佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 871|回复: 24

教宗推文2017年8月26日

[复制链接]
发表于 27-8-2017 01:53 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 圣母玛利亚 于 27-8-2017 05:58 AM 编辑

愿童贞圣母玛利亚为我们求得恩宠,好使我们在圣神的强烈激励下能以福音的坦率见证基督。

La Vergine Maria ci ottenga la grazia di essere fortemente animati dallo Spirito Santo, per testimoniare Cristo con franchezza evangelica.

May the Virgin Mary obtain for us the grace to be enlivened by the Holy Spirit, so we can witness to Christ with evangelical honesty.

Virgo Maria gratiam nobis obtineat ut fortiter Spiritu Sancto animemur ad Christum cum Evangelii libertate testificandum.

转自于梵蒂冈广播电台

评分

参与人数 2人气 +10 收起 理由
阿弥陀佛56 + 5 谢谢分享
荣耀归来123 + 5 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 27-8-2017 02:00 PM | 显示全部楼层

耶稣应该是谁吗?

主内的兄弟姐妹:

伯多禄抢先回答耶稣的提问,说道:「祢是默西亚,永生天主之子!」(玛十六16)。这是伯多禄自己的信仰;这也是耶稣「自己的门徒」(玛十五36),即教会和所有基督徒的信仰。这信仰源自耶稣在天之父的启示,而不是发自人的顿悟(玛十六17)。我们之所以领受了这信仰,一方面固然是天主的恩赐,另一方面也是透过宗徒们的传承。因此,每当我们宣认我们的信仰,我们都要虚心感恩,也要虔诚庆祝,尤其在教会礼仪中庆祝。

「耶稣是谁?」对一般人而言,这其实是一个很遥远的问题,不是切身的问题。祂可以是一位先知,不管是新先知也好,旧先知也罢,对我无关痛痒。人们可以爱祂、恨祂,或不理睬祂,跟我毫无关系。祂还没有碰触到我的生命;我也还没有进入到祂的奥秘,不认识祂。耶稣是谁?谁也不是。哦不,等等!耶稣应该是谁吗?!

当我们终於能够反问耶稣是否应该是谁的时候,耶稣就开始与我们有了关系,与我们不再那麽遥远。若我们能说「耶稣是主」(格前十二3),同伯多禄一起宣认耶稣是「永生天主之子」,我们必定是受了圣神的感动,领了天父的启示。那时,我们将如同伯多禄那样,也是有福的(玛十六17),并且成为教会,再与伯多禄同声赞颂:「愿我们的主耶稣基督的天主和父受赞美!祂因自己的大仁慈,藉着耶稣基督由死者中的复活,重生了我们」(伯前一3)。由此可见,相信耶稣必然也要相信天主;因为信赖天主也得信赖耶稣,认识耶稣也就认识天主(参阅:若十四1,7)。我们实在无法相信天主而不承认祂是「我们的主耶稣基督的天主和父。」

虽然如此,每次我们宣认「耶稣是天主之子」,我们都清楚,我们的信德必然地有所欠缺;我们也知道,我们的智慧和学识,包括教理、神学和圣经学识,绝对无法揭开天主向小孩子的全部启示(参阅:玛十一25)。然而,这时最关键的就是我们仍要相信,并以言语来宣讲我们的信仰;当言语无法承担时,我们就用生活,还要透过圣事和礼仪,以教会一员的身分参与全教会的行为和工作。我们太少留意这最後一点了:领受圣事和参加礼仪实在是一个真正的信仰行为,而且它在整个教会内不仅是个人,更是团体的信仰行为。我们个人的意向在此固然必要,但它并不限制我们的信仰,反而使我们朝向整个教会的信仰开放。

教会的信仰是位格的信仰。换句话说,我们相信的实在是一个有位格的天主。我们与天主建立位际关系,而不是去了解一套有关天主的理论。我们是在跟随天主子耶稣,走在祂後面,而不是模仿祂的作为,把祂置於一旁。因此,耶稣的提问正是关於祂是谁,而不是关於祂的教导或奇事:「人们说人子是谁?」「你们说我是谁?」(玛十六13,15);也因此,小孩子可以比大智者更认识天主,也更懂得跟随耶稣。

