英翻中，求翻譯

kuboy1314

發現自己的英文能力很牛屎，希望英文高手幫忙把以下的文章翻譯成中文。


Japan says it will push on with its attempt to revive whaling in the Antarctic Ocean. This comes after independent experts found that its proposal for research whaling of more than 300 whales annually failed to justify a need to kill the mammals.
                                                      TOKYO: Japan has laid out a plan for a new scientific research program in the Antarctic, involving the sampling of minke whales over a period of 12 years starting in 2015.

The procedure will be reviewed after 6 years. But the International Whaling Commission (IWC) questioned the necessity of such lethal sampling.

Japan claims it is necessary, otherwise it will be impossible to determine the sexual maturity of the species. At the same time, Japan intends to conduct non-lethal research by taking biopsy samples to research the DNA and state of nutrition of the whales.

Japan’s Commissioner to the International Whaling Commission Joji Morishita, who has been Japan's top whaling negotiator, says he is ready to comply with the IWC’s recommendations.

"Our position is, when, if, the legitimate scientific advice and suggestions are provided at the scientific committee, we will consider including that suggestion in the form of a change of revision to our research plan, and in theory that could include sample size."

But he was not optimistic that Japan’s amended plan would be accepted. Japan’s report to the scientific committee is slated for a final submission in May in San Diego. The details will be made public two weeks after the meeting.

幻想幻想

日本说它将推挤以它的尝试复兴捕鲸在南极海洋。这来，在独立专家发现后它的提议对于超过300条鲸鱼研究捕鲸年年没有辩解需要杀害哺乳动物。
东京：日本计划了一个新的科学研究节目的一个计划在南极，在2015年介入小须鲸采样在开始12的年中。

做法在6年以后将被回顾。但是国际捕鲸委员会(IWC)对这样致死的采样表示怀疑必要。

日本要求是必要的，否则确定种类的性成熟将是不可能的。同时，日本意欲通过采取切片检查法样品研究鲸鱼的营养脱氧核糖核酸和状态开展不致命的研究。

国际捕鲸委员会的Joji莫里松日本的委员，是日本的高级捕鲸谈判员，说他准备依从IWC的推荐。

“我们的位置是，当，如果，合法的科学忠告和建议提供在科学委员会，我们将考虑包括以修正的形式变化的建议对我们的研究计划和在可能包括样本大小的理论上”。

但是他不是乐观的日本的被修正的计划将同意。对科学委员会的日本的报告被提名为一项最后的提议在5月在圣地亚哥。细节将被做在会议以后的公开两个星期。


*************我直接丢进翻译网站来着******* 绝对不是google translate