|
查看: 1311|回复: 3
|
吉隆坡廣東話的幾個詞
[复制链接]
|
|
|
20ringits
吉隆坡廣東話，二十扣，也有個別人，說二十kho
這個詞是來源於閩南話，讀法是kho，我剛來吉隆坡的時候，聽到廣東話夾雜這個閩南話詞語，沒有聽懂
20 percents
吉隆坡華語，二十巴仙
這個詞也是來源於閩南話，發音大概是pasen，比較接近英語
然後華語直接說，巴仙，跟英語的發音差別還是挺大，初次聽到也覺得有點彆扭
不知吉隆坡廣東話，這個巴仙又是怎麼說的
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-7-2017 12:00 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-8-2017 11:45 AM
|
显示全部楼层
我来自霹雳，霹雳说 RM0.20 是 两qian，来到吉隆坡这里是 两角；RM0.25 我以前都说 廿五镭，吉隆坡人听不懂我说什么，他们说 两角半。
还有，霹雳叫 茶雪，这里叫 雪茶。
虽然都说广东话，但某些词我还是用了一段时间才适应得来这里的用法  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-6-2018 12:49 AM
来自手机
|
显示全部楼层
黑色武士 发表于 16-8-2017 11:45 AM
我来自霹雳，霹雳说 RM0.20 是 两qian，来到吉隆坡这里是 两角；RM0.25 我以前都说 廿五镭，吉隆坡人听不懂我说什么，他们说 两角半。
还有，霹雳叫 茶雪，这里叫 雪茶。
虽然都说广东话，但某些词我还是用了 ...
我在吉隆坡不敢说25lui，怕给人笑 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
6341 
339
