接触,你就会发觉得原来他们很直接的,你对他们好,他们对你好,就这样!
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-12-2019 09:47 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 chengfeng 于 11-2-2020 12:55 PM 编辑
不丹旅游信息 ~ 汇款篇
很多网友都曾问我汇款支付旅费给不丹旅行社的问题, 我也写一篇 “汇款篇”来跟大家讨论一下吧.
很多人都从未试过转账到外地, 我到不丹之前也未试过, 不过试过后你会发觉其实很简单, 不用担心.
汇款手续
跟 Spirit Bhutan Tour 在电邮中确定汇款银码后, Spirit Bhutan Tour 电邮了以下汇款资料给我:
• Correspondent Bank 代理汇款银行 (在美国的)
• Correspondent Bank Address 代理汇款银行地址
• Bank Account of Correspondent Bank 代理汇款银行账号
• Beneficiary's Bank 收款银行 (在不丹的)
• Beneficiary's Bank Address 收款银行地址
• SWIFT Code SWIFT代号
• Beneficiary Name 收款人姓名
• Ultimate Beneficiary Account No 收款人账号
我带着以上资料去到银行, 告诉柜枱职员我要汇款到不丹, 并把上述资料交给银行职员, 职员便代我在汇款单上填上上述资料 (也曾有银行职员请我自己填汇款单), 核对清楚汇款单上填写的数据, 选定扣款户口, 签名确认即可.
我曾在香港的中国银行和香港的恒生银行办过上述汇款手续, 程序都是一样.
办好汇款手续后, 我发了个短讯通知 Dechen, 回家后我再把汇款单副本电邮给 Dechen, (或者用手机拍照然后 what's app 或者 LINE 给 Dechen也可), 方便他核对. 正常情况下, 一星期内便会收到他的电邮确认他已收到汇款, 旅行社收齐钱, 便可以开始为你办签证, 订机票、酒店等等.
网上汇款
去银行排队填表比较费时不便, 有一次我去香港的恒生银行汇款时, 银行柜位职员建议我可以申请开立网上汇款服务, 我本身已有用恒生银行的网上银行服务, 这次在银行的柜位填好开立网上汇款服务的申请表, 然后银行职员给了我一个 “保安编码器”, 交了申请表后三至五个工作天, 就可以在网上银行见到已开通了网上汇款服务.
在 "账户服务" 栏选 "转胀", 再选 "汇款", 填好所有汇款资料, 然后按银行网页显示输入 "保安编码器" 上显示的密码, 按银行网页步骤, 不消几分钟便完成汇款程序.
我在翌晨(因为我是在晚上进行以上动作) 收到银行的短讯通知确认已开始为我进行有关汇款, 当日下午再查户口, 有关金额已被扣除. 最近一次 (2016年1月), 我星期二晚上在网上银行款汇, 星期五早上 Spirit Bhutan Tour 已向我确认收款.
开立网上汇款服务不另收费, 而每次汇款所收的手续费也较在银行柜位便宜, 而且不止去不丹旅行, 以后还有机会汇款到外地, 所以我十分建议大家开立银行网上汇款服务.
美国代理汇款银行
曾有网友向我查询, 说他们的付款银行看了 Dechen 的汇款资料, 指不明白为何有两个收款银行账号. 因为由 2012 年起, 不丹旅游局规定, 不丹旅行社的收款账户要先经美国的代理汇款银行 (Correspondent Bank), 就是上列的Standard Chartered Bank, 然后美国的指定代理汇款银行再汇款去不丹的收款银行, 不丹收款银行便会从收到的旅费中, 将旅游规费部份交给不丹旅游局, 而余额则在旅客旅程结束后, 不丹旅游局许可后, 发放给旅行社.
所以解释给你的付款银行知道, 你的汇款要先去美国, 再去不丹, 他们便会明白.
