圣法大长老的德行

ds

聖法大長老

尊敬的斯里兰卡圣法大长老（Ven. Ariyadhamma Mahathera）已于9月7号圆寂。
遗体已于9月12日在科伦坡火化。
祝愿大長老未来生生世世都能获得安稳的生命，继续修行菩萨道，直到圆满诸波罗蜜体证佛果。

以下为聖喜尊者（Ven. Ariyananda）在龍樹林對所有在場大眾以錫蘭語及英語開示
（2016年9月8日深夜至9日凌晨）

各位僧團的尊者、尼師及所有信眾們：
我們大家聚集在這裡是由於一個悚懼感的原因，我們的聖法大長老在昨天凌晨兩點十五分去世了。

由於這個悚懼感的緣故，所有尊者、信徒們大家聚集在這裡。

剛才有幾位尊者以錫蘭語對大眾講述我們聖法大長老的德行。首先有一位僧團委員會的尊者講述了我們大長老的德行；然後另一位尊者也講述了我們大長老的德行；接著，斯里蘭卡這個區域負責所有派系的秘書尊者也講述了我們大長老的德行；接著有幾位尊者也講述了我們大長老的德行。

我們大家都知道大長老殊勝的德行與素質。

因此，很多信徒，例如：像來自台灣的金樹和麗娟居士，他們都積極地在護持著僧團，甚至直到今天還是一樣地在護持，我們都知道這都是由於大長老的德行與素質的緣故。即使他們無法直接與大長老溝通，必須經過兩種語言的轉譯才能與大長老溝通，才聽懂大長老所開示的佛法。他們聽見大長老所說的法，看見大長老，對大長老有著很強的信心，就是因為大長老的這些殊勝德行與素質。

不只他們，其實很多尊者、很多尼師、很多信徒也和他們一樣，由於大長老的德行而對大長老有著很強的信心。

其實有許多尊者哭了。事實上，大家原本可以放下對大長老所有一切情感的，然而由於師徒的關係，是不容易辦到的。因為我們所學到的這些法，都是從大長老那裡學來的。

其實有很多尼師和很多人一直都在哭。或者我們可以說，我們沒有看到有人沒哭的。我們知道很多尊者及所有信徒都為大長老的去世而難過。而且不只是在這裡的人，在醫院的醫生、護士們，他們都非常用心地照顧大長老，給予最好的照顧。他們說，即使是醫院的擁有者生病了，也不會得到如此這般的待遇。他們以最恭敬的方式，最好醫療器材與藥品來醫治大長老，這是由於大長老的德行與素質的關係。

大長老是如此的謙虛，時時刻刻都如此的保持謙虛，他對所有人都那樣的謙虛。

大長老不企求任何名聞利養，他的生活非常的簡單、單純。例如：2006年緬甸政府要頒發大業處阿闍梨（Mahākammaṭṭhānācariya）的榮銜給我們的聖法大長老。當時緬甸政府透過一位信徒傳達這個訊息給大長老，可是我們的大長老說：「不，我不要這個榮銜。因為我出家並不是為了這個頭銜，也不是為了什麼職位，而只是為了法。」可是緬甸政府一再地傳達這個訊息給這裡的信徒，然而大長老還是一再地拒絕。最後他們的訊息傳到了我（聖喜尊者）這裡，由我來向聖法大長老報告。大長老問我說：「有必要去接受這個頭銜嗎？」當時我解釋說：「是的。如果大長老您不接受的話，不太好，因為如果不接受的話，不但對國家不大好，而且對未來的尊者們也不好。」由於這個原因，大長老才去接受這個頭銜的。他之所以去接受，並不是為了他個人，而是因為會影響到國家，也會影響到尊者們。因此，大長老就是如此這般的謙虛，他不企求任何名聞利養。（2006年3月13 日，緬甸政府正式授予聖法大長老大業處阿闍梨的榮銜。）

就如最近的2013年，斯里蘭卡政府也要頒發一個藍曼尼雅派（Ramañña Nikāya）副導師（Anu Nāyaka,副領導）的榮銜給聖法大長老。當時大長老也不想接受，可是為了我們的斯里．善教團，大長老才接受的。其實大長老什麼都不需要，他所要的只是法而已。（2014年9月23日斯里蘭卡政府正式把藍曼尼雅派副導師的榮銜授予聖法大長老。）

