身在职场的你，看完这漫画后肯定有很多感触

ccyip

这个揭露社会现实面的讽刺漫画让你明白“贫富差距”为什么会一直存在！
某种人看完无感，另一种人看完心酸…
但对于大部分的人来说，这机会根本很渺茫；也许你不相信“家境”真的能决定一个人的成功与否，但请你仔细想想过往，的确是如此啊！父母有钱、有成就、有广大的人脉，身为儿女的你肯定也会与这些高阶人士接触，这不仅会影响你往后的求职之路，也是影响你成功的重要因素！反之，父母贫困，只能在市场打打杂、扫扫地，人脉也不是那么宽广，那身为儿女的你，想成功的机率是不是减少许多了？
当然，这么解释你可能不认同，但当你看完这名纽西兰The Wireless网站网路漫画家Toby Morris所创立的“笔剑浮世绘（THE PENCILSWORD）”主题故事后，你会得到许多省思！

▼虽然，Toby Morris出生于纽西兰，是以纽西兰社会为蓝图来画漫画，但其实大部分的国家也都存在这种问题喔！（图片经译者Inga W.授权同意转载）

原翻译网页：翻译吧！Inga W.

看完这个漫画，有人觉得家境真的很重要，也许有人看完后会突然恍然大悟，甚至看的很生气，但这都没关系，其实人生，只要有努力奋斗过，留下的痕迹都是最值得纪念的！小编真心希望大家在无法改变的社会现实前，能够成为最后一种不顾一切相信自己的人，就算成功的机率很低，依然相信打拼能打出一片天。
如果你能做到不为成功而活，只为实实在在，不论成败地过一生，那你已经是另一种境界的成功人士了！分享给你的家人朋友们看看，让大家思考思考，是否还能讨论出不一样的结果，获得意外的收获吧。



图文摘自网络：
看了这些写实的漫画，真的感到人生真的充滿了无奈，含金锁匙出生的总是占优势，
特别是在职场中，有时拼命一生也只得个“吉”字。难道世界真的是需要有不平等和斗争才
会进步？

gkheng2003

没办法　

除了努力赚钱，还是努力赚钱

HRforIT

备注：

最後一句理查說的是 "No one ever handed me anything on plate."，此處的 hand sth to sb on (a) plate 意思就是讓某人輕易獲得某東西，但如果按照字面說法，就變成了「從來沒有人把東西用盤子端給我」，很諷刺地呼應了最後一張圖。

spa99

没有先天的条件，只好更加努力，下世再来咬金钥匙出世吧。。

bonvoyage

真实得让人难过。。。

四智武童

你不幸，不能含着金钥匙出生，这个没法了
不过，可以让你的儿女含着金钥匙出生