汇款手续费
这里会牵涉美国代理汇款银行的手续费, 不丹收款银行的手续费, 和你自己付款银行的手续费, 不过不丹旅游局规定如此, 手续费还得要付, 我会跟自己的付款银行说明我会付所有手续费. 只是我每次都清楚剔选由我支付所有银行手续费, 但不知何解, 旅行社最后总是少收了十来美元, 所以我自己习惯多付十来美元, 不想要由旅行社去承担这些费用.
以我的例子 (在香港汇款), 2016年1月汇 USD1,950 到不丹, 所有汇款手续费共计 USD70.
汇款的担心
我都明白不丹的旅费不便宜, 转账到外地是令人有点担心, 我每次去不丹都是用 Spirit Bhutan Tour, 我就确定知道汇款给 Spirit Bhutan Tour 是可靠的, 我未试过用其他不丹旅行社, 不敢肯定的评论其他旅行社的情况, 不过也有一些心得:
1) 首先是口碑, 如果之前有其他朋友 / 网友已光顾过, 会让你比较有信心.
2) 二是查看不丹旅游局网页, 确定旅行社是有牌经营的.
3) 三是汇款之后, 把汇款单电邮给旅行社, 再给旅行社发个短讯通知已汇款, 如果过了一星期还未收到旅行社回复确已收款, 就要电邮旅行社作跟进.
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 28-12-2019 11:23 PM
|
显示全部楼层
不丹旅游资讯 - 策秋节 Tshechu 篇
http://venus-travelling.blogspot.com/2016/12/tshechu.html
近日有读者来邮问我关於策秋节的流程和节目,让我想起我可以写一篇网志跟大家分享一下。Tsechu 多数在该区的宗堡 (Dzong) 的内庭空地举行,这几天的节目是以节庆歌舞者唱歌丶跳舞,僧人诵经丶奏乐为主,当中的歌舞是讲述很多不同的藏传佛教神话故事,特别是莲花生大士的故事,以我们不太懂得经文和宗教故事来说,节庆期间甚麽时间来到,都可以看到精彩而独特的不丹节庆舞蹈表演。
策秋节简介
"策秋节" 跟秋天是没有关系的,是这个不丹节庆 "Tshechu" 的中文译音,也有译作 "猜秋节"丶"戒楚节"。
Tshechu 是不丹藏传佛教竹巴噶举派的节庆,是一年一度的节庆,全年在不丹全国不同省份在不同月份举行。Tshechu 本身解作 "第十天",不同省份的 Tshechu 就在不同月份的第十天举行,节期一般三至五天。
每逢策秋节,附近的乡民就会一家老幼的盛装出席。
策秋节的由来
Tshechu 源起於公元8世纪,莲花生大士来到不丹地区,通过仪式丶背诵咒语 (mantras) 和舞蹈来降服恶魔,也治愈布姆塘地区的病危国王,莲花生大士在布姆塘地区举行第一个 Tshechu,在Tshechu 中,莲花生大士以八种舞蹈来显示出他的八个分身,从此舞蹈成为Tshechu的重点环节。
策秋节的表演
在节期中,有喇嘛念经唱诵经文,大神像出巡,小丑演出戏剧,不同的面具舞者会戴上面具,穿上艳丽服饰,在不同环节跳不同舞蹈,除了莲师八相之舞,还有许多述说不丹历史和藏传佛教不同神话故事的舞蹈和戏剧。
晒大佛 Thongdrel
节庆的最後一天的清晨,会有 “晒大佛” 仪式 (Thongdrel),僧人在会在 Dzong 里挂起一幅几层楼高的巨型唐卡,通常都是莲花生大士及其八个分身的画像,这幅唐卡每年只在这天会挂出来,Tshechu在下午完结时便会收起。不丹人相信,能亲眼见到唐卡,是很大的祝福,能洁净心灵和洗清罪孽。
节庆市集
Tshechu 除了是宗教节庆,也是大型的社交活动,对维系社区联系,特别是对偏远乡村,起很大作用。Tshechu 举行期间,会场附近定必有大型市集,让乡民摆卖发个小财,也让大家方便来个大采购。建议大家参加Tshechu 之後,也去逛逛市集,就算买不到适合的纪念品,也可以感受一下不丹人过节的气氛。
旅游小Tips
Tips 1 - 不丹最盛大 Tshechu
不丹每年全国大大小小的Tshechu 有几十个,不过大部份都在游客难以去到的偏远地区,而最盛大,亦最广为人熟悉的,就是首都廷布在9月尾10月初举行的 Thimphu Tshechu (一般为期三天),和帕罗在3月尾4月初举行的 Paro Tshechu (一般为期五天)。