伯多禄的回答引起耶稣的赞赏和感叹,就如祂曾兴高采烈地称谢天父把启示给了小孩子,却瞒住了智慧和明达的人那样(参阅:玛十一25-26)。耶稣看到其实是天父自己拣选了伯多禄,所以对他说:「约纳的儿子西满,你是有福的。世界上有这麽多人,我在天之父偏偏向你启示了我是谁。」在这种激昂的情绪下,耶稣继续慎重地对伯多禄说:「我再对你说:你是磐石,在这磐石上,我要建立我的教会,阴间的门绝不能战胜她。我要将天国的钥匙交给你。」(玛十六18-19)

磐石指的是安全巩固的地方,抵挡得住「雨淋,水冲,风吹的袭击」(玛七25)。在这地方建立的教会能够防御死亡的洪流,提供避难之所。耶稣肯定教会保护和扞卫的力量坚如磐石,任凭阴间的门,黑暗的势力如何使劲轰也无法撼动半分。耶稣就是在这种保护和扞卫的职责上,把天国的钥匙交给伯多禄,让他释放所有在地上被罪恶束缚的人,使他们都能进入天国的安全港,免於种种灾祸和凶险。

耶稣在此授予伯多禄的职责,实在是耶稣自己的职责,因为磐石的职责完全只属於耶稣。天主曾亲自预言说:「看,我要在熙雍安放一块石头,一块精选的石头,一块宝贵的角石作基础,信赖的人必不动摇」(依廿八16)。耶稣把这神谕应用在自己身上,坦承这石头指的就是祂,只是祂这块「匠人弃而不用的石头,反而成了屋角的基石」(玛廿一42)。祂是唯一的角石,没有人能替代的基石,靠着祂整个教会结构紧凑,逐渐扩大(参阅:弗二19-22;格前三10-11)。在耶稣复活和圣神降临後,教会成立之初,伯多禄充满圣神,更加明白了自己真正的使命,因而大无畏地见证耶稣说:「这耶稣就是为你们『匠人所弃而不用的石头,反而成了屋角的基石。』除祂以外,无论凭谁,决无救援,因为在天下人间,没有赐下别的名字,使我们赖以得救的。」(宗四11-12;参阅:伯前二6-8)

伯多禄的使命和权力是保守天国的钥匙,具有完全救恩能力的钥匙:「凡在地上所束缚的,在天上也要被束缚;凡在地上所释放的,在天上也要被释放」(玛十六19)。我们必须很清楚,这使命和权力并不是把守天国的门,判决谁可以进入天国,谁不可进入天国,而是束缚地上的罪恶,释放地上被罪恶束缚的人。这使命和权力只用於保护和扞卫,而非审判和惩罚,使罪恶从此不再肆虐,罪人重获自由与平安。显然,这也是耶稣自己的使命和权力:为叫信从祂的人获得永生,连一个也不失掉(若六39-40);为叫他们永远不会丧亡,谁也不能把他们夺去(若十28)。

至此,我们终於相信了,并拥有了教会的信仰:耶稣确确实实应该是谁!「天主竟这样爱了世界,甚至赐下了自己的独生子,使凡信祂的人不至丧亡,反而获得永生,因为天主没有派遣子到世界上来审判世界,而是为叫世界藉着祂而获救」(若三16-17);因为「天主不愿任何人丧亡,只愿众人回心转意」(伯後三9)。愿天主永受赞美!    阿们。

~ 张德福神父 ~


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-8-2017 03:50 PM | 显示全部楼层
誰能登上上主的聖山?誰能居留在他的聖殿?是那手潔心清,不慕虛幻的人,是那不發假誓,不行欺騙的人。他必獲得上主的降福;和拯救者天主的報酬。
(思高版《聖經》詠24:3、4、5)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-8-2017 03:51 PM | 显示全部楼层
仁慈的人,你待他仁慈;正直的人,你待他正直。
(思高版《聖經》詠18:26)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-8-2017 03:51 PM | 显示全部楼层
從不放債,貪取重利,從不受賄,傷害無罪;這樣行事,永定不移。
                     (思高版《聖經》詠15:5)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-8-2017 03:51 PM | 显示全部楼层
他不信口非議,危害兄弟,更不會對鄰里,恃勢詆欺。
(思高版《聖經》詠15:3)
回复