聖法大長老從來不生氣，我們從未看過他生氣，他時時刻刻都是那麼地安詳。他也不曾想要傷害任何的人。就是這個原因，很多信徒、很多天神都非常喜歡大長老。

例如：有一次，聖法大長老的父親曾經說：有一天，他去阿努拉德普勒（Anuradhapura）禮敬大白塔，當時他一整天都留在那裡，到了夜晚，由於很疲倦，所以他就躺在那裡休息。當他躺在那裡休息的時候，有位天神出現在他面前，告訴他說：「你家將會獲得一位非常珍貴的孩子。由於這個孩子的關係，你們在未來不會遇到任何困難。」後來，他的妻子就懷孕了。類似這樣的事，在大長老的生命裡發生過許多次。

再舉另一個例子，其實這次帕奧禪師原本也要過來的。由於帕奧禪師身體的緣故，醫生建議他不宜長途跋涉，然而帕奧禪師聽到大長老去世的消息，原本想要過來，就是由於我們大長老的德行與素質關係，帕奧禪師也尊敬我們的大長老。後來，我們就告訴帕奧禪師，請他老人家不要來，因為這樣會影響他的健康，對他身體的健康不好。

我們的聖法大長老（曾在1992年至1993年期間，到緬甸的馬哈西禪修中心密集禪修，他）曾學習試著無論行住坐臥時時刻刻都保持正念。後來，他希望到另一位導師那裡學習禪法，於是，就在1996年1月2日帶著我們到緬甸帕奧禪林向帕奧禪師學習禪法（原英語錄音聖喜尊者口誤為2006年）。聖法大長老在緬甸帕奧禪林禪修時，剛開始是由一位法光尊者（Ven. Dhammaraṃsi）幫忙大長老翻譯禪修報告的，後來由我來幫忙大長老翻譯禪修報告。在禪修時，要報告禪修的進展。在報告禪修進展的過程中，必須報告所修習的止禪和觀禪。在觀禪的部分，必須也要報告所觀察的過去世與未來世。

關於這部分，其實我從來都沒有告訴過任何人，因為這是不適宜的。然而今天在這個特別的時刻，我想要慎重地公開告訴大家，當時，帕奧禪師會教導要觀察過去世與未來世的生命。聖法大長老向帕奧禪師報告了自己所觀察的過去世生命；當觀察到未來的生命的時，大長老向帕奧禪師報告說：「在未來，我還有八百世的生命。」也就是大長老未來還有八百世的生命，過後他就會成佛─體證佛果。

這件事我不曾告訴過任何人，因為聖法大長老還在世，這是不適宜的，然而在這裡我公開地告訴大家，因為大長老已經去世了。

在這裡我要告訴大家，我們大長老的生命是如此的珍貴，我們大家都非常地恭敬大長老。因為大長老如此珍貴的生命，我們與他分開了。由於這個緣故，我們生起了悚懼心。其實不只現在而已，我們過去很長久的時間都曾在一起。現在有些人可能會因為大長老的離世而擔心，其實這樣的善知識直到我們體證聖道聖果都會在一起的。

有些人會非常擔心，有些人會把聖法大長老的過世歸咎於某某事，甚至怪罪某某人。有些人會把聖法大長老的過世歸咎於動了這個心臟手術才會發生的；有些人會把大長老的過世歸咎於選擇這家醫院才會發生的。其實這一切都是業的結果，這種業是無法逃脫的，這種業是沒有辦法避免的，這就是大長老逝世的時間到了。

在這個時候，我們有些人還是會有孤單的感覺。就如我們在一棵大樹的庇護之下，就好像在這座森林，森林裡有很多樹木，當我們在樹蔭下時，我們會感覺非常的舒適。同樣的道理，當我們在大長老座下時，許多尊者會感到非常的舒適。其實對於尊者們，他們體驗到這種感受已經兩次了。第一次是他們一直都與聖法大長老生活在一起直到2012年，後來由於大長老身體健康的緣故，必須搬到梅提利嘎拉的法處叢林（Meetirigala Dharmāyataya Āranya），對於那時的分開，尊者們就已經感受到了這樣的心情了。其實尊者們隨時都可以放下所有一切情感的，但由於師徒的關係，並不容易辦到。而現在大長老去世了，他們內心再一次體驗到這樣的感受。

因此，不只是住在龍樹林的尊者們，所有的每一個人，他們都有感受到。不只如此，除了我們這個森林派的尊者們外，其他修行的尊者們、住在村莊的尊者們，或是這位這個區域負責所有派系的秘書尊者也都有同樣的感受。