Tips 2 - 穿上不丹国服去Tshechu
如果你是经 Dechen 的旅行社 Spirit Bhutan Tour (bhutanspirit@gmail.com) 代办你的不丹旅程的话,你可以预先告诉 Dechen 你想向他借穿不丹国服参加 Tshechu,Dechen 就会为你张罗,到时你可以穿着漂亮珍贵的不丹传统民族服装,跟其他一样盛装打扮的不丹人,一起参加 Tshechu 了。
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-2-2020 12:42 PM
|
显示全部楼层
不丹故事 – 面具舞 Cham Dance
http://venus-travelling.blogspot.com/2019/10/mask-dance-cham-dance.html
不时有网友跟我说想去参加不丹的 "面具节",想去看不丹的 "面具舞"。其实所谓不丹 "面具节",是不丹的策秋庆典 Tshechu,而 "面具舞" 在不丹宗喀中叫 cham。在策秋节庆当中,附近乡村的民众都会聚集在策秋节庆的会场当中,一起欣赏宗教面具舞和其他丰富多彩的不丹舞蹈和表演。
大家可以在 "不丹旅游信息 – 策秋节 Tshechu 篇" 参看关于策秋节的典故 - - > http://venus-travelling.blogspot.com/2016/12/tshechu.html
不丹人相信每个人都必须参加策秋一次,并欣赏面具舞的舞蹈,这样他们就可以得到祝福,并且洗净自己的罪孽。
策秋里不同环节里的面具舞蹈不尽相同,每一套面具舞都有其特殊的意义或背后的故事,其中许多舞蹈都是讲述 8世纪莲花生大士生平的故事和事件。
面具舞通常是由僧人演出,寺院里有专门传授面具舞的老僧,让面具舞世代相传。面具舞是僧人修练的一部份,但随着近年的现代化,少了青少年和儿童成为僧人,在偏远的村庄中,面具舞则由僧侣和乡村男人共同演出,僧侣演出的面具舞叫 Gyalong Cham,普通人跳的叫 Boe Cham,负责传承不丹传统表演艺的 Royal Academy of Performing Arts (RAPA 不丹皇家演艺学院),亦会责任训练面具舞者。
除了策秋节庆,不丹人在婚礼和新居入伙的庆典里,都会请来面具舞者跳 "面具舞",以求净化和祝福。
面具舞只是一个统称,大家在 "不丹旅游信息 – 策秋节 Tshechu 篇" 最后段的帕罗策秋节目表中,会见到五天的 Paro Tsechu 每天有不同的舞蹈,当中包括:
- Dance of Lord of Death and his consort (Sinje Yab Yum)
- Dance of the Lord of Cremation Ground (Durday Cham)
- Black Hat Dance (Zhana Nga Cham)
- Dance of Drums from Drametse (Drametse Ngacham)
- Dance of Eight Spirits (De-Gye Mang Cham)
- Dance of Religious Songs (Dra-nyen Choejay)
- Dance of Demon who Obstruct the Doctrine (Jungpo Yu-lima Cham)
- Ging Dance with sticks (Ju-ging Cham)
- Ging Dance with swords (Driging Cham)
- Ging Dance with drums (Nga-ging Cham)
- Dance of Stag and Hounds (Shawa Shachi Cham) - 雄与猎犬之舞
- Dance of Wrathful Deities (De-Gye Mang Cham)