使用道具 举报

Follow Us
 楼主| 发表于 27-8-2017 03:52 PM | 显示全部楼层
只有那行為正直,作事公平,從自己心裡說誠實話的人,(可得長生)                     
(思高版《聖經》詠15:2)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-8-2017 03:52 PM | 显示全部楼层
他的兇惡必反轉到自己頭上,他的橫暴必降落在自己頂上。
(思高版《聖經》詠7:17)
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 27-8-2017 03:53 PM | 显示全部楼层
凡不隨從惡人的計謀,不插足於罪人的道路,不參與譏諷者的席位, 而專心愛好上主法律的,和晝夜默思上主誡命的,像這樣的人才是有福的!
(思高版《聖經》詠1:1、2)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-8-2017 03:53 PM | 显示全部楼层
不要讓慈祥和忠貞離開你,要將她們繫在你的頭上,刻在你的心版上;這樣,你在天主和世人面前,必獲得寵幸和恩愛。                     
(思高版《聖經》箴3:3、4)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-8-2017 03:54 PM | 显示全部楼层
義人的口,是生命的泉源;惡人的口,是殘暴的淵藪。仇恨引起爭端,愛情遮蔽一切過失。
(思高版《聖經》箴10:11、12)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-8-2017 03:54 PM | 显示全部楼层
為人慈喜是造福己身。殘酷的人,反自傷己命。
(思高版《聖經》箴11:17)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-8-2017 03:54 PM | 显示全部楼层
The one who speaks thoughtlessly pierces like a sword; but the words of the wise bring healing.
(Bible (Catholic Pastoral Edition) Proverbs 12:18)
出言不慎,有如利刃傷人;智者的口,卻常療愈他人。
(思高版《聖經》箴12:18)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-8-2017 03:55 PM | 显示全部楼层
Upright living is fear of Yahweh, but he who is devious in his ways scorns him.
(Bible (Catholic Pastoral Edition) Proverbs 14:2)
履行正路的人,敬畏上主;愛走曲徑的人,輕視上主。
(思高版《聖經》箴14:2)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-8-2017 03:55 PM | 显示全部楼层
Whoever honors his father will receive joy from his own children and be heard when he prays. Whoever gives glory to his mother prepares a treasure for himself.
(Bible (Catholic Pastoral Edition) Sirach 3:4、5)
孝敬父親的人,必能補贖罪過;且能戒避罪惡,在祈禱之日,必蒙應允。孝敬母親的人,就如積蓄珍寶的人。
(思高版《聖經》德3:4、5)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-8-2017 03:56 PM | 显示全部楼层
我決不喜歡惡人喪亡,但卻喜歡惡人歸正,離開邪道,好能生存。                        
(思高版《聖經》則33:11)
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 27-8-2017 03:56 PM | 显示全部楼层
Fortunate are those who are poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
(Bible (Catholic Pastoral Edition) Mathew 5:3)
神貧的人是有福的,因為天國是他們的。
(思高版《聖經》瑪5:3)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-8-2017 03:56 PM | 显示全部楼层
溫良的人是有福的,因為他們要承受土地。
(思高版《聖經》瑪5:5)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-8-2017 03:57 PM | 显示全部楼层
Come, blessed of my Father! Take possession of the kingdom prepared for you from the beginning of the world. For I was hungry and you fed me, I was thirsty and you gave me something to drink. I was sick and you visited me. I was in prison and you came to see me. Whatever you did this to these little ones who are my brothers and sisters, you did it to me.
(Bible (Catholic Pastoral Edition) Mathew 25:34-40)
我父所降福的,你們來罷!承受自創世以來,給你們預備了的國度罷!因為我餓了,你們給了我吃的;我患病,你們看顧了我;我在監裏,你們來探望了我。我實在告訴你們:凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的,就是對我做的。
(思高版《聖經》瑪25:34-40)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-8-2017 03:57 PM | 显示全部楼层
Put out into deep water and lower your nets for a catch.
(Bible (Catholic Pastoral Edition) Luke 5:4)
你們當劃向深處,照我的話撒網,如此才能收穫豐滿。
(思高版《聖經》路5:4)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 宗教信仰


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 3-12-2024 12:47 PM , Processed in 0.144267 second(s), 29 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表