今天我們大家在這裡分享功德，回向功德。其實聖法大長老並不需要這些功德，大長老已經有自己的功德了。然而我們做為弟子的，還是有做晚輩的責任。我們要盡自己的責任，要把功德分享給大長老。尊者們修行的所有功德，信徒們所服務的功德，我們把這些所有的功德都回向給我們的大長老，願他得以圓滿所有的波羅蜜，得以體證佛果。我們祝願聖法大長老在這未來的八百世裡，可以獲得安隱的生命，直至體證佛果。

同時，我們也祝願大家得以繼續持續地修行，跟隨大長老的腳步來修行，直到體證道果與涅槃。

這次聖法大長老的葬禮有很多人來幫忙，其中有龍樹林的信徒們，有可倫坡的信徒們，還有醫院的醫生和護士們。還有許多來自各個地方的信徒們，他們都給予各種幫助。在龍樹林這個葬禮所需要的所有一切，是很多信徒花了很長的時間來完成的，他們有的花了十幾個小時，有的甚至花了二十幾個小時在這裡準備，完成這些工作的。因此，在此我們非常地感謝他們來幫忙做這些工作。有很多龍樹林的信徒們，他們給了很多幫助，我們把所有功德都與他們分享。

不僅他們而已，即使是總統，也由於他的關係聖法大長老的荼毘葬禮才得以在可倫坡這麼一個很大、很好的地方來舉行。當時有人向總統申請要一個適合的地方來舉行大長老的荼毘葬禮，總統馬上就答應了，而且還說：「如果有任何需要的話，我們都可以幫忙。」不只是總統而已，還有我們國家的秘書以及幾位部長都非常樂意來幫助這一切。

今天凌晨大約兩點左右，聖法大長老的遺體將會運送到嘎爾督瓦（Galduwa）總部。大長老的遺體將會停放在總部兩天。11日，大長老的遺體將會運送到可倫坡。12日下午一點，大長老的荼毘葬禮將會開始進行。下午一點至三點，大眾將會步行到葬禮的會場；下午三點，荼毘葬禮的儀式將正式開始。

到時，政府會給予許多幫忙，這一切都是由於大長老的德行與素質的關係。因此，總統、各個部長，還有許多人都歡喜來幫忙。我們把所有功德與他們分享，願他們都能擁有安隱的生命，得以繼續服務社會，得以體證道果與涅槃！

我們在此宣告並邀請在此所有的尊者與尼師們去參加12日聖法大長老的荼毘葬禮。12日當天凌晨三點，將會出發前往可倫坡的荼毘葬禮會場。因此，所有尊者與尼師們必須在凌晨兩點四十五分就已經上車，三點準時出發。請大家當天兩點四十五分準時上車，當天晚上將會回來。

知喜大長老（Ven. Janananda Mahāthera）、我、一部分尊者，以及Kalyāṇī尼師今天就會出發前往嘎爾督瓦（Galduwa）總部，其他尊者、尼師們就留下來，12日才出發前往可倫坡的荼毘葬禮會場。接著，我們再一次把所有功德都與聖法大長老分享，祝願大長老得以圓滿他所有的願望，得以體證佛果！

善哉！善哉！善哉！

Kalyāṇī尼師口譯，大陸如理作意居士錄音騰寫， 覓寂比丘依英語錄音修改、補充、定稿。

ds

圣法大长葬禮

聖法長老的德行
The Virtue of Ven. Nā Uyane Ariyadhamma Mahāthera
By Ven. Ariyananda

（2016年9月12日下午，聖喜尊者在可倫坡聖法大長老告別式荼毘大典對所有大眾以錫蘭語及英語講述）

請僧團的師長們允許我講講話！
僧團的尊者們、部長們及所有信眾們：

今天我們在此舉行一場很殊勝的儀式。我們大家都認識大長老，稱他為聖法大長老（Ariyadhamma Mahāthera）。在國外、在其他國家大家都尊稱他為「大長老（Mahāthera）」。在斯里蘭卡，我們稱他為“Ariyadhamma Swarmina vahanse”。

我們都知道大長老擁有很多德行。我們的僧團、僧團尊長、資深的大長老們，以及多位尊者都已經為大家講述了大長老的眾多德行。我們國內的僧眾們都很喜歡大長老，因為大長老有很多德行。我們都知道大長老學習的能力、教導他人的能力、禪修的能力等等許多不同的能力。我現在不想講這些，只想談談關於大長老的禪修。