- Dance of Heroes with Siz Ornaments (Guen-druk Pawo Cham)
- Dance of Noblemen and Ladies (Pholay Molay Cham) - 贵族与仕女之舞
- Stag Dance (Shazam Cham)
- Dance of Judgement of the death (Raksha Macham) - 死亡审判之舞
- Dance of Eight Manifestation of Guru (Guru Tshengye Cham) - 莲师八变之舞
- Dance of 16 Fairies (Rig-Nga Chudruk Cham)
这里我跟大家介绍其中两个重要的面具舞:
Drametse Ngacham
来自不丹东部蒙加 Mongar 里的 Drametse 的面具鼓舞 Drametse Ngacham ,是不丹唯一一项的联合国教科文组织非物质遗产。
据说 Drametse Ngacham 是15世纪藏传佛教伏藏师白马林巴 Pema Lingpa 在 Drametse 寺所开创的,意义在于传达佛教信仰教化,消除邪恶,并弘扬佛陀的怜悯与关怀。白马林巴是藏传佛教宁玛派的五大伏藏师之一,地位紧次于莲花生大使,现今不丹王室旺楚克家族也是白马林巴的后裔。
Drametse Ngacham 16个舞者
Drametse Ngacham 由16个男性舞者和10个乐手表演,舞者身穿僧袍,戴着的动物木制面具,在主神殿中进行祈祷舞蹈,然后在主庭院中逐一出现,乐手演奏钹、喇叭、大圆柱鼓 (bang nga)、小型手持圆形扁鼓 (lag nga) 和用弯曲的鼓槌敲打的鼓 (nga chen)。
本来 Drametse Ngacham 一直只在 Drametse 地区留传,直至19世纪,发展成为不丹全国各地的舞蹈,在策秋节庆和民间活动中表演。
Dance of Eight Manifestation of Guru 莲师八变之舞
莲花生大士又称莲师,八世纪由印度到西藏传教,被称为第二佛陀,为藏传佛教宁玛教所信奉,相传莲师骑母老虎在不丹帕罗山上修行,后人在此地建虎穴寺。据说莲师会按不同的情况和所需渡化的对象,幻化出他的生命中不同阶段的八种分身。莲师八变之舞就是以面具舞演译出莲师八种分身和当中所发生的故事,包括:
一) 莲花生 - 一个国王发一个八岁小孩端坐在海上莲花,被称为「莲花生」- 舞者戴蓝色面具。
二) 莲花王 - 国王收养小孩为王储,被称为「莲花王」- 舞者戴橘粉色面具、上有胡子。
三) 日光上师 - 莲师在火化场传教并降伏妖魔 - 舞者戴黄色面具、上有蓝色胡子。
四) 爱慧上师 - 莲师受灌顶后,得到降伏空行、天神及魔道的能力 - 舞者戴白色面具、上有发髻和王冠。
五) 释迦狮子 - 莲师离开他的王国,去冥想修行 - 舞者戴上仿佛陀面孔的面具、一头蓝色卷发。
六) 贝玛桑巴瓦 - 莲师集智慧于一身,且让其父王闻法 - 舞者戴白色面具、红色尖帽。
七) 忿怒金刚 - 莲师在不丹王国幻化成忿怒本尊,降伏破坏佛法的邪魔恶鬼 - 舞者戴凶恶红色面具、身围一圈头髅。
八) 狮子吼声 - 莲师彻底击败500个外道修士,众人皈依佛法 - 舞者戴上蓝色面具、上饰有五个骷髅头。
莲花生大士 Guru Rinpoche 则坐在宝座上,身旁有侍者打着宝伞,莲师八个分身会在莲花生大士座前跳舞,完成所有舞蹈之后,民众就到莲花生大士前祈求祝福,而前面的本来用作跳舞的地方,就成为天堂,接下来就是 16 神仙之舞,16 个神仙由天堂来到策秋节庆迎接莲花生大士,这就来到一年的策秋节庆结束之时。
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-2-2020 12:48 PM
|
显示全部楼层
不丹旅游信息 – 不丹旅游攻略 - 超简短景点 & 活动篇
写了很多很多篇不丹旅游的网志, 网友们可能看得眼花, 也未必有心思每一篇网志都看完, 让我来一个超简短不丹旅游攻略, 各位网友可以快速地对不丹旅游有一定的概念.
