让座是美德？日本人「不愿承认」的态度：会造成困扰

royaljeli

▲在日本让位是不礼貌的行为。（图／翻摄自Japan Info）



台湾旅客到日本自助旅行，搭乘地铁机率很高，有些人可能会发现，在日本「让座」情形相当少见。其实并非日本人自私不爱让座，而是怕给人添麻烦和不愿承认年纪大的态度。

Japan Info网报导，在日本让位给长辈是没礼貌的行为，也可能被拒绝，因为他们不希望造成别人的不便或是同情，因为这样的行为似乎是在提醒他们「你老了」、「年纪大了」、「需要别人帮忙。」而如果真的想要让座的话，可以利用假装下车的方式，不特别说明，让长辈自行入座。

有日本人表示，就算你很有爱心，也不能强迫别人一定要接受；长辈可能因为不愿意麻烦别人而造成双方困扰。对于这样的特殊文化，网友表示，「喔不，我之前去日本还一直让位」、「我喜欢日本长辈的态度，在新加坡不让位根本就视同犯罪」、「真是奇特的民族。」




http://travel.ettoday.net/article/571962.htm?from=fb_et_travel

rightmove

说真的，如果我40，50岁，有人让座给我，心里还真是不是滋味，不过如果我70，80了，还没有人让座给我，我就很难过了，骨头站着疼，面子不重要了。这个不要太拘泥吧。。。