身為弟子，我們追隨大長老已經很長的時間了。我們曾多次與大長老討論關於他的禪修體驗，知道大長老擁有很高深的禪修體驗。

大長老曾向我們提過，他出家前，在八、九歲時就開始修習慈心。當時還是小男孩的大長老在修習慈心時，感覺身體好像漂浮在空中一般，非常舒適，忘了外界的所有一切，而且感覺整個房間都變得明亮。那時他還不了解什麼是禪定，只是由於他父親在禪修，所以他也跟著禪修。

我們尊敬的導師對我們說，由於這種禪修體驗，使他萌生了出家的想法。他想：「身為在家居士，即使過著舒適的生活，還是要面對許多麻煩。如果我出家，不再安享舒適的生活，卻能持續不斷地禪修，因此我應該出家。」

我們的導師說這就是他出家的原因。當時他向父親請求允許出家，他父親同意了。出家之後，他把所有佛法學習得很好。不只學習而已，他也持續不斷地禪修。

他曾經與我們分享說，在禪修時，他有時會感覺好像在空中走路一般，非常舒適，而且更有正念。現在我們瞭解到大長老的禪修並非今生才開始，在過去很多世，他都一直持續不斷地禪修。

大長老這樣持續不斷地禪修。後來，大長老前往緬甸禪修。在我們森林道場，許多尊者都喜歡禪修。當時有許多大長老，例如：密嘎拉維大長老（Migalave Mahāthera）、密搭拉維的維尼搭大長老（Meethalawe Vinīta Mahāthera）、加勒的僧賢大長老（Galle Saṅghasubhadda Mahāthera），以及許多大長老也跟隨我們的大長老到緬甸學習禪修。他們把馬哈希禪法學得很好，對馬哈希的禪修方法有了更深的體驗。

後來，1996年大長老前往緬甸帕奧禪林向最尊敬的帕奧西亞多學習。帕奧西亞多是世界上很高的禪修導師，他擁有所有佛法知識，而且也包括禪修體驗。正如大長老一樣，帕奧西亞多把所有佛法與禪修、神通和觀智結合在一起。

1996年，大長老與其他幾位尊者一起到帕奧禪林禪修。大長老很輕易地獲得定力。他在幾天內即成就了禪那。接著幾個星期之內，他完成了所有十遍和八定。因此我們了解大長老的禪修（是很殊勝的。）

對我們來說，即使只是專注一分鐘也不容易，會有很多妄想。然而我們的大長老很快就能入定，而且幾個星期內就能體證非常高深的禪那境界。

最尊敬的帕奧西亞多對大長老的禪修成果非常歡喜，於是接著指導修習觀禪，大長老學習觀禪的課程也修得很好。大長老辨識了他的過去世與未來世，瞭解到過去世他一直都在持續不斷地禪修並且學習佛法，因此才有這一世（的禪修成就）。在未來世，他還要繼續禪修。他也瞭解到他還需要繼續輪迴八百世。過了八百世，他將會成佛，將會完全覺悟成為一位佛陀。大長老（禪修報告時）講了這些，不過在大長老去世之前我沒有向任何人透露過。現在大長老去世了，我把這些秘密說出來，讓大家知道現在我們在禮敬這樣的一位尊者。

無論在禪修還是佛法上，大長老都擁有很高深的知識與體驗。大長老不僅修習了各種禪修，而且把止禪、神通，以及更高深的禪定境界修得很好，大長老修過了所有禪修。我們應該這樣來瞭解大長老的禪修體驗。

後來，大長老持續不斷地禪修。在大長老生命的最後階段，最後幾個星期，即使他躺在醫院裡，還是持續不斷地禪修。

有一次，大長老叫他的侍者聖戒長老和我走到他身邊，對我們說：「我覺得這樣的生命是沒有意義的。」大長老有這樣的想法是因為病痛一直纏繞著他，所以他想放棄生命。我們勸請說：「請大長老持續您的生命！有很多信眾、數以千計的信眾在期待著大長老康復。請不要有這樣的想法！」因為大長老想要放棄生命。我們也瞭解，對於修行很高深的人，由於他們的禪修力量，可以在任何時刻捨棄任何事物。由於法的力量，我們的大長老擁有這樣的能力。大長老持續不斷地禪修。