推介景点: 帕罗 Paro - 虎穴寺 Taktsang / Tiger's Nest (骑马上去很好玩的) - 帕罗大宗 Ta Dzong (不丹国家博物馆 - 不过2011年受印度地震破坏之后, 一直关闭维修, 快将重新开放) - 帕罗宗 Paro Rinpung Dzong (帕罗的政府办公楼和僧团的寺庙) - 杜克耶宗堡 Drukyel Dzong (已被火烧毁的Dzong, 2016年2月为庆祝小王子出生而开始重建) - 祈楚寺 Kyichu Lhakhang (建于七世纪的寺庙) - 如果你星期日在帕罗的话, 可以去看 帕罗周日市场 Paro Sunday Market - 下午茶 @ Uma Paro 乌玛帕罗酒店 (或者去吃个午餐或者晚餐亦可!) - 西姆托卡宗 Simtokha Dzong(在帕罗外围, 不丹最古老的宗之一, 近四百年历史) - 车拉隘口 Chelela Pass (由Paro到Haa的必经之路, 我曾在这里野餐, 见过网友冬天来到这里, 就算那天没遇上下雪都可以玩抛雪球) 廷布 Thimphu - 不丹工艺学院National Institute for Zorig Chusum (看不丹学生在学做不丹传统工艺) - 不丹广播电台电塔 BBS Tower (从山上看廷布全景) - 不丹国兽塔金小动物园 Mini Zoo (看不丹国兽 Takin) - 不丹邮政总局 (可以制作自家头像邮票, 买不丹邮票做纪念品, 还有寄名信片回家和给朋友 - 记得带朋友的地址呀) - 国家纪念塔 Memorial Chorten (跟不丹人一起在Chorten下走三个圈以求平安 - 第三次不丹之旅时, 见到美丽的Memorial Chorten夜色) - 传统手工造纸工厂 Paper Factory (看不丹特有的纸张的制作过程 - 记得买他们的纸品) - 札西丘宗 Tashichhoe Dzong (不丹国会的所在地 - 傍晚才可以进入, 第三次不丹之旅时, 发觉逗留到入黑后, 亮着灯的Tashichoe Dzong另有一番惊艳) - 不丹国家纺织博物馆 Bhutan Textile Museum - 不丹国家传统医学院 Bhutan Traditional Medicine Institute - 如果星期三至星期日在廷布的话, 可以去看 廷布市场 Thimphu Market - 多楚拉隘口 Dochu La Pass & 108 个佛塔 (看大王太皇后当年为四世国王祈福而建的- 第三次之旅途经此处, 天气好, 又运气好, 在这里见到喜马拉雅雪山/ 第六次不丹之旅是冬天, 来到这里108个佛塔铺着白雪, 十分美丽) - 德钦寺Dechenphu Lhakhang (不丹少有的全橙红墙身寺庙) - 廷布大佛Buddha Dordenma Statue 旺杜颇章 Wangdue Phodrang - 旺杜颇章宗 Wangdue Phodrang Dzong (可惜2012年6月火灾, 现正关闭重建, 重开无期) - 甘第寺 Gangtey Monastery - 切米拉康 Chimi Lhakhang - 不丹地区阳具崇拜文化的发源地, 也是著名的求子庙 - 香烛制造厂 - 可以参观线香整个制作过程 普那卡 Punakha - 普那卡宗 Punakha Dzong (不丹国王大婚的Dzong) 通薩 Trongsa - 通萨宗Trongsa Dzong (通萨的政府办公楼和僧团的寺庙) - 通萨大宗 Trongsa Ta Dzong (也是不丹国家博物馆) - 成德布吉佛塔 Chendebji Chorten (不丹境内少有的尼泊尔式佛塔) 布姆塘 Bumthang - 燃烧湖 Burning Lake / Mebar Tsho - 淡成寺 Tamshing Monastery - 古杰寺 Kurjey Lhakhang - 简培寺 Jampay Lhakhang - 贾卡宗 Jakar Dzong (布姆塘的政府办公楼和僧团的寺庙) 蒙加 Mongar - 蒙加宗 Mongar Dzong (蒙加的政府办公楼和僧团的寺庙) 塔希岗 Trashigang - Gom Kora 贡寇拉 - 相传是莲花生修练之地, 并降服蛇妖, 所以在不丹人心中十分神圣 - Rangjung Lhakhang - 塔希岗一小时车程以外的 Rangjung 村里, 很值得参观的Rangjung Yoesel Chholing Monastery 塔希央奇 Trashiyangtse - Chorten Kora 寇拉佛塔 - 不丹境内少有的尼泊尔式佛塔 - Duksum 村 - 温馨可爱不丹东部小村 伦奇 Lhuntse - Guru of Takila 塔奇拉莲花生大士像 - 全世界最大的莲花生大士像 加萨 Gasa - Gasa Dzong 加萨宗 - Gasa Tshachhu 加萨温泉 不丹传统节庆: - Tsechu 策秋庆典 - 以 Paro Tsechu、Panakha Tshechu 与 Thimphu Tsechu 最受游客欢迎 - Drubchen 祈福法会 - 可以参加 Punakha Tsechu 和 Thimphu Tsechu 前几天进行和Punakha Drubchen 和 Thimphu Drubchen 必玩项目: - 穿传统国服 Kira 和 Goh 逛街, 游览, 拍照 - 热石浴 - 骑马上虎穴寺 - 制作自家头像不丹邮票寄回家 - 观看射箭比赛 - 普那卡父親河/母親河激流
必食必喝: - Ema Datshi – 不丹名菜 ~ 芝士辣椒 - 酥油茶 – Suedja – butter tea - Betel nut – doma – 不丹槟榔 - Bumthang芝士
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-3-2020 10:51 AM
|
显示全部楼层
不丹旅游资讯 - 行程表 Itinerary - 9D8N 9天8夜不丹传统婚礼暨蜜月之旅
venus-travelling.blogspot.com/2017/08/itinerary-9d8n.html
小妹之前访问过曾到不丹举行传统不丹式婚礼的香港旅客,今次跟大家分享一下他们的 "不丹九天八夜传统婚礼暨蜜月之旅" 的行程表给大家参考一下:
更多关於不丹传统婚礼详情,请参阅小妹所写的 "不丹游客专访 ~ 香港人的不丹传统婚礼" - - > http://venus-travelling.blogspot.hk/2017/03/2016-mar.html
第一天 ~ 不丹 ~ 帕罗 Paro
飞抵不丹帕罗国际机场
帕罗观光:
- 帕罗宗堡 Paro Rinpung Dzong
- 杜克耶宗堡 Drukgyel Dzong
- 东切寺 Dungtse Lhakhang
- 帕罗大宗 Ta Dzong - 现为国家博物馆 National Museum
- 探访不丹农家 - 可自费浸农家热石浴
- 旅行社工作人员带来不丹传统服装,让你们穿着试身,准备翌日的不丹婚礼
夜宿: 帕罗 (可加费入住五星级旅馆,如: Uma Paro, Amankora Paro, Zhiwa Ling 等,详情可与旅行社商讨)
第二天 ~ 帕罗 Paro ~ 不丹传统婚礼
- 早餐後,旅行社工作人员到旅馆协助新人穿上不丹传统服装,整装待发
- 到达婚礼举行的 Ugyen Guru 寺