在最後幾天，有一位擁有神通的尊者來到醫院，他告訴我們，沒有辦法讓大長老康復，因為大長老現在希望到兜率天（Tusita），而且許多兜率天的天神也在邀請大長老。由於大長老也希望去那裡，因此我們無法使他康復。幾天後，就如他所說般發生了，在許多尊者為大長老念誦護衛經時，大長老安祥地去世了。

我們知道這是一個多麼有價值的生命。安祥地活著，安詳地教導和履行弘揚佛法的使命，也安祥地離去。大長老就是這樣的一位尊者。
我們知道這位尊敬的導師擁有很多德行。我們從來沒有看過他在生氣，從來沒有看過他責駡任何人。他在任何時刻都是安祥的，任何時刻心都是寂靜的。

他以兩種方式來教導佛法，一種是以佛陀的教法來教導，經由引述經典來解說佛法，另一種是經由他自己（的德行來）教導我們佛法。經由他自己的德行，展現他安祥的德行、充滿正念的德行、精進的德行，以及容忍的德行。他就是這樣一直教導我們佛法。

在此，我們邀請所有的尊者、所有的信眾們一起以大長老為榜樣，決意每天至少都持續地禪修幾分鐘。這對我們的生命非常有價值。我們都希望能使佛陀的教法發揚光大，使佛陀的教法如花朵般盛開綻放，使佛陀的教法增長。如果我們想要使佛教增長，外在的事物是沒有什麼價值的。我們應該提升的是內在的德行。要決意每天至少禪修五分鐘。如果可能的話，決意禪修十分鐘、十五分鐘、三十分鐘、一小時、兩小時、幾個小時。我們邀請所有的尊者來決意禪修。我們知道有許多尊者已經在禪修了。我們邀請所有國內的尊者、國外的尊者都來決意每天至少禪修幾分鐘。如此，由於禪修，我們的生命將會更強而有力，我們的出家生活也將會更強而有力。

我們邀請所有的尊者、所有的信眾，以及所有的部長持續地禪修。我們知道許多部長都在禪修，他們經常親近大長老，與家人一起在禪修。許多其他的部長也都在禪修。我們現任的總統以及前任總統也都在禪修。我們邀請所有的部長都來禪修。

我們邀請所有的信眾持續地禪修，以修習佛法來追隨我們的大長老。大長老已經完成了很多成佛的德行。大長老曾經告訴他的侍者，說他已經完成了數百萬計的成佛德行。大長老一切時刻都在持續不斷地禪修。

因此，我們邀請所有尊者、所有尼師、所有信眾都持續地禪修。我們祝願所有尊者都能持續不斷地禪修，祝願所有尊者都能體證道、果與涅槃！我們也祝願國家的總統、前總統、所有部長、所有行政官員都有舒適的生活，都能持續地禪修，都能體證所有的道、果與涅槃！

我們一直都在累積各種功德善業。願我們把所有的功德善業與幾天前去世的大長老分享！我們祝願大長老圓滿他所有的願望，圓滿所有的巴拉密！我們祝願大長老能體
證佛果以及證得無上的涅槃之樂！

我們也祝願所有眾生都能隨喜我們所做的功德善業！祝願所有眾生都能持續地禪修，並體證所有的道、果與涅槃！

善哉！善哉！善哉！

原文由新加坡湯建仁（Jian Jen Thong）居士中譯，
覓寂比丘依英語錄音補充、修飾、定稿。

20160912 聖喜尊者英語開示录音 http://pan.baidu.com/s/1boDDxM3

ds

更新上面文稿 （2016年9月12日下午，聖喜尊者在可倫坡聖法大長老告別式荼毘大典對所有大眾以錫蘭語及英語講述的）。

小吴12345

sadhu!  sadhu! sadhu!

谷成

礼敬南传菩萨。Sadhu x3

30624700

适逢大长老圆寂一周年,愿他早日成就佛果,灭苦度苦。

阿弥陀佛56

原来长老圆寂了，我都不知道！

阿弥陀佛56

namo tassa bhagavato arahato samma sambuddhassa
namo tassa bhagavato arahato samma sambuddhassa
namo tassa bhagavato arahato samma sambuddhassa
一心顶礼圣法大长老！
唵啊吽！！！
南无本师释迦牟尼佛！
南无阿弥陀佛！
南无大悲观世音菩萨！

xuenn

圣法大长老曾经在2014年斗率天的邀请下莅临马来西亚。





感恩各位僧团的护持，让不才有幸遇到并供养圣法大长老！
在此把所有公德与大家分享！
Sadhu！Sadhu！Sadhu！