- 大喇嘛率领僧团在寺外诵经,面具舞者跳火把舞进行洁净仪式
- 大喇嘛率众入寺,诵经进行婚礼
- 新人接受大喇嘛的加持与祝福
- 宾客上前送上卡达道贺
- 到寺前欣赏传统民俗舞蹈丶节庆舞者歌舞丶面具舞者舞蹈
- 回寺内享用不丹式节庆餐饮
- 帕罗市内不丹传统服装摄影
夜宿: 帕罗
第三天 ~ 帕罗 Paro ~ 普那卡Punakha (车程: 4小时)
- 由帕罗乘车往普那卡
- 於多楚拉山口DochulaPass (3,140米) 参观108座佛塔 - 天气好的话,可以远眺喜马拉雅山脉
- 到达普那卡地带,参观切米拉康Chimi Lhakhang - 不丹有名的求子庙
夜宿: 普那卡 (可加费入住五星级旅馆,如: Uma Punakha, Amankora Punakha 等)
第四天 ~ 普那卡Punakha
- 普那卡宗 Punakha Dzong
- Khamsum Yulley Namgyal Chorten
- Sangchhen Dorji Lhuendrup Lhakhang (Nunnery)
夜宿: 普那卡
第五天 ~ 普那卡Punakha ~ 富毕卡 Phobjikha (车程: 3小时)
- 黑颈鹤讯息中心 The Black-Necked Crane Information Centre
- 富毕卡河谷徒步 - 可选不同的半天或者两三小时平地徒步路綫 (Trail)
夜宿: 富毕卡
第六天 ~ 富毕卡 Phobjikha ~ 廷布 Thimphu (车程: 5.5小时)
由富毕卡乘车往首都廷布
廷布市内参观:
- 不丹传统手工造纸工厂 Jungshina Handmade Paper Factory
- 不丹邮政总局 Post Office
- 不丹民俗博物馆 Folk Heritage Museum
- 国家纪念碑 National Memorial Chorten
- 金刚座佛像 Buddha Point (Kuensel Phodrang)
- 札西丘宗堡Tashi Chhoedzong - 傍晚入内参观
夜宿: 廷布 (可加费入住五星级旅馆,如: Amankora Thimphu, Taj Tashi 等)
第七天 ~ 廷布 Thimphu
廷布市内参观:
- Chari Goemba Monastery
- 不丹传统工艺学校 National Institute of Zorig Chusum
- 羚牛保护区Takin Preserve
- Changangkha Lhakhang
夜宿: 廷布
第八天 ~ 廷布 ~ 帕罗 (车程: 1小时15分钟)
乘车返回帕罗
- 登上虎穴寺 Taktsang - Tiger Nest Temple
- 可选择徒步或骑马 (自费) 上虎穴寺 (选择骑马要提早向导游预约)
- 途中可往点酥油灯
- 亦可往咖啡厅 (cafeteria) 休息饮茶,欣赏虎穴寺美景
- 下山後参观祈楚寺 Kyichu Lhakhang
夜宿: 帕罗
第九天 ~ 离开不丹
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-3-2020 01:11 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2-4-2020 09:53 PM
|
显示全部楼层
不丹旅游信息 -不丹婚纱摄影篇
Venus 第三次不丹之旅时, 跟老公在不丹拍了一辑婚纱照和一辑不丹传统服装结婚照。 先在本文头篇分享以下"小秘方",下面再有我们的拍摄经验~ 小提示 1) 可以透过旅行社预约摄影师,不过当地摄影师的摄影效果未必合乎我们的期望,可能你们自行set脚架,或者请导游做你们掌镜,效果会更合乎你们心意。 2) 不太建议以这辑不丹婚纱照为唯一一辑打算在婚宴上展示的婚纱照,因为你们现在不能预料到DIY或者由不丹摄影师拍摄的效果,万一拍出来效果不乎理想,到时你们可能不够时间再安排拍摄另一辑婚照,供婚宴展示用。 我自己当年是结婚两年后才在不丹拍婚纱照 (那袭婚纱是我自己的),我们视不丹婚照为不丹旅游其中一个环节,结果我们觉得是很好玩、很难忘的经验~ 3) 因为你们会有自己的专用房车,其实旅途中你们天天都可以拍婚照,不过我们最后觉得天天换衣服很累,最后都是集中一天在帕罗拍婚纱照,事后我们也觉得这样比较好。 4) 如果你们是经SpiritBhutan Tour 代办行程,你们可以向老板Dechen借不丹民族服装,拍一辑不丹传统服装结婚照啊,我们当年也拍了一辑 (可能你已看了我这辑国服的网志),很多人赞衣服很美呢。 5) 还有,我当年把一个流动更衣帐幕留了给Dechen,不知道他有没有留着,你们有需要,可以问他借啊~ 事情说来偶然, 那次出发前跟Dechen商讨行程时, 说起在海外拍摄婚纱照, 他说既然我们自己有婚纱礼服, 也可以带到不丹拍一辑婚纱照, 说着说着就成事了! 这个实在是又好玩, 又好笑, 又有趣, 又难忘的回忆. 初时老公只是陪着我闹着玩 (感觉上还有点像是被逼的!), 拍着拍着, 老公也拍起兴致来, 欲罢不能! 暂时来说Dechen没打算要就不丹婚纱摄影另外收费, 只要你预早跟Dechen说好, 见到你的导游时再向导游解说清楚, 你们便可以按你们两人的喜好(当然要配合行程, 时间和天气),随时沿途停下来, 在你们喜欢的景点拍摄. 不过要注意, 在Dzong, 寺庙和一些宗教建筑内或者有关范围内,则不能拍这种婚纱照, 一切要按你的导游指示行事啊! 到不丹旅游, 顺道可以拍婚纱照而不另收费, 是十分十分超值的. 当然啦, 这不是专业婚纱摄影公司, 不会有灯光, 道具, 反光板, 化妆师等等一大堆配套的. 相机是我们自己带去的Canon600, 老公为了在不丹拍靓相而买的, 买的当时还没想到要用来在不丹拍婚纱照. 婚纱是我自己带去的, 我当年结婚前订造的, 当年就是穿着这件婚纱 March In 的. 外影用完后送去干洗, 再放入真空袋收好. 老公的礼服也是自己带去的, 也是他当年在我们结婚当日穿的那件. 这次我自己给自己化妆,也没有特别的发型造型,因为自己不懂,连高跟鞋和头纱也没带, 因为行李箱太满了,颈链耳饰方面,因为怕外摄时会丢了真的一副, 所以出发前去了买了一副几十块钱的平宜货用来拍照, 看上去还不觉吧^^ Dechen 有更衣帐幕可以让借用, 可以随时沿途停下更衣拍照。不过我们觉得又穿又脱很累, 所以我们选择了旅程的其中一天整天在帕罗拍婚纱照,就不用常常更衣。 Dechen 也有相机脚架可以借用, 也可以请导游充当摄影师, 或者用脚架协助拍摄, 当然更可以交互使用啦! 当然如果要借以上物品, 记得早点跟 Dechen 说一声, 不然可能已借了给其他旅客了.
例如我们去到不丹著名的Hotel Gantey Palace, 这里几百年前是不丹一个藩王的宫殿, 后来改建成这间豪华酒店, 从这里可以俯瞰不丹Paro市全景, 酒店方面也是给面子 Spirit Bhutan Tours, 才肯放行让我们入内拍摄呢!
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-4-2020 12:43 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-5-2020 09:54 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|